Loading...
| Kotoba | Cara Baca | Arti |
|---|---|---|
| ๏ฝ็บ | ๏ฝใฏใค | berangkat pada ~ |
| ๏ฝ็ | ๏ฝใกใใ | tiba di ~ |
| ๏ฝๅท | ๏ฝใใ | nomor ~ |
| ๏ฝๅท่ป | ๏ฝใใใใ | gerbong nomor ~ |
| ๏ฝๅธญ | ๏ฝใใ | tempat duduk nomor ~ |
| ็นๆฅๅธ | ใจใฃใใ ใใใ | tiket kereta jenis ekspres (limited express) |
| ็ง็ฐ | ใใใ | Akita |
| ใใพใก | ใใพใก | Komachi (salah satu jenis kereta Shinkansen) |
| ้่ทฏๅด | ใคใใใใ | tempat duduk dekat lorong |
| ็ชๅด | ใพใฉใใ | tempat duduk dekat jendela |
| ้ ใ | ใใใ | terlambat |
| ็ด๏ผ็ด10ๅ๏ผ | ใใ ๏ผใใใใ ใฃใทใ๏ผ | sekitar ~ / kira-kira ~ (cth : kira-kira 10 menit) |
| ๏ฝไธก็ทจๆ๏ผ10ไธก็ทจๆ๏ผ | ๏ฝใใใใธใใใ ๏ผใใ ใใใใใธใใใ๏ผ | terdiri dari ~ gerbong (cth : terdiri dari 10 gerbong kereta) |
| ้่ปข่ฆๅใใ | ใใใฆใใฟใใใ | dihentikan sementara waktu; ditunda |
| ใ็ฅใใ | ใใใใ | pengumuman |
| ๅฐ้ขจ๏ฝๅท | ใใใตใ๏ฝใใ | angin topan nomor ~ |
| ๆฅ่ฟ | ใใฃใใ | mendekat |
| ๏ฝใซไผดใ | ๏ฝใซใจใใชใ | sebagai akibat dari ~ |
| ่ฆๅใใใ | ใฟใใใใ | menunda |
| ใใฐ | ใใฐ | yuba (kulit tahu khas Jepang) |
| ๅคๅฝ | ใใใใ | luar negeri |
| ๏ฝๆณ๏ผ1ๆณ๏ผ | ๏ฝใฏใ ๏ผใใฃใฑใ๏ผ | menginap ~ malam (cth : menginap semalam / 1 malam) |
| ๅ็ฉ | ใใใถใค | kuliner khas lokal |
| ๆฑ็ งๅฎฎ | ใจใใใใใใ | Kuil Toshogu |
| ไธญ็ฆ ๅฏบๆน | ใกใ ใใใใใ | Danau Chuzenji |
| ๆๅฎๅธญ | ใใฆใใใ | tempat duduk sesuai pesanan |
| ่ช็ฑๅธญ | ใใใใใ | tempat duduk bebas |
| ๏ฝ็ชไนใๅ ด | ๏ฝใฐใใฎใใฐ | peron nomor ~ |
| ๏ฝ็ช็ท | ๏ฝใฐใใใ | jalur nomor ~ |
| ๏ฝ่กใ | ๏ฝใใ / ใใ | tujuan (ke) ~ |
| ๏ฝ็ท | ๏ฝใใ | jalur ~ |
| ๏ฝๆน้ข | ๏ฝใปใใใ | arah ~ |
| ็บ่ปใใ | ใฏใฃใใใใ | berangkat |
| ๅฐ็ใใ | ใจใใกใใใใ | tiba |
| ไนใๆใใ | ใฎใใใใ / ใฎใใใใ | berpindah; transfer |
| ็นๆฅ | ใจใฃใใ ใ | kereta ekspres (limited express) |
| ๏ฝไธก๏ผ9ไธก๏ผ | ๏ฝใใใ ๏ผใใ ใใใใ๏ผ | ~ gerbong (cth : sembilan gerbong) |
| ้ | ใใ ใ | urutan |
| ใฐใชใผใณ่ป | ใฐใชใผใณใใ | green car (gerbong eksekutif; gerbong kelas utama) |
| ้ๆฒข | ใใชใใ | Kanazawa |
| ๅ่ป | ใใฃใใ | kereta |
| ไน่ป๏ผใไน่ป | ใใใใใ / ใใใใใใ | naik ke kereta |
| ๏ฝใปใฉ๏ผ3ๅใปใฉ๏ผ | ๏ฝใปใฉ ๏ผใใใทใใปใฉ๏ผ | sekitar ~ / kira-kira ~ (cth : kira-kira 3 menit) |
| ๅฒกๅฑฑ | ใใใใพ | Okayama |
| ใๅบๅฃ | ใใงใใก | pintu keluar (ungkapan bentuk sopan) |
| ๅทฆๅด | ใฒใ ใใใ | sisi kiri |
| ๅ้ง | ใใใใ | setiap stasiun |
| ๅใใๅด | ใใใใใ | sisi berlawanan |
| ไธญใปใฉ | ใชใใปใฉ | tengah |
| ใๆกๅ ใใใใใพใ | ใใใใชใใใใใใพใ | Berikut adalah pengumuman. (ungkapan bentuk sopan) |
| ใ่ถใใใ ใใ | ใใใใใ ใใ | Silakan menuju ke ~ (ungkapan bentuk sopan) |
| ไบๆ | ใใ | kecelakaan |
| ๅฃใใ | ใใใใ | rusak |
| ไฟกๅท | ใใใใ | lampu lalu lintas |
| ไฟกๅทๆ ้ | ใใใใใใใใ | kerusakan lampu lalu lintas |
| ใขใใฆใณใน | ใขใใฆใณใน | pengumuman |
| ๅฐใ | ใใพใ | menyulitkan; membuat susah / jengkel |
| ไฝใฆ่จใฃใฆใพใใใ๏ผ | ใชใใฆใใฃใฆใพใใใ๏ผ | Apa katanya? |
| ๅฝ้ง | ใจใใใ | stasiun ini |
| ๏ฝใฎใใ | ๏ฝใฎใใ | karena ~ |
| ้่ปข | ใใใฆใ | pengoperasian (kereta) |
| ใๆฅใใฎใจใใ | ใใใใใฎใจใใ | dalam keadaan terburu-buru (ungkapan bentuk sopan) |
| ใ็ฅใใใใใใพใ | ใใใใใใใใพใ | Berikut adalah pengumuman. (ungkapan bentuk sopan) |
| ่กใฃใฆใใใพใ | ใใใชใฃใฆใใใพใ | melakukan ~ (ungkapan bentuk sopan untuk ใใฆใใพใ) |
| ใ่ฟทๆใใใใใใพใ | ใใใใใใใใใใใพใ | Mohon maaf atas ketidaknyamanannya. (ungkapan bentuk sopan) |
| ไบบ่บซไบๆ | ใใใใใใ | kecelakaan fatal / serius |
| ๅฝฑ้ฟ | ใใใใใ | dampak |
| ๅ จ็ท | ใใใใ | seluruh jalur |
| ใ่ถใ | ใใใ | menuju (ungkapan bentuk sopan) |
| ใๅฉ็จใใ ใใ | ใใใใใใ ใใ | Silakan gunakan (ungkapan bentuk sopan) |
| ๆๅใใ | ใใใฉใใใ | menjadi tersentuh |
| ๆฐๆใกใใ | ใใใกใใ | menyegarkan perasaan / suasana hati |
| ๆฎๅฟต๏ผใช๏ผ | ใใใญใ๏ผใช๏ผ | mengecewakan |
| ็ฒใใ | ใคใใใ | lelah; capek / capai |
| ใณใฃใใใใ | ใณใฃใใใใ | kaget; terkejut |
| ้ฉใ | ใใฉใใ | kaget; terkejut |
| ใใใ | ใใใ | takut |
| ใใใฃใ | ใใใฃใ | bagus |
| ๅคง้ช | ใใใใ | Osaka |
| ไธฒใซใ | ใใใซใ | kushi-katsu (masakan campuran daging, sayuran dan seafood yang ditusukkan seperti sate) |
| ใใ็ผใ | ใใใใ | takoyaki (masakan dengan isian gurita yang dipanggang berbentuk bola-bola) |
| ็ปใ | ใฎใผใ | naik |
| ใในใฎใใซใซใน | ใในใฎใใซใซใน | Aeno Harukas (nama gedung pencakar langit di Osaka) |
| ๅคง้ชๅ | ใใใใใใใ | Kastel Osaka |
| ้ๅคฉ้ฃ | ใคใใฆใใใ | Menara Tsutenkaku |
| ๆตๅใถๆต | ใใใใฉใใฏใพ | Pantai Jodogahama |
| ้ณฅ | ใจใ | burung |
| ใใใ | ใใใ | memberi |
| ใคใ | ใคใ | memancing |
| ็ฉบ | ใใ | langit |
| ใฆใใใณ | ใฆใใใณ | camar ekor hitam |
| ใใฎ่พบ | ใใฎใธใ | sekitar sana |
| ใฑใผใใซใซใผ | ใฑใผใใซใซใผ | kereta gantung |
| ๆญฉใ | ใใใ | berjalan |
| ใชใน | ใชใน | tupai |
| ใ ใใ | ใ ใใ | karena itulah |
| ใใใใใ | ใใใใใ | menyerah |
| ้ ไธ | ใกใใใใใ | puncak |
| ้ซๅฐพๅฑฑ | ใใใใใ | Gunung Takao |
| ็บไธฆใฟ | ใพใกใชใฟ | pemandangan kota |
| ่ฑ็ | ใฏใชใฐใใ | ladang bunga |
| ใคใซใใใผใทใงใณ | ใคใซใใใผใทใงใณ | iluminasi (penerangan dengan lampu hias) |
| ใทใงใผ | ใทใงใผ | pertunjukan |
| ๆณใพใ | ใจใพใ | menginap |
| ๆป | ใใ | air terjun |
| ใใใใ | ใใใใ | kilauan |
| ๅ ใ | ใฒใใ | bercahaya |
| ใใฆในใใณใใน | ใใฆในใใณใใน | Huis Ten Bosch (taman rekreasi di Prefektur Nagasaki) |
| ใชใฉใณใ | ใชใฉใณใ | Belanda |
| ใคใณในใฟใณใใฉใผใกใณ | ใคใณในใฟใณใใฉใผใกใณ | mi instan |
| ๆใ | ใใ | menggambar; melukis |
| ใซใใใฉใผใกใณ | ใซใใใฉใผใกใณ | mi instan dalam kemasan cup |
| ็ตต | ใ | gambar |
| ใใใใณใฐ | ใใใใณใฐ | topping; taburan |