Loading...
| Kotoba | Cara Baca | Arti |
|---|---|---|
| ใใฟใใ | ใใฟใใ | kuil portabel (semacam kuil yang bisa dibawa dan dipindahkan) |
| ใใคใ | ใใคใ | mengusung (di bahu / pundak) |
| ๆตทๅฒธ | ใใใใ | pantai |
| ใใฟ | ใใฟ | sampah |
| ๆพใ | ใฒใใ | memungut |
| ๅบใ ๏ผๆฐดใๅบใ๏ผ | ใงใ ๏ผใฟใใใงใ๏ผ | mengalir (cth : air mengalir) |
| ๅฐ้ | ใใใ | gempa bumi |
| ็ซไบ | ใใ | kebakaran |
| ่จ็ทด | ใใใใ | latihan |
| ๆญๆฐด๏ผใใ๏ผ | ใ ใใใ๏ผใใ๏ผ | pemadaman air |
| ๆฐด้ๅทฅไบ | ใใใฉใใใใ | pekerjaan perbaikan saluran air |
| ๆฟใ ๏ผๆฐดใๆฟใ๏ผ | ใซใใ ๏ผใฟใใใซใใ๏ผ | keruh (cth : airnya keruh) |
| ไฝฟ็จใใ | ใใใใใ | menggunakan |
| ใ็ฅใใ | ใใใใ | pengumuman |
| ไธ่จใฎใจใใ | ใใใฎใจใใ | sebagai berikut |
| ใใฐใใ | ใใฐใใ | sebentar |
| ๅบใ ๏ผๆฐดใๅบใ๏ผ | ใ ใ ๏ผใฟใใใ ใ๏ผ | mengalirkan (cth : mengalirkan air) |
| ่ฟทๆ๏ผใ่ฟทๆ | ใใใใ / ใใใใใ | ketidaknyamanan |
| ใๅๅใ้กใใใใใพใ | ใใใใใใใใใญใใใใใใพใ | Kami mohon kerja sama Anda. (ungkapan bentuk sopan) |
| ้ฒ็ฝ | ใผใใใ | pencegahan bencana |
| ๅฐๅญฆๆ ก | ใใใใใฃใใ | Sekolah Dasar (SD) |
| ๆ กๅบญ | ใใใฆใ | halaman sekolah |
| ้จๅคฉ | ใใฆใ / ใใฆใ | hujan |
| ๅ ดๅ | ใฐใใ | apabila |
| ๅ ๅฎน | ใชใใใ | isi |
| ้ๅ ฑ่จ็ทด | ใคใใปใใใใใ | pelatihan pelaporan bencana |
| ้ฟ้ฃ่จ็ทด | ใฒใชใใใใใ | pelatihan evakuasi |
| ๆถ็ซ่จ็ทด | ใใใใใใใใ | pelatihan pemadaman kebakaran |
| AED่จ็ทด | ใจใผใคใผใใฃใผใใใใ | pelatihan penyelamatan dasar menggunakan AED (Automated External Defibrillator) |
| ้ฃ่ฟๆใฎไบบ | ใจใชใใใใใใฎใฒใจ | tetangga |
| ๅฃฐใใใใใ | ใใใ ใใใใ | saling berbicara / menyampaikan satu sama lain |
| ๆกไปถ | ใใใใใ | kondisi; syarat |
| ้ๅ้ด | ใใใฉใใใค | sepatu olahraga |
| ๅใใใใ | ใใใใใใ | mudah bergerak |
| ใฏใฃใด | ใฏใฃใด | rompi happi |
| ่ฒธใๅบใ | ใใใ ใ | rental |
| ๅธๆ | ใใผใ | harapan; keinginan |
| ็ณใ่พผใ | ใใใใใ | mendaftarkan diri |
| ้ๅ | ใใ ใใใ | berkumpul |
| ใธใผใณใบ | ใธใผใณใบ | celana jin (jeans) |
| ๅฝๆฅ | ใจใใใค | pada hari itu (Hari-H) |
| ใใใงใใ ใใ | ใใใงใใ ใใ | Silakan datang. (ungkapan bentuk sopan) |
| ๅปถๆใใ | ใใใใใ | ditunda; diundur |
| ๆใก็ฉ | ใใกใใฎ / ใใกใใฎ | bawaan (barang yang perlu dibawa) |
| ๆฑใใ | ใใใใ | menjadi kotor |
| ่ปๆ | ใใใฆ | sarung tangan kerja |
| ๏ฝ็จๅบฆ ๏ผ2ๆ้็จๅบฆ๏ผ | ๏ฝใฆใใฉ ๏ผใซใใใใฆใใฉ๏ผ | sekitar ~ (cth : sekitar 2 jam) |
| ไฝๆฅญ | ใใใใ | pekerjaan |
| ไธ่ฉฑๅฝน | ใใใใ | fasilitator |
| ไผ ๏ผใใฉใณใใฃใขใฎไผ๏ผ | ใใ ๏ผใใฉใณใใฃใขใฎใใ๏ผ | kelompok; grup (cth : grup sukarelawan) |
| ใฌใน | ใฌใน | gas |
| ็นๆค | ใฆใใใ | inspeksi; pengecekan |
| ใใชใผใใผใฑใใ | ใใชใผใใผใฑใใ | flea market (semacam pasar kaget; pasar loak) |
| ็ฅญใ๏ผใ็ฅญใ | ใพใคใ / ใใพใคใ | festival |
| ๅฏไป | ใใต | donasi |
| ใ้กใ | ใใญใใ | permintaan |
| ่ฑ็ซๅคงไผ | ใฏใชใณใใใใ | pesta kembang api |
| ไปๆ | ใใใใค | bulan ini |
| ๆฅๆ | ใใใใค | bulan depan |
| ใในใ | ใในใ | kotak pos |
| ใฌในไผ็คพ | ใฌในใใใใ | perusahaan gas |
| ้ ๏ผ14ๆใใ15ๆใฎ้๏ผ | ใใใ ๏ผใใ ใใใใใ ใใ ใใใใฎใใใ ๏ผ | antara (cth : antara pukul 14:00 - 15:00) |
| ๅฐ็ญ | ใตใใจใ | amplop |
| ๆ็ด | ใฆใใฟ | surat |
| ๏ฝใ ใ | ๏ฝใ ใ | hanya ~ |
| ไธญๆญข | ใกใ ใใ | batal |
| ๅบๅ ด | ใฒใใฐ | lapangan |
| ๏ฝๅ็ฎ ๏ผ2ๅ็ฎ๏ผ | ๏ฝใใใ ๏ผใซใใใ๏ผ | (yang) ke~ (cth : yang ke-2 / kedua) |
| ้ฃๅจ | ใใใฃใ | alat makan |
| ใใใกใ | ใใใกใ | mainan |
| ใณใณใตใผใ | ใณใณใตใผใ | konser |
| ่ฒฉๅฃฒไผ | ใฏใใฐใใใ | acara pemasaran / penjualan |
| ใซใฉใชใฑๅคงไผ | ใซใฉใชใฑใใใใ | kompetisi karaoke |
| ใใฉในใใณใ | ใใฉในใใณใ | orkes alat musik tiup (brass band) |
| ๆผๅฅ | ใใใใ | pertunjukan musik |
| ่ธใ | ใใฉใ | tarian |
| ็ทด็ฟ | ใใใใ ใ | latihan |
| ้ใฎ้ง | ใฟใกใฎใใ | Michi-no-eki (stasiun tepi jalan) |
| ๅ ฌๆฐ้คจ | ใใใฟใใใ | pusat / aula komunitas lokal |
| ๅธๆฐใปใณใฟใผ | ใใฟใใปใณใฟใผ | balai warga |
| ๏ฝใซใใใฆ | ๏ฝใซใใใฆ | di ~ |
| ้ๅฌใใ | ใใใใใใ | mengadakan |
| ๅ ฅๅ ดๅธ | ใซใ ใใใใใใ | tiket masuk |
| ่ฒฉๅฃฒไธญ | ใฏใใฐใใกใ ใ | sedang dijual; dalam masa penjualan |
| ใใขใใฎๅคใน | ใใขใใฎใใใน | malam musik piano |
| ใใใณ | ใใใณ | dan |
| ๏ฝใใใ็ฅใใใใพใ | ๏ฝใใใใใใใใพใ | (Berikut ini adalah) pengumuman dari ~. (ungkapan bentuk sopan) |
| ็ๆงใฎใๆฅๅ ดใใๅพ ใกใใฆใใพใ | ใฟใชใใพใฎ ใใใใใใใ ใใพใกใใฆใใพใ | Kami menantikan kehadiran / kedatangan Anda. (ungkapan betuk sopan) |
| ๆๆฅ | ใใ / ใใ | besok |
| ่กใ | ใใใชใ | menyelenggarakan |
| ่ฆๅญฆ๏ผใใ๏ผ | ใใใใ๏ผใใ๏ผ | mengamati; mengobservasi; meninjau |
| ใฉใชใใงใ | ใฉใชใใงใ / ใฉใชใใงใ | siapapun (ungkapan bentuk sopan) |
| ๏ฝใใใฎใ็ฅใใใงใ | ๏ฝใใใฎ ใใใใใงใ | (Berikut ini adalah) pengumuman dari ~. (ungkapan bentuk sopan) |
| ใๆฐ่ปฝใซใ่ถใใใ ใใ | ใใใใใซใใใใใ ใใ | Silakan mampir / berkunjung. (ungkapan bentuk sopan) |
| ๏ฝใซใคใใฆ | ๏ฝใซใคใใฆ | tentang; mengenai |
| ๆฌๆฅ | ใปใใใค | hari ini |
| ้ใ | ใฒใใ | mengadakan |
| ไบๅฎใใ | ใใฆใใใ | dijadwalkan |
| ๏ฝใซใคใใฆใ็ฅใใใใพใ | ๏ฝใซใคใใฆ ใใใใใใพใ | Kami mengumumkan tentang ~. (ungkapan bentuk sopan) |
| ใ่ชใๅใใใฎไธใใๅบใใใใ ใใ | ใใใใใใใใฎใใใใใงใใใใ ใใ | Silakan hadiri acara kami bersama teman dan keluarga Anda. (ungkapan bentuk sopan) |
| ๅฐๅ | ใใใจ | lokal |
| ่พฒๅฎถ | ใฎใใ | petani |
| ็็ฃใใ | ใใใใใใ | memproduksi |
| ็บๅฝนๅ ด | ใพใกใใใฐ | balai kota |
| ็่ธใ | ใผใใใฉใ | tarian Bon Odori |
| ่ผชใซใชใ | ใใซใชใ | membuat lingkaran |
| ๏ฝใซๅใใใฆ ๏ผ้ณๆฅฝใซๅใใใฆ๏ผ | ๏ฝใซใใใใฆ ๏ผใใใใใซใใใใฆ๏ผ | mengikuti ~ (cth : mengikuti iringan musik) |
| ใ ใใงใ | ใ ใใงใ / ใ ใใงใ | siapapun |
| ๏ฝใใก ๏ผๅจใใก๏ผ | ๏ฝใใก ๏ผใใใใใก๏ผ | pengungkapan jamak dari orang / manusia (cth : putri-putriku) |
| 1ไบบใง | ใฒใจใใง | (melakukan) sendiri (tanpa bantuan orang lain) |