N5 · Minna · Pelajaran 3

Journey 3

Lokasi & Tempat

Minna no Nihongo I · Bab 3 — ここ・そこ・あそこ・どこ

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa tunjuk tempat: ここ・そこ・あそこ
Bisa tanya lokasi dengan どこですか
Bisa jawab “A ada di B” dengan KB は場所です
Bisa gabung tempat dengan の (例えば三階のトイレ)
Bisa minta arah singkat dengan sopan (すみません)
Paham beda どこ (tempat) vs どれ (benda mana)

2. Kosakata Kunci

Kata Penunjuk Tempat (ここ / そこ / あそこ)

Kata	Baca	Arti
ここ	ここ	Sini
そこ	そこ	Situ
あそこ	あそこ	Sana
どこ	どこ	(Di) mana
こちら	こちら	Sini
そちら	そちら	Situ
あちら	あちら	Sana
どちら	どちら	Mana

Ruangan & Fasilitas Gedung

Kata	Baca	Arti
教室	きょうしつ	Ruang kelas
食堂	しょくどう	Ruang makan / Kantin
事務所	じむしょ	Kantor
会議室	かいぎしつ	Ruang rapat
受付	うけつけ	Meja informasi
ロビー	ロビー	Ruang tunggu / Lobi
部屋	へや	Kamar
お手洗い	おてあらい	Kamar kecil / Toilet
階段	かいだん	Tangga
エレベーター	エレベーター	Lift

Benda, Harga & Angka

Kata	Baca	Arti
[お]国	[お]くに	Negara / Negeri
会社	かいしゃ	Perusahaan
うち	うち	Rumah
靴	くつ	Sepatu
ネクタイ	ネクタイ	Dasi
ワイン	ワイン	Anggur / Wine
売り場	うりば	Tempat penjualan
地下	ちか	Bawah tanah / Basement
ー階	ーかい (ーがい)	Lantai - / Tingkat -
何階	なんがい	Lantai berapa / Tingkat berapa

Percakapan & Ekspresi (Kaiwa)

Kata	Baca	Arti
すみません。	すみません。	Maaf. / Permisi
どうも。	どうも。	Terima kasih
いらっしゃいませ。	いらっしゃいませ。	Selamat datang. / Bisa saya bantu?
見せてください	みせてください	Tolong perlihatkan
じゃ	じゃ	Baiklah / Kalau begitu
[〜を] ください。	[〜を] ください。	Minta. / Tolong berikan

Nama Tempat & Kota

Kata	Baca	Arti
イタリア	イタリア	Italia
スイス	スイス	Swiss
フランス	フランス	Perancis
ジャカルタ	ジャカルタ	Jakarta
バンコク	バンコク	Bangkok
ベルリン	ベルリン	Berlin
新大阪	しんおおさか	Shin-Osaka

Kosakata Denah Toserba (デパート)

Kata	Baca	Arti
デパート	デパート	Toserba / Department store
屋上	おくじょう	Atap / Lantai atas gedung
遊園地	ゆうえんち	Tempat hiburan
レストラン	レストラン	Restoran
催し物会場	もよおしものかいじょう	Tempat pertunjukan
時計	とけい	Jam
眼鏡	めがね	Kaca mata
スポーツ用品	スポーツようひん	Peralatan olahraga
旅行用品	りょこうようひん	Peralatan bepergian
子ども服	こどもふく	Pakaian anak

3. Materi Inti

1. ここ／そこ／あそこは KB です

Artinya: di sini / di situ / di sana adalah …

Dipakai kalau menjelaskan apa tempat itu.

Cara mudahnya: sama seperti これ・それ・あれ, tapi untuk tempat.

Rumus singkat

ここ／そこ／あそこは KB です

ここ・そこ・あそこ・どこ

Kata	Artinya	Catatan
ここ	di sini	dekat pembicara
そこ	di situ	dekat lawan / tempat yang disebut
あそこ	di sana	jauh dari keduanya
どこ	di mana?	kata tanya tempat

Ingat ya

Ingat ya: ここ = dekat saya.
そこ = dekat kamu / tempat yang baru disebut.
あそこ = jauh dari kita berdua.
Ini paralel dengan これ・それ・あれ.

Contoh

Contoh 1

ここは受付です。

Di sini resepsionis.

Contoh 2

そこは会議室です。

Di situ ruang rapat.

Contoh 3

あそこは食堂です。

Di sana kantin.

Contoh 4

ここはIMCです。

Di sini IMC.

Contoh 5

あそこは駅ですか。

Di sana stasiun?

2. KB はどこですか

Artinya: … di mana?

Dipakai kalau mencari orang, benda, atau tempat.

Cara mudahnya: yang dicari + は + どこですか。

Rumus singkat

KB はどこですか

Ingat ya

Ingat ya: どこ = di mana (tempat).
Jawaban bisa: あそこです／三階です／トイレの前です.
Jangan tertukar dengan どれ (yang mana).
Sering diawali すみません untuk sopan.

Contoh

Contoh 1

トイレはどこですか。

Toilet di mana?

Contoh 2

エレベーターはどこですか。

Lift di mana?

Contoh 3

ミラーさんはどこですか。

Pak Miller di mana?

Contoh 4

駅はどこですか。

Stasiun di mana?

Contoh 5

あそこのビルです。

Gedung di sana.

3. KB₁ は KB₂（場所）です

Artinya: A berada di B / A adalah tempat B.

Dipakai kalau menjawab lokasi dengan nama tempat.

Cara mudahnya: yang ditanya + は + nama tempat + です。

Rumus singkat

KB₁ は場所です

Ingat ya

Ingat ya: jawaban bisa nama ruangan, lantai, atau gedung.
Bisa juga ここ／そこ／あそこです.
Nanti Bab 10 akan ada あります／います — ini dulu cukup.
Kalau belum tahu: わかりません juga oke.

Contoh

Contoh 1

会議室は二階です。

Ruang rapat di lantai 2.

Contoh 2

受付は一階です。

Resepsionis di lantai 1.

Contoh 3

ミラーさんは事務所です。

Pak Miller di kantor.

Contoh 4

トイレはあそこです。

Toilet di sana.

4. Tempat di dalam tempat (の)

Artinya: tempat yang lebih spesifik dengan の.

Dipakai kalau mau bilang “toilet di lantai 3”, “depan lift”, dll.

Cara mudahnya: tempat besar + の + tempat kecil / bagian.

Rumus singkat

場所₁ の場所₂

Ingat ya

Ingat ya: yang menerangkan di depan.
Contoh sering: 三階のトイレ、駅の前、会社の隣.
Bisa digabung dengan ここ／あそこ.
Jaga urutan: jangan dibalik sembarangan.

Contoh

Contoh 1

三階のトイレです。

Toilet lantai 3.

Contoh 2

駅の前です。

Di depan stasiun.

Contoh 3

IMCの隣です。

Di sebelah IMC.

Contoh 4

あそこのビルの二階です。

Lantai 2 gedung di sana.

Contoh 5

食堂の前です。

Di depan kantin.

5. Respons singkat arah

Artinya: menjawab arah dengan singkat dan jelas.

Dipakai saat orang bertanya lokasi di gedung/jalan.

Cara mudahnya: tunjuk + ここ／そこ／あそこです, atau sebut lantai.

Rumus singkat

あそこです／～階です

Ingat ya

Ingat ya: mulai dengan すみません kalau menyapa orang asing.
Kalau tidak tahu: ちょっとわかりません.
Bisa tambah どうぞ untuk “silakan ke sana”.
Gestur tangan sering membantu — tapi di kelas fokus bahasa dulu.

Contoh

Contoh 1

すみません、トイレはどこですか。

Permisi, toilet di mana?

Contoh 2

あそこです。

Di sana.

Contoh 3

二階です。どうぞ。

Lantai 2. Silakan.

Contoh 4

わかりません。すみません。

Tidak tahu. Maaf.

4. Contoh Percakapan

Mencari toilet

ミラー

すみません、トイレはどこですか。

Permisi, toilet di mana?

サトウ

あそこです。

Di sana.

ミラー

あ、ありがとうございます。

Ah, terima kasih.

Orientasi gedung

カリナ

ここは何階ですか。

Ini lantai berapa?

ワン

ここは一階です。会議室は二階です。

Ini lantai 1. Ruang rapat di lantai 2.

カリナ

食堂はどこですか。

Kantin di mana?

ワン

三階です。

Lantai 3.

Mencari orang lewat lokasi

サトウ

ミラーさんはどこですか。

Pak Miller di mana?

カリナ

事務所です。

Di kantor.

サトウ

事務所はどこですか。

Kantor di mana?

カリナ

二階です。エレベーターの前です。

Lantai 2. Di depan lift.

5. Catatan Penting & Tips

どこ vs どれ

どこ = di mana (tempat). どれ = yang mana (benda).

Paralel ko-so-a

ここ・そこ・あそこ sejajar dengan これ・それ・あれ.

Jawaban lantai

Sering cukup bilang 二階です.

すみません pembuka

Pakai sebelum bertanya ke orang yang belum dikenal.

Preview Bab 10

Nanti lebih detail dengan あります／います + に.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 3. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.

Buka Kotoba Minna Bab 3

7. Review Journey 2

Cek ここ・そこ・あそこ・どこ, jawaban lokasi, dan の untuk tempat lebih spesifik.

8. Persiapan Journey 4

Bab 4: jam, 半, dan から～まで.

9. Tips Review

Bayangkan denah gedung: lantai 1 resepsionis, lantai 2 ruang rapat, lantai 3 kantin. Tanya-jawab どこですか sampai otomatis.

10. Fakta Unik

1. コンビニ di mana-mana

Di Jepang, convenience store sering jadi patokan arah: “di depan konbini”, “di sebelah stasiun”.

2. Papan トイレ dan 出口

Cari kanji/kana di papan petunjuk. 出口 = exit. Berguna saat bertanya どこですか.

Sudah paham Pelajaran 3?

Uji materi inti Bab 3 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

N5 · Minna · Pelajaran 3

Journey 3

Lokasi & Tempat

Minna no Nihongo I · Bab 3 — ここ・そこ・あそこ・どこ

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa tunjuk tempat: ここ・そこ・あそこ
Bisa tanya lokasi dengan どこですか
Bisa jawab “A ada di B” dengan KB は場所です
Bisa gabung tempat dengan の (例えば三階のトイレ)
Bisa minta arah singkat dengan sopan (すみません)
Paham beda どこ (tempat) vs どれ (benda mana)

2. Kosakata Kunci

Lihat Kotoba Bab 3

Kata Penunjuk Tempat (ここ / そこ / あそこ)

Kata	Baca	Arti
ここ	ここ	Sini
そこ	そこ	Situ
あそこ	あそこ	Sana
どこ	どこ	(Di) mana
こちら	こちら	Sini
そちら	そちら	Situ
あちら	あちら	Sana
どちら	どちら	Mana

Ruangan & Fasilitas Gedung

Kata	Baca	Arti
教室	きょうしつ	Ruang kelas
食堂	しょくどう	Ruang makan / Kantin
事務所	じむしょ	Kantor
会議室	かいぎしつ	Ruang rapat
受付	うけつけ	Meja informasi
ロビー	ロビー	Ruang tunggu / Lobi
部屋	へや	Kamar
お手洗い	おてあらい	Kamar kecil / Toilet
階段	かいだん	Tangga
エレベーター	エレベーター	Lift

Benda, Harga & Angka

Kata	Baca	Arti
[お]国	[お]くに	Negara / Negeri
会社	かいしゃ	Perusahaan
うち	うち	Rumah
靴	くつ	Sepatu
ネクタイ	ネクタイ	Dasi
ワイン	ワイン	Anggur / Wine
売り場	うりば	Tempat penjualan
地下	ちか	Bawah tanah / Basement
ー階	ーかい (ーがい)	Lantai - / Tingkat -
何階	なんがい	Lantai berapa / Tingkat berapa

Percakapan & Ekspresi (Kaiwa)

Kata	Baca	Arti
すみません。	すみません。	Maaf. / Permisi
どうも。	どうも。	Terima kasih
いらっしゃいませ。	いらっしゃいませ。	Selamat datang. / Bisa saya bantu?
見せてください	みせてください	Tolong perlihatkan
じゃ	じゃ	Baiklah / Kalau begitu
[〜を] ください。	[〜を] ください。	Minta. / Tolong berikan

Nama Tempat & Kota

Kata	Baca	Arti
イタリア	イタリア	Italia
スイス	スイス	Swiss
フランス	フランス	Perancis
ジャカルタ	ジャカルタ	Jakarta
バンコク	バンコク	Bangkok
ベルリン	ベルリン	Berlin
新大阪	しんおおさか	Shin-Osaka

Kosakata Denah Toserba (デパート)

Kata	Baca	Arti
デパート	デパート	Toserba / Department store
屋上	おくじょう	Atap / Lantai atas gedung
遊園地	ゆうえんち	Tempat hiburan
レストラン	レストラン	Restoran
催し物会場	もよおしものかいじょう	Tempat pertunjukan
時計	とけい	Jam
眼鏡	めがね	Kaca mata
スポーツ用品	スポーツようひん	Peralatan olahraga
旅行用品	りょこうようひん	Peralatan bepergian
子ども服	こどもふく	Pakaian anak

3. Materi Inti

1. ここ／そこ／あそこは KB です

Artinya: di sini / di situ / di sana adalah …

Dipakai kalau menjelaskan apa tempat itu.

Cara mudahnya: sama seperti これ・それ・あれ, tapi untuk tempat.

Rumus singkat

ここ／そこ／あそこは KB です

ここ・そこ・あそこ・どこ

Kata	Artinya	Catatan
ここ	di sini	dekat pembicara
そこ	di situ	dekat lawan / tempat yang disebut
あそこ	di sana	jauh dari keduanya
どこ	di mana?	kata tanya tempat

Ingat ya

Ingat ya: ここ = dekat saya.
そこ = dekat kamu / tempat yang baru disebut.
あそこ = jauh dari kita berdua.
Ini paralel dengan これ・それ・あれ.

Contoh

Contoh 1

ここは受付です。

Di sini resepsionis.

Contoh 2

そこは会議室です。

Di situ ruang rapat.

Contoh 3

あそこは食堂です。

Di sana kantin.

Contoh 4

ここはIMCです。

Di sini IMC.

Contoh 5

あそこは駅ですか。

Di sana stasiun?

2. KB はどこですか

Artinya: … di mana?

Dipakai kalau mencari orang, benda, atau tempat.

Cara mudahnya: yang dicari + は + どこですか。

Rumus singkat

KB はどこですか

Ingat ya

Ingat ya: どこ = di mana (tempat).
Jawaban bisa: あそこです／三階です／トイレの前です.
Jangan tertukar dengan どれ (yang mana).
Sering diawali すみません untuk sopan.

Contoh

Contoh 1

トイレはどこですか。

Toilet di mana?

Contoh 2

エレベーターはどこですか。

Lift di mana?

Contoh 3

ミラーさんはどこですか。

Pak Miller di mana?

Contoh 4

駅はどこですか。

Stasiun di mana?

Contoh 5

あそこのビルです。

Gedung di sana.

3. KB₁ は KB₂（場所）です

Artinya: A berada di B / A adalah tempat B.

Dipakai kalau menjawab lokasi dengan nama tempat.

Cara mudahnya: yang ditanya + は + nama tempat + です。

Rumus singkat

KB₁ は場所です

Ingat ya

Ingat ya: jawaban bisa nama ruangan, lantai, atau gedung.
Bisa juga ここ／そこ／あそこです.
Nanti Bab 10 akan ada あります／います — ini dulu cukup.
Kalau belum tahu: わかりません juga oke.

Contoh

Contoh 1

会議室は二階です。

Ruang rapat di lantai 2.

Contoh 2

受付は一階です。

Resepsionis di lantai 1.

Contoh 3

ミラーさんは事務所です。

Pak Miller di kantor.

Contoh 4

トイレはあそこです。

Toilet di sana.

4. Tempat di dalam tempat (の)

Artinya: tempat yang lebih spesifik dengan の.

Dipakai kalau mau bilang “toilet di lantai 3”, “depan lift”, dll.

Cara mudahnya: tempat besar + の + tempat kecil / bagian.

Rumus singkat

場所₁ の場所₂

Ingat ya

Ingat ya: yang menerangkan di depan.
Contoh sering: 三階のトイレ、駅の前、会社の隣.
Bisa digabung dengan ここ／あそこ.
Jaga urutan: jangan dibalik sembarangan.

Contoh

Contoh 1

三階のトイレです。

Toilet lantai 3.

Contoh 2

駅の前です。

Di depan stasiun.

Contoh 3

IMCの隣です。

Di sebelah IMC.

Contoh 4

あそこのビルの二階です。

Lantai 2 gedung di sana.

Contoh 5

食堂の前です。

Di depan kantin.

5. Respons singkat arah

Artinya: menjawab arah dengan singkat dan jelas.

Dipakai saat orang bertanya lokasi di gedung/jalan.

Cara mudahnya: tunjuk + ここ／そこ／あそこです, atau sebut lantai.

Rumus singkat

あそこです／～階です

Ingat ya

Ingat ya: mulai dengan すみません kalau menyapa orang asing.
Kalau tidak tahu: ちょっとわかりません.
Bisa tambah どうぞ untuk “silakan ke sana”.
Gestur tangan sering membantu — tapi di kelas fokus bahasa dulu.

Contoh

Contoh 1

すみません、トイレはどこですか。

Permisi, toilet di mana?

Contoh 2

あそこです。

Di sana.

Contoh 3

二階です。どうぞ。

Lantai 2. Silakan.

Contoh 4

わかりません。すみません。

Tidak tahu. Maaf.

4. Contoh Percakapan

Mencari toilet

ミラー

すみません、トイレはどこですか。

Permisi, toilet di mana?

サトウ

あそこです。

Di sana.

ミラー

あ、ありがとうございます。

Ah, terima kasih.

Orientasi gedung

カリナ

ここは何階ですか。

Ini lantai berapa?

ワン

ここは一階です。会議室は二階です。

Ini lantai 1. Ruang rapat di lantai 2.

カリナ

食堂はどこですか。

Kantin di mana?

ワン

三階です。

Lantai 3.

Mencari orang lewat lokasi

サトウ

ミラーさんはどこですか。

Pak Miller di mana?

カリナ

事務所です。

Di kantor.

サトウ

事務所はどこですか。

Kantor di mana?

カリナ

二階です。エレベーターの前です。

Lantai 2. Di depan lift.

5. Catatan Penting & Tips

どこ vs どれ

どこ = di mana (tempat). どれ = yang mana (benda).

Paralel ko-so-a

ここ・そこ・あそこ sejajar dengan これ・それ・あれ.

Jawaban lantai

Sering cukup bilang 二階です.

すみません pembuka

Pakai sebelum bertanya ke orang yang belum dikenal.

Preview Bab 10

Nanti lebih detail dengan あります／います + に.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 3. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.

Buka Kotoba Minna Bab 3

7. Review Journey 2

Cek ここ・そこ・あそこ・どこ, jawaban lokasi, dan の untuk tempat lebih spesifik.

8. Persiapan Journey 4

Bab 4: jam, 半, dan から～まで.

9. Tips Review

Bayangkan denah gedung: lantai 1 resepsionis, lantai 2 ruang rapat, lantai 3 kantin. Tanya-jawab どこですか sampai otomatis.

10. Fakta Unik

1. コンビニ di mana-mana

Di Jepang, convenience store sering jadi patokan arah: “di depan konbini”, “di sebelah stasiun”.

2. Papan トイレ dan 出口

Cari kanji/kana di papan petunjuk. 出口 = exit. Berguna saat bertanya どこですか.

Sudah paham Pelajaran 3?

Uji materi inti Bab 3 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

1. Tujuan Pembelajaran

2. Kosakata Kunci

3. Materi Inti

1. ここ／そこ／あそこ は KB です

2. KB は どこですか

3. KB₁ は KB₂（場所）です

4. Tempat di dalam tempat (の)

5. Respons singkat arah

4. Contoh Percakapan

Mencari toilet

Orientasi gedung

Mencari orang lewat lokasi

5. Catatan Penting & Tips

6. Referensi Tambahan

7. Review Journey 2

8. Persiapan Journey 4

9. Tips Review

10. Fakta Unik

Sudah paham Pelajaran 3?

1. Tujuan Pembelajaran

2. Kosakata Kunci

3. Materi Inti

1. ここ／そこ／あそこ は KB です

2. KB は どこですか

3. KB₁ は KB₂（場所）です

4. Tempat di dalam tempat (の)

5. Respons singkat arah

4. Contoh Percakapan

Mencari toilet

Orientasi gedung

Mencari orang lewat lokasi

5. Catatan Penting & Tips

6. Referensi Tambahan

7. Review Journey 2

8. Persiapan Journey 4

9. Tips Review

10. Fakta Unik

Sudah paham Pelajaran 3?

1. ここ／そこ／あそこは KB です

2. KB はどこですか

1. ここ／そこ／あそこは KB です

2. KB はどこですか