Loading...
Minna no Nihongo I · Bab 5 — 行きます・来ます・帰ります
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| 行きます | いきます | pergi |
| 来ます | きます | datang |
| 帰ります | かえります | pulang |
| 学校 | がっこう | sekolah |
| スーパー | スーパー | pasar swalayan |
| 駅 | えき | stasiun |
| 飛行機 | ひこうき | pesawat terbang |
| 船 | ふね | kapal laut |
| 電車 | でんしゃ | kereta rel listrik |
| 地下鉄 | ちかてつ | kereta bawah tanah |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| １日 | ついたち | tanggal satu |
| ２日 | ふつか | tanggal dua / dua hari |
| ３日 | みっか | tanggal tiga / tiga hari |
| ４日 | よっか | tanggal empat / empat hari |
| ５日 | いつか | tanggal lima / lima hari |
| ６日 | むいか | tanggal enam / enam hari |
| ７日 | なのか | tanggal tujuh / tujuh hari |
| ８日 | ようか | tanggal delapan / delapan hari |
| ９日 | ここのか | tanggal sembilan / sembilan hari |
| １０日 | とおか | tanggal sepuluh / sepuluh hari |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| そうですね | そうですね | Ya betul. / Ya begitulah |
| [どうも] ありがとうございました | [どうも] ありがとうございました | Terima kasih |
| どういたしまして | どういたしまして | Sama-sama |
| 一番線 | ーばんせん | peron nomor - |
| 次の | つぎの | yang berikutnya |
| 普通 | ふつう | biasa |
| 急行 | きゅうこう | ekspres |
| 特急 | とっきゅう | super ekspres |
| 甲子園 | こうしえん | nama kota dekat Osaka |
| 大阪城 | おおさかじょう | nama benteng kuno di Osaka |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| 祝祭日 | しゅくさいじつ | Hari Libur Nasional |
| 元日 | がんじつ | Tahun Baru |
| 成人の日 | せいじんのひ | Hari Perayaan Menjadi Dewasa |
| 建国記念の日 | けんこくきねんのひ | Hari Pembangunan Nasional |
| 天皇誕生日 | てんのうたんじょうび | Hari Ulang Tahun Kaisar |
| 春分の日 | しゅんぶんのひ | Hari Equinox pada Musim Semi |
| 昭和の日 | しょうわのひ | Hari Showa |
| 憲法記念日 | けんぽうきねんび | Hari Peringatan Konstitusi |
| みどりの日 | みどりのひ | Hari Penghijauan |
| こどもの日 | こどものひ | Hari Anak |
Artinya: pergi / datang / pulang ke suatu tempat.
Dipakai untuk rencana dan kebiasaan bergerak.
Cara mudahnya: tempat + へ/に + kata kerja.
Rumus singkat
場所 へ／に 行きます／来ます／帰ります
| Kata kerja | Artinya | Sudut pandang |
|---|---|---|
| 行きます | pergi | menuju tempat lain |
| 来ます | datang | menuju sini / titik bicara |
| 帰ります | pulang | kembali ke rumah/asal |
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
駅へ行きます。
Pergi ke stasiun.
Contoh 2
日本へ来ます。
Datang ke Jepang.
Contoh 3
うちへ帰ります。
Pulang ke rumah.
Contoh 4
明日会社に行きます。
Besok pergi ke kantor.
Contoh 5
国へ帰ります。
Pulang ke negara (asal).
Artinya: naik / dengan (kendaraan).
Dipakai untuk bilang cara pergi.
Cara mudahnya: kendaraan + で + 行きます.
Rumus singkat
乗り物 で 行きます
| Frasa | Artinya |
|---|---|
| 電車で | naik kereta |
| バスで | naik bus |
| タクシーで | naik taksi |
| 自転車で | naik sepeda |
| 歩いて | jalan kaki (bentuk khusus) |
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
電車で行きます。
Pergi naik kereta.
Contoh 2
バスで会社へ行きます。
Pergi ke kantor naik bus.
Contoh 3
タクシーで駅へ行きます。
Pergi ke stasiun naik taksi.
Contoh 4
歩いてうちへ帰ります。
Pulang ke rumah jalan kaki.
Contoh 5
自転車で行きます。
Pergi naik sepeda.
Artinya: bersama orang; pada waktu tertentu.
Dipakai untuk detail rencana.
Cara mudahnya: orang + と; waktu + に.
Rumus singkat
人と（一緒に）／時間に
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
友達と京都へ行きます。
Pergi ke Kyoto dengan teman.
Contoh 2
家族と一緒に帰ります。
Pulang bersama keluarga.
Contoh 3
7時にうちへ帰ります。
Pulang ke rumah jam 7.
Contoh 4
日曜日に映画へ行きます。
Hari Minggu pergi nonton.
Contoh 5
ミラーさんと駅へ行きます。
Pergi ke stasiun dengan Miller.
Artinya: menanya mau ke mana / bagaimana / dengan siapa.
Dipakai saat ngobrol rencana.
Cara mudahnya: どこへ行きますか／何で行きますか／だれと行きますか.
Rumus singkat
どこへ／何で／だれと …ますか
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
どこへ行きますか。
Mau ke mana?
Contoh 2
何で行きますか。
Naik apa?
Contoh 3
だれと行きますか。
Dengan siapa?
Contoh 4
いつ日本へ来ましたか。
Kapan datang ke Jepang?
Artinya: keduanya bisa menandai tujuan gerakan.
Dipakai di Minna sering bergantian untuk 行きますなど.
Cara mudahnya: untuk pemula, anggap hampir sama dulu; fokus makna “ke …”.
Rumus singkat
場所 へ／に V
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
学校へ行きます。
Pergi ke sekolah.
Contoh 2
学校に行きます。
Pergi ke sekolah.
Contoh 3
うちに帰ります。
Pulang ke rumah.
Contoh 4
日本に来ます。
Datang ke Jepang.
週末どこへ行きますか。
Akhir pekan mau ke mana?
京都へ行きます。
Pergi ke Kyoto.
何で行きますか。
Naik apa?
電車で行きます。
Naik kereta.
何時にうちへ帰りますか。
Jam berapa pulang ke rumah?
7時に帰ります。
Pulang jam 7.
歩いて帰りますか。
Pulang jalan kaki?
いいえ、バスで帰ります。
Tidak, naik bus.
ミラーさんはいつ日本へ来ましたか。
Pak Miller kapan datang ke Jepang?
去年の4月に来ました。
April tahun lalu.
一人で来ましたか。
Datang sendirian?
はい、一人で来ました。
Ya, sendirian.
へ dibaca e
Tulisan へ, bacaan e.
来ます sudut pandang
Datang menuju titik bicara, bukan “pergi ke sini” dari sudut jauh.
で sarana ≠ で tempat
電車で = naik kereta. Tempat aksi = Bab 6.
と bersama
友達と = dengan teman.
に waktu
8時に、日曜日に — titik waktu.
Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 5. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.
Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.
Buka Kotoba Minna Bab 5Cek 行きます・来ます・帰ります, へ/に, で transportasi, と, dan に waktu.
Bab 6: objek を dan tempat aksi で.
Buat 5 kalimat rencana: tempat + へ + 行きます, lalu tambah で dan と. Rekam suara sendiri supaya ritme ます-form terbiasa.
1. 電車生活 di kota besar
Di Tokyo dan kota besar, naik kereta adalah cara paling umum ke kantor.
2. 通勤ラッシュ
Jam sibuk pagi/sore kereta sangat padat. Rencana berangkat lebih awal sering membantu.