Loading...
Minna no Nihongo I ยท Bab 25 โ ใใใปใฆใ
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| ่ใใพใ | ใใใใใพใ | Berpikir [II] |
| ็ใใพใ | ใคใใพใ | Tiba [I] |
| ๅใใพใ | ใจใใพใ | Bertambah usia [I] [ๅนดใ๏ฝ] |
| ่ถณใใพใ | ใใใพใ | Cukup [II] |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| ็ฐ่ | ใใชใ | Desa |
| ใใฃใณใน | ใใฃใณใน | Kesempatan |
| ๅ | ใใ | Ratus juta |
| ใใ[ใใใ] | ใใ[ใใใ] | Jika [ใใใ] |
| ๆๅณ | ใใฟ | Arti |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| ใใใใ | ใใใใ | Halo (telepon) |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| ่ปขๅค | ใฆใใใ | Pindah tugas kantor |
| ใใจ | ใใจ | Hal |
| ๆ | ใฒใพ | Waktu luang |
| [ใใใใ]ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ | [ใใใใ]ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ | Terima kasih atas segala bantuannya |
| ้ ๅผตใใพใ | ใใใฐใใพใ | Berusaha [I] |
| ใฉใใใๅ ๆฐใงใ | ใฉใใใๅ ๆฐใงใ | Semoga sehat selalu |
| ใใใใ | ใใใใ | Vietnam |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| ่ตคใกใใ | ่ตคใกใใ | Bayi (0ๆญณ) |
| ๅญใฉใ | ใใฉใ | Anak-anak (6ๆญณ) |
| ้ๅนด | ใใใญใ | Pemuda (18ๆญณ) |
| ไธญๅนด | ใกใ ใใญใ | Paruh baya (40ๆญณ) |
| ่ไบบ | ใใใใ | Lansia (70ๆญณ) |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| ็ใพใใพใ | ใใพใใพใ | Lahir |
| ไฟ่ฒๅ | ใปใใใใ | Penitipan anak |
| ๅนผ็จๅ | ใใใกใใ | TK |
| ๅญฆๆ กใซๅ ฅใใพใ | ใใฃใใใซใฏใใใพใ | Masuk sekolah |
| ๅฐๅญฆๆ ก | ใใใใใฃใใ | SD (6 tahun) |
| ไธญๅญฆๆ ก | ใกใ ใใใฃใใ | SMP (3 tahun) |
| ้ซ็ญๅญฆๆ ก | ใใใจใใใฃใใ | SMA (3 tahun) |
| ๅคงๅญฆ | ใ ใใใ | Universitas / S1 (4 tahun) |
| ็ญๅคง | ใใใ ใ | Akademi / D3 (2 tahun) |
| ๅฐ้ๅญฆๆ ก | ใใใใใใฃใใ | Sekolah vokasi (2 tahun) |
Artinya: kalau / jika / setelah (dalam banyak konteks).
Dipakai untuk syarat dan โkalau sudah โฆโ.
Cara mudahnya: bentuk ใ + ใ.
Rumus singkat
๏ฝใใใโฆโฆ
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
ๆใ ใฃใใใ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใใ
Kalau luang, datanglah main.
Contoh 2
ๆ่ตทใใใใ็ชใ้ใใพใใ
Kalau/saat sudah bangun pagi, buka jendela.
Contoh 3
ๅฎใใฃใใใ่ฒทใใพใใ
Kalau murah, saya beli.
Contoh 4
ใใใใชใใฃใใใ่ใใฆใใ ใใใ
Kalau tidak mengerti, tolong tanya.
Contoh 5
้จใๆญขใใ ใใๅบใใใพใใใใ
Kalau hujan berhenti, ayo keluar.
Artinya: meskipun / walaupun.
Dipakai saat ada kontras: A benar, tapi B tetap.
Cara mudahnya: bentuk ใฆ + ใ.
Rumus singkat
๏ฝใฆใใโฆโฆ
| Pola | Artinya | Contoh |
|---|---|---|
| ใใ | kalau / jika / setelah | ๅฎใใฃใใ่ฒทใใพใ |
| ใฆใ | meskipun / walaupun | ๅฎใใฆใ่ฒทใใพใใ |
| ใฆใใใ | boleh | ้ฃในใฆใใใใงใ |
| ใจ (Bab 23) | kalau โ hasil alami | ๆผใใจ้ใใพใ |
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
้ซใใฆใ่ฒทใใพใใ
Meskipun mahal, saya beli.
Contoh 2
้จใงใ่ฉฆๅใใใพใใ
Meskipun hujan, tetap bertanding.
Contoh 3
ๅฟใใใฆใ้ป่ฉฑใใพใใ
Meskipun sibuk, saya telepon.
Contoh 4
่ใใฆใใใใใพใใใ
Meskipun dipikir, tetap tidak paham.
Artinya: kalau situasi X, lakukan Y.
Dipakai memberi saran lembut.
Cara mudahnya: syaratใใใใขใใใคใน.
Rumus singkat
๏ฝใใใ๏ฝใฆใใ ใใ๏ผ๏ฝใปใใใใใงใ
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
่ฟทใฃใใใ้ป่ฉฑใใฆใใ ใใใ
Kalau tersesat, telepon saya.
Contoh 2
็ฑใใใฃใใใ่ฌใ้ฃฒใใงใใ ใใใ
Kalau demam, minum obat.
Contoh 3
ๆ้ใใงใใใใ้ฃ็ตกใใพใใ
Kalau ada waktu, saya hubungi.
Contoh 4
ๆฅๆฌใธๆฅใใใ้ฃ็ตกใใฆใใ ใใใ
Kalau sudah datang ke Jepang, hubungi saya.
Artinya: menekankan โtetap โฆ meski โฆโ.
Dipakai menyatakan tekad atau hasil tak berubah.
Cara mudahnya: hambatanใฆใใhasil.
Rumus singkat
๏ฝใฆใใ๏ฝใพใ๏ผใพใใ
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
ไฝๅ่ใใฆใๅฟใใพใใ
Meskipun didengar berkali-kali, tetap lupa.
Contoh 2
่ตฐใฃใฆใ้ใซๅใใพใใใงใใใ
Meskipun berlari, tetap tidak sempat.
Contoh 3
้ซใใฆใใใใใปใใใงใใ
Meskipun mahal, saya ingin yang ini.
Contoh 4
้จใงใ่กใใพใใใ
Meskipun hujan, tetap pergi?
Artinya: mengingat ragam โkalauโ.
Dipakai menutup Bab 1โ25 dengan peta pola.
Cara mudahnya: jangan paksa semua sama โ pilih sesuai nuansa.
Rumus singkat
ใจ๏ผใใ๏ผใฆใ๏ผใจใ
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
ๆฅใซใชใใจๆใใใชใใพใใ
Kalau musim semi, menjadi hangat. (ใจ)
Contoh 2
ๆฅใซใชใฃใใๆ ่กใใพใใ
Kalau sudah musim semi, saya traveling. (ใใ)
Contoh 3
ๅฏใใฆใๅบใใใพใใ
Meskipun dingin, tetap keluar. (ใฆใ)
Contoh 4
ๅฏใใจใใใณใผใใ็ใพใใ
Ketika dingin, memakai mantel. (ใจใ)
Artinya: kamu sudah punya fondasi N5 yang kuat.
Dipakai untuk motivasi review menyeluruh.
Cara mudahnya: ulang pola bab sulit + kosakata aktif.
Rumus singkat
ๅพฉ็ฟใใฆใใใๅ ใธ
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
ๆฏๆฅๅฐใๅพฉ็ฟใใพใใ
Setiap hari review sedikit.
Contoh 2
ใใใใชใใจใใใใใผใใซๆธใใพใใ
Bagian yang belum paham saya tulis di buku catatan.
Contoh 3
ๅใ ใกใจๆฅๆฌ่ชใง่ฉฑใใพใใ
Bicara bahasa Jepang dengan teman.
Contoh 4
ๆฌกใฎๆฌใ้ ๅผตใใพใใ
Buku berikutnya juga saya usahakan.
ไปๅบฆใฎๆฅๆๆฅใๆใ ใฃใใๆ ็ปใ่ฆใพใใใใ
Minggu depan, kalau luang mau nonton film?
ใใใงใใญใ้จใ ใฃใใใฉใใใพใใใ
Boleh. Kalau hujan bagaimana?
้จใงใ่กใใพใใใ
Meskipun hujan, tetap pergi.
้ ญใ็ใใงใใ
Kepala saya sakit.
็ฑใใใฃใใใ็ ้ขใธ่กใฃใใปใใใใใงใใใ
Kalau demam, lebih baik ke rumah sakit.
ใใใงใใญใ่ฌใ้ฃฒใใงใฟใพใใ
Iya ya. Saya coba minum obat.
ๅฟใใใฆใๆฅใฆใใใฆใใใใจใใ
Terima kasih sudah datang meski sibuk.
ใใใใๅผใฐใใใใ่กใใพใใใใ
Sama-sama. Kalau dipanggil, saya datang.
ใใใใใงใใ
Senang.
ใพใ่ชใฃใฆใใ ใใใ
Ajak lagi ya.
ใใ = kalau/setelah
Bentuk ใ + ใ.
ใฆใ = meskipun
Bentuk ใฆ + ใ.
ใฆใใใ beda
Izin vs kontras.
Bandingkan dengan ใจ๏ผใจใ
Nuansa berbeda.
Review menyeluruh
Partikel, ใฆ, ๆฎ้ๅฝข = fondasi.
Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna ยท Bab 25. Cara belajar yang mudah: hafal kata โ baca rumus โ tiru contoh โ coba percakapan โ kerjakan kuis.
Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.
Buka Kotoba Minna Bab 25Cek ใใ vs ใฆใ, bedakan dari ใฆใใใ dan ใจ/ใจใ. Lalu review cepat bentuk ใฆ dan ๆฎ้ๅฝข.
Lanjut ke Minna no Nihongo II / N4, atau ulang titik lemah Bab 1โ25.
Buat pasangan kalimat: ๅฎใใฃใใ่ฒทใใพใ vs ๅฎใใฆใ่ฒทใใพใใ. Ulangi dengan kata lain (้ซใใๅฟใใใ้จ). Ini mengunci bedanya.
1. ใใๅคงๆดป่บ
Di percakapan nyata, ใใ sangat sering. Kuasai ini dulu sebelum syarat yang lebih rumit.
2. Minna Iๅฎไบ
Selesai Bab 25 = fondasi besar untuk N5 dan pintu masuk Minna II.