N5 · Minna · Pelajaran 20

Journey 20

Bentuk Sopan & Bentuk Biasa

Minna no Nihongo I · Bab 20 — ですます体・普通形

1. Tujuan Pembelajaran

Paham beda ですます vs 普通形
Bisa ubah predikat ke bentuk biasa (contoh inti)
Tahu kapan bentuk biasa dipakai (teman, kutipan, pola)
Bisa buat kalimat biasa positif/negatif singkat
Siap untuk pola Bab 21 (と思います／と言います)
Tetap jaga kesopanan di situasi formal

2. Kosakata Kunci

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
要ります	いります	Memerlukan [I] [ビザが～]
調べます	しらべます	Memeriksa / Meneliti [II]
修理します	しゅうりします	Memperbaiki [III]

Kata Benda & Sapaan

Kata	Baca	Arti
僕	ぼく	Aku
君	きみ	Kamu (kasual)
〜君	〜くん	Sdr. 〜 (kasual)
うん	うん	Ya
ううん	ううん	Tidak / Bukan
言葉	ことば	Kata / Bahasa
着物	きもの	Kimono
ビザ	ビザ	VISA
初め	はじめ	Awal / Mula-mula
終わり	おわり	Akhir

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
よかったら	よかったら	Kalau mau / Kalau suka
いろいろ	いろいろ	Macam-macam

Referensi: Cara Memanggil Orang — Dalam Keluarga (人の呼び方)

Kata	Baca	Arti
お兄ちゃん	おにいちゃん	Kakak laki-laki
お姉ちゃん	おねえちゃん	Kakak perempuan
お母さん	おかあさん	Ibu
ママ	ママ	Ibu (Mom)
お父さん	おとうさん	Ayah
パパ	パパ	Ayah (Dad)
誕生日	たんじょうび	Hari ulang tahun

Referensi: Cara Memanggil Orang — Di Masyarakat

Kata	Baca	Arti
部長	ぶちょう	Kepala bagian
サイン	サイン	Tanda tangan
お客様	おきゃくさま	Pelanggan / Tuan-Nyonya langganan
先生	せんせい	Dokter / Guru (hormat)

3. Materi Inti

1. Dua gaya bicara

Artinya: gaya sopan (ですます) dan gaya biasa/polos (普通形).

Dipakai sesuai hubungan dan situasi.

Cara mudahnya: ke guru/atasan → ですます; ke teman dekat → sering 普通形.

Rumus singkat

ですます体／普通形

Ingat ya

Ingat ya: di kelas Minna kita belajar ですます dulu.
普通形 penting untuk pola tata bahasa, bukan hanya “bicara kasual”.
Jangan tiba-tiba 普通形 ke orang yang baru dikenal.
Sopan = aman di awal.

Contoh

Contoh 1

これは本です。

Ini buku. (sopan)

Contoh 2

これは本だ。

Ini buku. (biasa)

Contoh 3

行きます。

Pergi. (sopan)

Contoh 4

行く。

Pergi. (biasa)

2. Contoh ubahan inti

Artinya: melihat pasangan sopan ↔ biasa.

Dipakai sebagai fondasi hafalan.

Cara mudahnya: bandingkan di tabel, lalu ucapkan berpasangan.

Rumus singkat

ですます ↔ 普通形

ですます vs 普通形 (contoh)

Jenis	Sopan	Biasa
Kata kerja sekarang	行きます	行く
Kata kerja lampau	行きました	行った
Kata kerja negatif	行きません	行かない
KB	学生です	学生だ
KB negatif	学生じゃありません	学生じゃない
Sifat-i	高いです	高い
Sifat-na	静かです	静かだ

Ingat ya

Ingat ya: kata kerja sopan ます ↔ kamus/ta/nai.
KB/na: です ↔ だ; じゃありません ↔ じゃない.
Sifat-i: です boleh hilang di biasa: 高い.
Lampau juga punya pasangan.

Contoh

Contoh 1

食べます → 食べる

makan

Contoh 2

食べました → 食べた

sudah makan

Contoh 3

学生です → 学生だ

mahasiswa

Contoh 4

静かです → 静かだ

tenang

Contoh 5

高いです → 高い

mahal

3. Bentuk biasa di pola tata bahasa

Artinya: banyak pola butuh 普通形 di depannya.

Dipakai di Bab 21+: と思います、と言います、でしょうなど.

Cara mudahnya: kuasai ubahan dulu sebelum pola panjang.

Rumus singkat

普通形 + と…

Ingat ya

Ingat ya: bukan berarti kamu harus bicara kasual selalu.
Di dalam pola, bentuk biasa bisa tetap diikuti akhiran sopan.
Contoh preview: 行くと思います.
Fokus Bab 20: pengenalan & latihan ubahan.

Contoh

Contoh 1

明日雨だ。

Besok hujan. (biasa)

Contoh 2

彼は来ない。

Dia tidak datang. (biasa)

Contoh 3

この本はおもしろい。

Buku ini menarik. (biasa)

Contoh 4

もう食べた。

Sudah makan. (biasa)

4. Negatif & lampau biasa (ringkas)

Artinya: versi polos dari negatif dan lampau.

Dipakai di percakapan kasual dan pola.

Cara mudahnya: hafalkan contoh sering.

Rumus singkat

ない／なかった／だった／じゃない

Ingat ya

Ingat ya: 食べない、食べなかった.
学生だった、学生じゃない.
高くない、高くなかった.
Satu langkah demi satu langkah.

Contoh

Contoh 1

行かない

tidak pergi

Contoh 2

行かなかった

tidak pergi (lampau)

Contoh 3

元気だった

sehat/energik (lampau biasa)

Contoh 4

簡単じゃない

tidak mudah

Contoh 5

楽しくなかった

tidak menyenangkan (lampau)

5. Kesopanan tetap penting

Artinya: bisa bentuk biasa ≠ harus dipakai ke semua orang.

Dipakai mengingatkan tujuan belajar.

Cara mudahnya: default ですます kecuali situasi mengizinkan.

Rumus singkat

相手を考えて選ぶ

Ingat ya

Ingat ya: ke pelanggan, guru, atasan → ですます.
Ke teman dekat → 普通形 boleh.
Di writing formal → hati-hati.
Belajar bentuk biasa untuk memahami pola, bukan untuk kasar.

Contoh

Contoh 1

先生、これは本です。

Pak/Bu Guru, ini buku. (sopan)

Contoh 2

これ、本だよ。

Ini buku lho. (ke teman)

Contoh 3

明日行きます。

Besok saya pergi. (sopan)

Contoh 4

明日行くよ。

Besok aku pergi lho. (kasual)

4. Contoh Percakapan

Sopan di kantor

ミラー

会議は3時からです。

Rapat dari jam 3.

サトウ

わかりました。資料を持っていきます。

Baik. Saya bawa dokumen.

ミラー

お願いします。

Mohon.

Kasual antar teman (contoh)

カリナ

明日来る？

Besok datang?

ワン

うん、行く。

Uh-huh, aku pergi.

カリナ

じゃあ、駅で会う？

Kalau begitu, ketemu di stasiun?

ワン

いいよ。

Boleh.

Latihan ubahan

先生

「行きます」の普通形は？

Bentuk biasa dari 行きます?

ミラー

「行く」です。

行く.

先生

「学生です」は？

Kalau 学生です?

ミラー

「学生だ」です。

学生だ.

5. Catatan Penting & Tips

ですます = sopan

Aman untuk banyak situasi.

普通形 = polos

Teman & fondasi pola.

だ untuk KB/na

学生だ、静かだ.

Sifat-i biasa

高い (tanpa です).

Pilih sesuai lawan bicara

Jangan asal kasual.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 20. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.

Buka Kotoba Minna Bab 20

7. Review Journey 19

Cek tabel sopan vs biasa dan aturan kesopanan.

8. Persiapan Journey 21

Bab 21: と思います／と言います (butuh 普通形).

9. Tips Review

Buat 10 kartu: sisi A sopan, sisi B biasa. Latihan bolak-balik tiap hari 5 menit. Jangan pakai bentuk biasa ke guru kecuali diminta latihan.

10. Fakta Unik

1. ため口

Bicara kasual disebut ため口. Biasanya setelah hubungan lebih dekat.

2. 普通形は文法の土台

Banyak pola N5–N4 menempel pada 普通形. Ini investasi jangka panjang.

Sudah paham Pelajaran 20?

Uji materi inti Bab 20 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

N5 · Minna · Pelajaran 20

Journey 20

Bentuk Sopan & Bentuk Biasa

Minna no Nihongo I · Bab 20 — ですます体・普通形

1. Tujuan Pembelajaran

Paham beda ですます vs 普通形
Bisa ubah predikat ke bentuk biasa (contoh inti)
Tahu kapan bentuk biasa dipakai (teman, kutipan, pola)
Bisa buat kalimat biasa positif/negatif singkat
Siap untuk pola Bab 21 (と思います／と言います)
Tetap jaga kesopanan di situasi formal

2. Kosakata Kunci

Lihat Kotoba Bab 20

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
要ります	いります	Memerlukan [I] [ビザが～]
調べます	しらべます	Memeriksa / Meneliti [II]
修理します	しゅうりします	Memperbaiki [III]

Kata Benda & Sapaan

Kata	Baca	Arti
僕	ぼく	Aku
君	きみ	Kamu (kasual)
〜君	〜くん	Sdr. 〜 (kasual)
うん	うん	Ya
ううん	ううん	Tidak / Bukan
言葉	ことば	Kata / Bahasa
着物	きもの	Kimono
ビザ	ビザ	VISA
初め	はじめ	Awal / Mula-mula
終わり	おわり	Akhir

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
よかったら	よかったら	Kalau mau / Kalau suka
いろいろ	いろいろ	Macam-macam

Referensi: Cara Memanggil Orang — Dalam Keluarga (人の呼び方)

Kata	Baca	Arti
お兄ちゃん	おにいちゃん	Kakak laki-laki
お姉ちゃん	おねえちゃん	Kakak perempuan
お母さん	おかあさん	Ibu
ママ	ママ	Ibu (Mom)
お父さん	おとうさん	Ayah
パパ	パパ	Ayah (Dad)
誕生日	たんじょうび	Hari ulang tahun

Referensi: Cara Memanggil Orang — Di Masyarakat

Kata	Baca	Arti
部長	ぶちょう	Kepala bagian
サイン	サイン	Tanda tangan
お客様	おきゃくさま	Pelanggan / Tuan-Nyonya langganan
先生	せんせい	Dokter / Guru (hormat)

3. Materi Inti

1. Dua gaya bicara

Artinya: gaya sopan (ですます) dan gaya biasa/polos (普通形).

Dipakai sesuai hubungan dan situasi.

Cara mudahnya: ke guru/atasan → ですます; ke teman dekat → sering 普通形.

Rumus singkat

ですます体／普通形

Ingat ya

Ingat ya: di kelas Minna kita belajar ですます dulu.
普通形 penting untuk pola tata bahasa, bukan hanya “bicara kasual”.
Jangan tiba-tiba 普通形 ke orang yang baru dikenal.
Sopan = aman di awal.

Contoh

Contoh 1

これは本です。

Ini buku. (sopan)

Contoh 2

これは本だ。

Ini buku. (biasa)

Contoh 3

行きます。

Pergi. (sopan)

Contoh 4

行く。

Pergi. (biasa)

2. Contoh ubahan inti

Artinya: melihat pasangan sopan ↔ biasa.

Dipakai sebagai fondasi hafalan.

Cara mudahnya: bandingkan di tabel, lalu ucapkan berpasangan.

Rumus singkat

ですます ↔ 普通形

ですます vs 普通形 (contoh)

Jenis	Sopan	Biasa
Kata kerja sekarang	行きます	行く
Kata kerja lampau	行きました	行った
Kata kerja negatif	行きません	行かない
KB	学生です	学生だ
KB negatif	学生じゃありません	学生じゃない
Sifat-i	高いです	高い
Sifat-na	静かです	静かだ

Ingat ya

Ingat ya: kata kerja sopan ます ↔ kamus/ta/nai.
KB/na: です ↔ だ; じゃありません ↔ じゃない.
Sifat-i: です boleh hilang di biasa: 高い.
Lampau juga punya pasangan.

Contoh

Contoh 1

食べます → 食べる

makan

Contoh 2

食べました → 食べた

sudah makan

Contoh 3

学生です → 学生だ

mahasiswa

Contoh 4

静かです → 静かだ

tenang

Contoh 5

高いです → 高い

mahal

3. Bentuk biasa di pola tata bahasa

Artinya: banyak pola butuh 普通形 di depannya.

Dipakai di Bab 21+: と思います、と言います、でしょうなど.

Cara mudahnya: kuasai ubahan dulu sebelum pola panjang.

Rumus singkat

普通形 + と…

Ingat ya

Ingat ya: bukan berarti kamu harus bicara kasual selalu.
Di dalam pola, bentuk biasa bisa tetap diikuti akhiran sopan.
Contoh preview: 行くと思います.
Fokus Bab 20: pengenalan & latihan ubahan.

Contoh

Contoh 1

明日雨だ。

Besok hujan. (biasa)

Contoh 2

彼は来ない。

Dia tidak datang. (biasa)

Contoh 3

この本はおもしろい。

Buku ini menarik. (biasa)

Contoh 4

もう食べた。

Sudah makan. (biasa)

4. Negatif & lampau biasa (ringkas)

Artinya: versi polos dari negatif dan lampau.

Dipakai di percakapan kasual dan pola.

Cara mudahnya: hafalkan contoh sering.

Rumus singkat

ない／なかった／だった／じゃない

Ingat ya

Ingat ya: 食べない、食べなかった.
学生だった、学生じゃない.
高くない、高くなかった.
Satu langkah demi satu langkah.

Contoh

Contoh 1

行かない

tidak pergi

Contoh 2

行かなかった

tidak pergi (lampau)

Contoh 3

元気だった

sehat/energik (lampau biasa)

Contoh 4

簡単じゃない

tidak mudah

Contoh 5

楽しくなかった

tidak menyenangkan (lampau)

5. Kesopanan tetap penting

Artinya: bisa bentuk biasa ≠ harus dipakai ke semua orang.

Dipakai mengingatkan tujuan belajar.

Cara mudahnya: default ですます kecuali situasi mengizinkan.

Rumus singkat

相手を考えて選ぶ

Ingat ya

Ingat ya: ke pelanggan, guru, atasan → ですます.
Ke teman dekat → 普通形 boleh.
Di writing formal → hati-hati.
Belajar bentuk biasa untuk memahami pola, bukan untuk kasar.

Contoh

Contoh 1

先生、これは本です。

Pak/Bu Guru, ini buku. (sopan)

Contoh 2

これ、本だよ。

Ini buku lho. (ke teman)

Contoh 3

明日行きます。

Besok saya pergi. (sopan)

Contoh 4

明日行くよ。

Besok aku pergi lho. (kasual)

4. Contoh Percakapan

Sopan di kantor

ミラー

会議は3時からです。

Rapat dari jam 3.

サトウ

わかりました。資料を持っていきます。

Baik. Saya bawa dokumen.

ミラー

お願いします。

Mohon.

Kasual antar teman (contoh)

カリナ

明日来る？

Besok datang?

ワン

うん、行く。

Uh-huh, aku pergi.

カリナ

じゃあ、駅で会う？

Kalau begitu, ketemu di stasiun?

ワン

いいよ。

Boleh.

Latihan ubahan

先生

「行きます」の普通形は？

Bentuk biasa dari 行きます?

ミラー

「行く」です。

行く.

先生

「学生です」は？

Kalau 学生です?

ミラー

「学生だ」です。

学生だ.

5. Catatan Penting & Tips

ですます = sopan

Aman untuk banyak situasi.

普通形 = polos

Teman & fondasi pola.

だ untuk KB/na

学生だ、静かだ.

Sifat-i biasa

高い (tanpa です).

Pilih sesuai lawan bicara

Jangan asal kasual.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 20. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.

Buka Kotoba Minna Bab 20

7. Review Journey 19

Cek tabel sopan vs biasa dan aturan kesopanan.

8. Persiapan Journey 21

Bab 21: と思います／と言います (butuh 普通形).

9. Tips Review

Buat 10 kartu: sisi A sopan, sisi B biasa. Latihan bolak-balik tiap hari 5 menit. Jangan pakai bentuk biasa ke guru kecuali diminta latihan.

10. Fakta Unik

1. ため口

Bicara kasual disebut ため口. Biasanya setelah hubungan lebih dekat.

2. 普通形は文法の土台

Banyak pola N5–N4 menempel pada 普通形. Ini investasi jangka panjang.

Sudah paham Pelajaran 20?

Uji materi inti Bab 20 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis