N5 · Minna · Pelajaran 21

Journey 21

Pikir & Kutip (と)

Minna no Nihongo I · Bab 21 — と思います・と言います

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa bilang pendapat: 普通形 + と思います
Bisa mengutip: 普通形 + と言います
Bisa tanya pendapat: どう思いますか
Bisa pakai でしょう untuk dugaan (ringkas)
Paham kenapa sebelum と harus bentuk biasa
Bisa bedakan “saya pikir” vs “katanya”

2. Kosakata Kunci

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
思います	おもいます	Mengira / Berpikir [I]
言います	いいます	Mengatakan / Berkata [I]
勝ちます	かちます	Menang [I]
負けます	まけます	Kalah [II]
あります	あります	Ada / Diadakan [I] [お祭りが～]
役に立ちます	やくにたちます	Berguna / Bermanfaat [I]
動きます	うごきます	Pindah / Bergerak [I]
やめます	やめます	Berhenti [II] [会社を～]
気をつけます	きをつけます	Berwaspada / Berhati-hati [II]
留学します	りゅうがくします	Studi di luar negeri [III]

Kata Sifat

Kata	Baca	Arti
むだ[な]	むだ[な]	Sia-sia / Tidak berguna
不便[な]	ふべん[な]	Tidak praktis
すごい	すごい	Hebat

Kata Benda

Kata	Baca	Arti
ほんとう	ほんとう	Betul / Benar
うそ	うそ	Bohong
自動車	じどうしゃ	Mobil
交通	こうつう	Lalu lintas
物価	ぶっか	Harga barang
放送	ほうそう	Siaran / Pengumuman
ニュース	ニュース	Warta berita
アニメ	アニメ	Animasi
マンガ	マンガ	Manga / Komik
デザイン	デザイン	Desain / Model

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
久しぶりですね。	久しぶりですね。	Sudah lama tidak bertemu ya
〜でも飲みませんか。	〜でも飲みませんか。	Bagaimana kalau kita minum 〜, atau apa saja?
もちろん	もちろん	Tentu saja
もう帰らないと......。	もう帰らないと......。	Saya harus pulang.

Referensi: Nama Jabatan — Pemerintahan (役職名)

Kata	Baca	Arti
国	くに	Negara
都道府県	とどうふけん	Prefektur
市	し	Kota
町	まち	Distrik / Daerah
村	むら	Desa
首相／内閣総理大臣	しゅしょう／ないかくそうりだいじん	Perdana Menteri
知事	ちじ	Gubernur
市長	しちょう	Wali Kota
町長	ちょうちょう	Kepala Daerah
村長	そんちょう	Kepala Desa

Referensi: Nama Jabatan — Pendidikan

Kata	Baca	Arti
大学	だいがく	Universitas
高等学校	こうとうがっこう	SMA
中学校	ちゅうがっこう	SMP
小学校	しょうがっこう	SD
幼稚園	ようちえん	TK
学長	がくちょう	Rektor
校長	こうちょう	Kepala Sekolah
園長	えんちょう	Kepala TK

3. Materi Inti

1. 普通形 + と思います

Artinya: saya rasa / menurut saya …

Dipakai untuk pendapat atau dugaan lembut.

Cara mudahnya: kalimat bentuk biasa + と思います.

Rumus singkat

普通形 + と思います

Sebelum と (bentuk biasa)

Jenis	Contoh sebelum と	Kalimat lengkap
Kata kerja	行く	行くと思います
Kata kerja negatif	行かない	行かないと思います
KB	雨だ	雨だと思います
Sifat-i	高い	高いと思います
Sifat-na	静かだ	静かだと思います

Ingat ya

Ingat ya: sebelum と pakai 普通形, bukan ます.
○ 行くと思います　× 行きますと思います.
KB/na: だ sebelum と: 雨だと思います.
Sangat berguna supaya tidak terdengar terlalu keras.

Contoh

Contoh 1

明日雨だと思います。

Saya rasa besok hujan.

Contoh 2

彼は来ないと思います。

Saya rasa dia tidak datang.

Contoh 3

この店は高いと思います。

Saya rasa toko ini mahal.

Contoh 4

試験は難しいと思います。

Saya rasa ujian sulit.

Contoh 5

ミラーさんは知っていると思います。

Saya rasa Miller tahu.

2. 普通形 + と言います

Artinya: bilang bahwa … / disebut …

Dipakai untuk kutipan atau nama.

Cara mudahnya: isi kutipan bentuk biasa + と言います.

Rumus singkat

普通形／文 + と言います

Ingat ya

Ingat ya: ミラーさんは「行きます」と言いました — kutipan bisa sopan juga.
Nama: これは「お箸」と言います.
と menandai isi yang dikatakan.
Lampau: と言いました.

Contoh

Contoh 1

サトウさんは明日休みだと言いました。

Bu Sato bilang besok libur.

Contoh 2

これは「ふじさん」と言います。

Ini disebut Fuji-san.

Contoh 3

先生は宿題をすると言いました。

Guru bilang akan memberi PR. / bilang (kita) mengerjakan…

Contoh 4

ワンさんは来ないと言いました。

Pak Wang bilang tidak datang.

3. どう思いますか

Artinya: bagaimana pendapatmu?

Dipakai minta opini.

Cara mudahnya: topik + について／は + どう思いますか.

Rumus singkat

どう思いますか

Ingat ya

Ingat ya: jawaban pakai ～と思います.
いいと思います、難しいと思います, dll.
Lebih sopan daripada memaksa pendapat.
Bisa: どう思う？ (kasual).

Contoh

Contoh 1

この計画はどう思いますか。

Rencana ini bagaimana menurutmu?

Contoh 2

いいと思います。

Saya rasa bagus.

Contoh 3

日本の生活はどう思いますか。

Kehidupan di Jepang bagaimana menurutmu?

Contoh 4

楽しいと思います。

Saya rasa menyenangkan.

4. でしょう (dugaan)

Artinya: mungkin / kan? (dugaan/konfirmasi).

Dipakai saat tidak 100% yakin.

Cara mudahnya: 普通形 (tanpa だ untuk KB? — di Minna: 雨でしょう) + でしょう.

Rumus singkat

……でしょう

Ingat ya

Ingat ya: 明日雨でしょう = mungkin besok hujan.
Intonasi naik bisa jadi konfirmasi: “kan?”.
Lebih lembut daripada pernyataan keras.
Bisa digabung: 行くでしょう.

Contoh

Contoh 1

明日は晴れでしょう。

Besok mungkin cerah.

Contoh 2

彼は知っているでしょう。

Dia mungkin tahu.

Contoh 3

高いでしょう。

Mahal, kan?/mungkin mahal.

Contoh 4

会議は長いでしょう。

Rapat mungkin panjang.

5. Pikir vs kutip

Artinya: bedakan pendapat sendiri dan kata orang.

Dipakai supaya tidak salah paham.

Cara mudahnya: と思います = opini saya; と言います = kata (orang).

Rumus singkat

と思います ≠ と言います

Ingat ya

Ingat ya: jangan bilang と言います untuk pendapat sendiri.
Kalau mengutip, sebut siapa yang bilang kalau perlu.
Di berita/obrolan, と言っていました sering muncul.
Latihan dengan dialog Minna membantu.

Contoh

Contoh 1

私は難しいと思います。

Saya rasa sulit.

Contoh 2

先生は難しいと言いました。

Guru bilang sulit.

Contoh 3

彼は来ないと思います。

Saya rasa dia tidak datang.

Contoh 4

彼は来ないと言いました。

Dia bilang tidak datang.

4. Contoh Percakapan

Pendapat cuaca

ミラー

明日雨だと思いますか。

Kamu rasa besok hujan?

サトウ

いいえ、晴れだと思います。

Tidak, saya rasa cerah.

ミラー

じゃあ、出かけましょう。

Kalau begitu, ayo keluar.

Kutipan

カリナ

ワンさんは来ますか。

Pak Wang datang?

サトウ

来ないと言いました。

Dia bilang tidak datang.

カリナ

そうですか。忙しいでしょう。

Oh begitu. Mungkin sibuk.

Minta opini

ワン

このレポートはどう思いますか。

Laporan ini bagaimana menurutmu?

ミラー

いいと思います。ちょっと長いと思います。

Saya rasa bagus. Agak panjang menurut saya.

ワン

わかりました。直します。

Baik. Saya perbaiki.

5. Catatan Penting & Tips

Sebelum と: 普通形

Bukan ます.

KB/na: …だと思う

雨だと思います.

と思います = opini

Menurut saya.

と言います = kutip/nama

Katanya / disebut.

でしょう = dugaan

Mungkin / kan?

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 21. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.

Buka Kotoba Minna Bab 21

7. Review Journey 20

Cek 普通形 + と, 思います vs 言います, dan でしょう.

8. Persiapan Journey 22

Bab 22: klausa yang menerangkan kata benda.

9. Tips Review

Ambil 8 kalimat ですます, ubah ke 普通形, lalu tambah と思います. Rekam: pastikan tidak ada × ますと思います.

10. Fakta Unik

1. 遠回し

Orang Jepang sering menyampaikan pendapat secara tidak langsung. ～と思います membantu terdengar lembut.

2. 名前は〜と言います

Pola perkenalan nama benda/tempat: 「これは〜と言います」.

Sudah paham Pelajaran 21?

Uji materi inti Bab 21 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

N5 · Minna · Pelajaran 21

Journey 21

Pikir & Kutip (と)

Minna no Nihongo I · Bab 21 — と思います・と言います

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa bilang pendapat: 普通形 + と思います
Bisa mengutip: 普通形 + と言います
Bisa tanya pendapat: どう思いますか
Bisa pakai でしょう untuk dugaan (ringkas)
Paham kenapa sebelum と harus bentuk biasa
Bisa bedakan “saya pikir” vs “katanya”

2. Kosakata Kunci

Lihat Kotoba Bab 21

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
思います	おもいます	Mengira / Berpikir [I]
言います	いいます	Mengatakan / Berkata [I]
勝ちます	かちます	Menang [I]
負けます	まけます	Kalah [II]
あります	あります	Ada / Diadakan [I] [お祭りが～]
役に立ちます	やくにたちます	Berguna / Bermanfaat [I]
動きます	うごきます	Pindah / Bergerak [I]
やめます	やめます	Berhenti [II] [会社を～]
気をつけます	きをつけます	Berwaspada / Berhati-hati [II]
留学します	りゅうがくします	Studi di luar negeri [III]

Kata Sifat

Kata	Baca	Arti
むだ[な]	むだ[な]	Sia-sia / Tidak berguna
不便[な]	ふべん[な]	Tidak praktis
すごい	すごい	Hebat

Kata Benda

Kata	Baca	Arti
ほんとう	ほんとう	Betul / Benar
うそ	うそ	Bohong
自動車	じどうしゃ	Mobil
交通	こうつう	Lalu lintas
物価	ぶっか	Harga barang
放送	ほうそう	Siaran / Pengumuman
ニュース	ニュース	Warta berita
アニメ	アニメ	Animasi
マンガ	マンガ	Manga / Komik
デザイン	デザイン	Desain / Model

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
久しぶりですね。	久しぶりですね。	Sudah lama tidak bertemu ya
〜でも飲みませんか。	〜でも飲みませんか。	Bagaimana kalau kita minum 〜, atau apa saja?
もちろん	もちろん	Tentu saja
もう帰らないと......。	もう帰らないと......。	Saya harus pulang.

Referensi: Nama Jabatan — Pemerintahan (役職名)

Kata	Baca	Arti
国	くに	Negara
都道府県	とどうふけん	Prefektur
市	し	Kota
町	まち	Distrik / Daerah
村	むら	Desa
首相／内閣総理大臣	しゅしょう／ないかくそうりだいじん	Perdana Menteri
知事	ちじ	Gubernur
市長	しちょう	Wali Kota
町長	ちょうちょう	Kepala Daerah
村長	そんちょう	Kepala Desa

Referensi: Nama Jabatan — Pendidikan

Kata	Baca	Arti
大学	だいがく	Universitas
高等学校	こうとうがっこう	SMA
中学校	ちゅうがっこう	SMP
小学校	しょうがっこう	SD
幼稚園	ようちえん	TK
学長	がくちょう	Rektor
校長	こうちょう	Kepala Sekolah
園長	えんちょう	Kepala TK

3. Materi Inti

1. 普通形 + と思います

Artinya: saya rasa / menurut saya …

Dipakai untuk pendapat atau dugaan lembut.

Cara mudahnya: kalimat bentuk biasa + と思います.

Rumus singkat

普通形 + と思います

Sebelum と (bentuk biasa)

Jenis	Contoh sebelum と	Kalimat lengkap
Kata kerja	行く	行くと思います
Kata kerja negatif	行かない	行かないと思います
KB	雨だ	雨だと思います
Sifat-i	高い	高いと思います
Sifat-na	静かだ	静かだと思います

Ingat ya

Ingat ya: sebelum と pakai 普通形, bukan ます.
○ 行くと思います　× 行きますと思います.
KB/na: だ sebelum と: 雨だと思います.
Sangat berguna supaya tidak terdengar terlalu keras.

Contoh

Contoh 1

明日雨だと思います。

Saya rasa besok hujan.

Contoh 2

彼は来ないと思います。

Saya rasa dia tidak datang.

Contoh 3

この店は高いと思います。

Saya rasa toko ini mahal.

Contoh 4

試験は難しいと思います。

Saya rasa ujian sulit.

Contoh 5

ミラーさんは知っていると思います。

Saya rasa Miller tahu.

2. 普通形 + と言います

Artinya: bilang bahwa … / disebut …

Dipakai untuk kutipan atau nama.

Cara mudahnya: isi kutipan bentuk biasa + と言います.

Rumus singkat

普通形／文 + と言います

Ingat ya

Ingat ya: ミラーさんは「行きます」と言いました — kutipan bisa sopan juga.
Nama: これは「お箸」と言います.
と menandai isi yang dikatakan.
Lampau: と言いました.

Contoh

Contoh 1

サトウさんは明日休みだと言いました。

Bu Sato bilang besok libur.

Contoh 2

これは「ふじさん」と言います。

Ini disebut Fuji-san.

Contoh 3

先生は宿題をすると言いました。

Guru bilang akan memberi PR. / bilang (kita) mengerjakan…

Contoh 4

ワンさんは来ないと言いました。

Pak Wang bilang tidak datang.

3. どう思いますか

Artinya: bagaimana pendapatmu?

Dipakai minta opini.

Cara mudahnya: topik + について／は + どう思いますか.

Rumus singkat

どう思いますか

Ingat ya

Ingat ya: jawaban pakai ～と思います.
いいと思います、難しいと思います, dll.
Lebih sopan daripada memaksa pendapat.
Bisa: どう思う？ (kasual).

Contoh

Contoh 1

この計画はどう思いますか。

Rencana ini bagaimana menurutmu?

Contoh 2

いいと思います。

Saya rasa bagus.

Contoh 3

日本の生活はどう思いますか。

Kehidupan di Jepang bagaimana menurutmu?

Contoh 4

楽しいと思います。

Saya rasa menyenangkan.

4. でしょう (dugaan)

Artinya: mungkin / kan? (dugaan/konfirmasi).

Dipakai saat tidak 100% yakin.

Cara mudahnya: 普通形 (tanpa だ untuk KB? — di Minna: 雨でしょう) + でしょう.

Rumus singkat

……でしょう

Ingat ya

Ingat ya: 明日雨でしょう = mungkin besok hujan.
Intonasi naik bisa jadi konfirmasi: “kan?”.
Lebih lembut daripada pernyataan keras.
Bisa digabung: 行くでしょう.

Contoh

Contoh 1

明日は晴れでしょう。

Besok mungkin cerah.

Contoh 2

彼は知っているでしょう。

Dia mungkin tahu.

Contoh 3

高いでしょう。

Mahal, kan?/mungkin mahal.

Contoh 4

会議は長いでしょう。

Rapat mungkin panjang.

5. Pikir vs kutip

Artinya: bedakan pendapat sendiri dan kata orang.

Dipakai supaya tidak salah paham.

Cara mudahnya: と思います = opini saya; と言います = kata (orang).

Rumus singkat

と思います ≠ と言います

Ingat ya

Ingat ya: jangan bilang と言います untuk pendapat sendiri.
Kalau mengutip, sebut siapa yang bilang kalau perlu.
Di berita/obrolan, と言っていました sering muncul.
Latihan dengan dialog Minna membantu.

Contoh

Contoh 1

私は難しいと思います。

Saya rasa sulit.

Contoh 2

先生は難しいと言いました。

Guru bilang sulit.

Contoh 3

彼は来ないと思います。

Saya rasa dia tidak datang.

Contoh 4

彼は来ないと言いました。

Dia bilang tidak datang.

4. Contoh Percakapan

Pendapat cuaca

ミラー

明日雨だと思いますか。

Kamu rasa besok hujan?

サトウ

いいえ、晴れだと思います。

Tidak, saya rasa cerah.

ミラー

じゃあ、出かけましょう。

Kalau begitu, ayo keluar.

Kutipan

カリナ

ワンさんは来ますか。

Pak Wang datang?

サトウ

来ないと言いました。

Dia bilang tidak datang.

カリナ

そうですか。忙しいでしょう。

Oh begitu. Mungkin sibuk.

Minta opini

ワン

このレポートはどう思いますか。

Laporan ini bagaimana menurutmu?

ミラー

いいと思います。ちょっと長いと思います。

Saya rasa bagus. Agak panjang menurut saya.

ワン

わかりました。直します。

Baik. Saya perbaiki.

5. Catatan Penting & Tips

Sebelum と: 普通形

Bukan ます.

KB/na: …だと思う

雨だと思います.

と思います = opini

Menurut saya.

と言います = kutip/nama

Katanya / disebut.

でしょう = dugaan

Mungkin / kan?

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 21. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.

Buka Kotoba Minna Bab 21

7. Review Journey 20

Cek 普通形 + と, 思います vs 言います, dan でしょう.

8. Persiapan Journey 22

Bab 22: klausa yang menerangkan kata benda.

9. Tips Review

Ambil 8 kalimat ですます, ubah ke 普通形, lalu tambah と思います. Rekam: pastikan tidak ada × ますと思います.

10. Fakta Unik

1. 遠回し

Orang Jepang sering menyampaikan pendapat secara tidak langsung. ～と思います membantu terdengar lembut.

2. 名前は〜と言います

Pola perkenalan nama benda/tempat: 「これは〜と言います」.

Sudah paham Pelajaran 21?

Uji materi inti Bab 21 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis