N5 · Minna · Pelajaran 2

Journey 2

Kata Tunjuk & Benda

Minna no Nihongo I · Bab 2 — これ・それ・あれ／この・その・あの

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa tunjuk benda dengan これ・それ・あれ sesuai jarak
Bisa sebut benda + kata tunjuk: この・その・あの + KB
Bisa tanya “apa ini?” dengan 何ですか
Bisa tanya milik: だれのですか
Bisa jawab milik singkat: 私のです
Bisa bedakan respons そうです vs そうですか

2. Kosakata Kunci

Kata Penunjuk (これ / それ / あれ)

Kata	Baca	Arti
これ	これ	Ini
それ	それ	Itu
あれ	あれ	Itu
この〜	この〜	Ini (dekat pembicara)
その〜	その〜	Itu (dekat lawan bicara)
あの〜	あの〜	Itu (jauh)

Benda & Alat Tulis

Kata	Baca	Arti
本	ほん	Buku
辞書	じしょ	Kamus
雑誌	ざっし	Majalah
新聞	しんぶん	Koran / Surat kabar
ノート	ノート	Buku tulis / Buku catatan
手帳	てちょう	Buku agenda
名刺	めいし	Kartu nama
カード	カード	Kartu
鉛筆	えんぴつ	Pensil
ボールペン	ボールペン	Bolpoin

Barang Elektronik & Lainnya

Kata	Baca	Arti
CD	CD	CD
テレビ	テレビ	Televisi
ラジオ	ラジオ	Radio
カメラ	カメラ	Kamera
コンピューター	コンピューター	Komputer / PC
車	くるま	Mobil
机	つくえ	Meja / Meja tulis
いす	いす	Kursi
チョコレート	チョコレート	Coklat
コーヒー	コーヒー	Kopi

Bahasa & Kata Keterangan

Kata	Baca	Arti
英語	えいご	Bahasa Inggris
日本語	にほんご	Bahasa Jepang
〜語	〜ご	Bahasa ~
何	なん	Apa
そう	そう	Begitu

Percakapan & Ekspresi (Kaiwa)

Kata	Baca	Arti
あのう	あのう	Eee.
えっ	えっ	Eh!
どうぞ。	どうぞ。	Silakan
[どうも] ありがとう [ございます]。	[どうも] ありがとう [ございます]。	Terima kasih (banyak)
そうですか。	そうですか。	O
違います	ちがいます	Bukan. / Tidak
あ	あ	O
これからお世話になります	これからおせわになります	Mulai sekarang, saya akan meminta bantuannya.
こちらこそよろしくお願いします	こちらこそどうぞよろしくおねがいします	Ya

3. Materi Inti

1. これ／それ／あれは KB です

Artinya: ini / itu (dekat lawan) / itu (jauh) adalah …

Dipakai kalau menunjuk benda tanpa menyebut namanya dulu.

Cara mudahnya: pilih kata sesuai jarak ke benda.

Rumus singkat

これ／それ／あれは KB です

これ・それ・あれ dan jarak

Kata	Jarak	Contoh situasi
これ	dekat saya	Benda di tangan saya
それ	dekat kamu	Benda di meja lawan bicara
あれ	jauh dari kita berdua	Benda di seberang ruangan

Ingat ya

Ingat ya: これ = dekat pembicara.
それ = dekat lawan bicara.
あれ = jauh dari keduanya.
Setelah jelas bendanya, sering diganti nama benda.

Contoh

Contoh 1

これは本です。

Ini buku.

Contoh 2

それは辞書です。

Itu (dekatmu) kamus.

Contoh 3

あれは何ですか。

Itu (jauh) apa?

Contoh 4

これは私の傘です。

Ini payung saya.

Contoh 5

それはミラーさんのかばんですか。

Itu tas Pak Miller?

2. この／その／あの + KB

Artinya: benda ini / itu + nama benda.

Dipakai kalau nama bendanya disebutkan.

Cara mudahnya: これ berdiri sendiri; この harus diikuti kata benda.

Rumus singkat

この／その／あの + KB

これ vs この

Bentuk	Butuh kata benda?	Contoh
これ	Tidak	これは本です。
この	Ya	この本は新しいです。
それ	Tidak	それは何ですか。
その	Ya	その本は私のです。

Ingat ya

Ingat ya: ○ この本　× この (sendiri tanpa KB).
この〜 = dekat pembicara + nama benda.
その〜 / あの〜 mengikuti logika jarak yang sama.
Jangan campur: × これ本です。

Contoh

Contoh 1

この本は面白いです。

Buku ini menarik.

Contoh 2

そのかばんはミラーさんのです。

Tas itu milik Pak Miller.

Contoh 3

あの建物は病院です。

Gedung itu rumah sakit.

Contoh 4

この傘は私のです。

Payung ini milik saya.

Contoh 5

その辞書はだれのですか。

Kamus itu punya siapa?

3. 何ですか

Artinya: apa?

Dipakai kalau belum tahu nama benda.

Cara mudahnya: これ／それ／あれ + は + 何ですか。

Rumus singkat

これ／それ／あれは何ですか

Ingat ya

Ingat ya: 何 dibaca なん di pola ini (何ですか).
Jawaban: sebut nama benda + です.
Bisa juga: Aですか、Bですか (pilihan).
Kalau sudah tahu bendanya, tanya milik atau sifat.

Contoh

Contoh 1

これは何ですか。

Ini apa?

Contoh 2

それはカメラですか、携帯ですか。

Itu kamera atau HP?

Contoh 3

あれは何ですか。

Itu apa?

Contoh 4

これは雑誌です。

Ini majalah.

4. だれのですか — milik

Artinya: punya siapa?

Dipakai kalau mau tahu pemilik benda.

Cara mudahnya: (この)KB はだれのですか。 Jawaban: 私のです／ミラーさんのです。

Rumus singkat

KB はだれのですか

Ingat ya

Ingat ya: jawaban milik sering singkat: 私のです.
の di sini menggantikan kata benda yang sudah jelas.
Bisa pakai nama: サトウさんのです。
Untuk orang dihormati, kadang どちら／どなた — tapi di Bab 2 fokus だれの.

Contoh

Contoh 1

この傘はだれのですか。

Payung ini punya siapa?

Contoh 2

私のです。

Punya saya.

Contoh 3

その本はミラーさんのです。

Buku itu punya Pak Miller.

Contoh 4

あれはカリナさんのかばんです。

Itu tas Karina.

Contoh 5

これはワンさんのですか。

Ini punya Pak Wang?

5. そうです / そうですか

Artinya: そうです = “benar / iya begitu”. そうですか = “oh begitu” (reaksi).

Dipakai kalau mengiyakan atau merespons informasi baru.

Cara mudahnya: jangan tertukar — satu jawaban, satu reaksi.

Rumus singkat

そうです／そうじゃありません／そうですか

Ingat ya

Ingat ya: そうです = setuju/benar.
そうですか = “oh, begitu” (bukan mengiyakan).
Negatif: そうじゃありません.
Intonasi beda: reaksi vs jawaban.

Contoh

Contoh 1

これは辞書ですか。— はい、そうです。

Ini kamus? — Ya, benar.

Contoh 2

ミラーさんはアメリカ人です。— そうですか。

Miller orang Amerika. — Oh begitu.

Contoh 3

それはあなたの本ですか。— いいえ、そうじゃありません。

Itu bukumu? — Bukan.

Contoh 4

あ、そうですか。

Ah, begitu.

4. Contoh Percakapan

Di meja kantor

ミラー

すみません。これは何ですか。

Permisi. Ini apa?

サトウ

それは辞書です。

Itu kamus.

ミラー

この辞書はだれのですか。

Kamus ini punya siapa?

サトウ

私のです。どうぞ。

Punya saya. Silakan.

Menunjuk benda jauh

カリナ

あれは何ですか。

Itu apa?

ワン

あれは時計です。

Itu jam dinding.

カリナ

あの時計は新しいですか。

Jam itu baru?

ワン

はい、そうです。

Ya, benar.

Mengoreksi kepemilikan

サトウ

このかばんはミラーさんのですか。

Tas ini punya Pak Miller?

ミラー

いいえ、そうじゃありません。ワンさんのです。

Bukan. Punya Pak Wang.

サトウ

あ、そうですか。すみません。

Oh begitu. Maaf.

5. Catatan Penting & Tips

これ vs この

これ berdiri sendiri. この harus diikuti kata benda.

それ/その relatif ke lawan

Benda dekat lawan bicara → それ／その.

あれ untuk jauh bersama

Kalau benda jauh dari kita berdua → あれ／あの.

の di jawaban milik

私のです = punya saya (benda sudah jelas).

そうですか ≠ そうです

そうですか = reaksi; そうです = mengiyakan.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 2. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.

Buka Kotoba Minna Bab 2

7. Review Journey 1

Cek: jarak これ・それ・あれ, beda この+KB, milik だれのですか, dan そうです vs そうですか.

8. Persiapan Journey 3

Bab 3: lokasi dengan ここ・そこ・あそこ・どこ.

9. Tips Review

Latihan dengan benda di meja: tunjuk dekatmu (これ), dekat teman (それ), jauh (あれ). Ulangi hard-spoken sampai refleks jaraknya otomatis.

10. Fakta Unik

1. Sistem ko-so-a-do

Bahasa Jepang sering pakai rangkaian ko-so-a-do (これ・それ・あれ・どれ). Nanti muncul lagi di lokasi (ここ・そこ…).

2. Meja kantor Jepang

Di kantor, sering ada kamus, stempel, dan kartu nama di meja. Cocok buat latihan これ／それ.

Sudah paham Pelajaran 2?

Uji materi inti Bab 2 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

N5 · Minna · Pelajaran 2

Journey 2

Kata Tunjuk & Benda

Minna no Nihongo I · Bab 2 — これ・それ・あれ／この・その・あの

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa tunjuk benda dengan これ・それ・あれ sesuai jarak
Bisa sebut benda + kata tunjuk: この・その・あの + KB
Bisa tanya “apa ini?” dengan 何ですか
Bisa tanya milik: だれのですか
Bisa jawab milik singkat: 私のです
Bisa bedakan respons そうです vs そうですか

2. Kosakata Kunci

Lihat Kotoba Bab 2

Kata Penunjuk (これ / それ / あれ)

Kata	Baca	Arti
これ	これ	Ini
それ	それ	Itu
あれ	あれ	Itu
この〜	この〜	Ini (dekat pembicara)
その〜	その〜	Itu (dekat lawan bicara)
あの〜	あの〜	Itu (jauh)

Benda & Alat Tulis

Kata	Baca	Arti
本	ほん	Buku
辞書	じしょ	Kamus
雑誌	ざっし	Majalah
新聞	しんぶん	Koran / Surat kabar
ノート	ノート	Buku tulis / Buku catatan
手帳	てちょう	Buku agenda
名刺	めいし	Kartu nama
カード	カード	Kartu
鉛筆	えんぴつ	Pensil
ボールペン	ボールペン	Bolpoin

Barang Elektronik & Lainnya

Kata	Baca	Arti
CD	CD	CD
テレビ	テレビ	Televisi
ラジオ	ラジオ	Radio
カメラ	カメラ	Kamera
コンピューター	コンピューター	Komputer / PC
車	くるま	Mobil
机	つくえ	Meja / Meja tulis
いす	いす	Kursi
チョコレート	チョコレート	Coklat
コーヒー	コーヒー	Kopi

Bahasa & Kata Keterangan

Kata	Baca	Arti
英語	えいご	Bahasa Inggris
日本語	にほんご	Bahasa Jepang
〜語	〜ご	Bahasa ~
何	なん	Apa
そう	そう	Begitu

Percakapan & Ekspresi (Kaiwa)

Kata	Baca	Arti
あのう	あのう	Eee.
えっ	えっ	Eh!
どうぞ。	どうぞ。	Silakan
[どうも] ありがとう [ございます]。	[どうも] ありがとう [ございます]。	Terima kasih (banyak)
そうですか。	そうですか。	O
違います	ちがいます	Bukan. / Tidak
あ	あ	O
これからお世話になります	これからおせわになります	Mulai sekarang, saya akan meminta bantuannya.
こちらこそよろしくお願いします	こちらこそどうぞよろしくおねがいします	Ya

3. Materi Inti

1. これ／それ／あれは KB です

Artinya: ini / itu (dekat lawan) / itu (jauh) adalah …

Dipakai kalau menunjuk benda tanpa menyebut namanya dulu.

Cara mudahnya: pilih kata sesuai jarak ke benda.

Rumus singkat

これ／それ／あれは KB です

これ・それ・あれ dan jarak

Kata	Jarak	Contoh situasi
これ	dekat saya	Benda di tangan saya
それ	dekat kamu	Benda di meja lawan bicara
あれ	jauh dari kita berdua	Benda di seberang ruangan

Ingat ya

Ingat ya: これ = dekat pembicara.
それ = dekat lawan bicara.
あれ = jauh dari keduanya.
Setelah jelas bendanya, sering diganti nama benda.

Contoh

Contoh 1

これは本です。

Ini buku.

Contoh 2

それは辞書です。

Itu (dekatmu) kamus.

Contoh 3

あれは何ですか。

Itu (jauh) apa?

Contoh 4

これは私の傘です。

Ini payung saya.

Contoh 5

それはミラーさんのかばんですか。

Itu tas Pak Miller?

2. この／その／あの + KB

Artinya: benda ini / itu + nama benda.

Dipakai kalau nama bendanya disebutkan.

Cara mudahnya: これ berdiri sendiri; この harus diikuti kata benda.

Rumus singkat

この／その／あの + KB

これ vs この

Bentuk	Butuh kata benda?	Contoh
これ	Tidak	これは本です。
この	Ya	この本は新しいです。
それ	Tidak	それは何ですか。
その	Ya	その本は私のです。

Ingat ya

Ingat ya: ○ この本　× この (sendiri tanpa KB).
この〜 = dekat pembicara + nama benda.
その〜 / あの〜 mengikuti logika jarak yang sama.
Jangan campur: × これ本です。

Contoh

Contoh 1

この本は面白いです。

Buku ini menarik.

Contoh 2

そのかばんはミラーさんのです。

Tas itu milik Pak Miller.

Contoh 3

あの建物は病院です。

Gedung itu rumah sakit.

Contoh 4

この傘は私のです。

Payung ini milik saya.

Contoh 5

その辞書はだれのですか。

Kamus itu punya siapa?

3. 何ですか

Artinya: apa?

Dipakai kalau belum tahu nama benda.

Cara mudahnya: これ／それ／あれ + は + 何ですか。

Rumus singkat

これ／それ／あれは何ですか

Ingat ya

Ingat ya: 何 dibaca なん di pola ini (何ですか).
Jawaban: sebut nama benda + です.
Bisa juga: Aですか、Bですか (pilihan).
Kalau sudah tahu bendanya, tanya milik atau sifat.

Contoh

Contoh 1

これは何ですか。

Ini apa?

Contoh 2

それはカメラですか、携帯ですか。

Itu kamera atau HP?

Contoh 3

あれは何ですか。

Itu apa?

Contoh 4

これは雑誌です。

Ini majalah.

4. だれのですか — milik

Artinya: punya siapa?

Dipakai kalau mau tahu pemilik benda.

Cara mudahnya: (この)KB はだれのですか。 Jawaban: 私のです／ミラーさんのです。

Rumus singkat

KB はだれのですか

Ingat ya

Ingat ya: jawaban milik sering singkat: 私のです.
の di sini menggantikan kata benda yang sudah jelas.
Bisa pakai nama: サトウさんのです。
Untuk orang dihormati, kadang どちら／どなた — tapi di Bab 2 fokus だれの.

Contoh

Contoh 1

この傘はだれのですか。

Payung ini punya siapa?

Contoh 2

私のです。

Punya saya.

Contoh 3

その本はミラーさんのです。

Buku itu punya Pak Miller.

Contoh 4

あれはカリナさんのかばんです。

Itu tas Karina.

Contoh 5

これはワンさんのですか。

Ini punya Pak Wang?

5. そうです / そうですか

Artinya: そうです = “benar / iya begitu”. そうですか = “oh begitu” (reaksi).

Dipakai kalau mengiyakan atau merespons informasi baru.

Cara mudahnya: jangan tertukar — satu jawaban, satu reaksi.

Rumus singkat

そうです／そうじゃありません／そうですか

Ingat ya

Ingat ya: そうです = setuju/benar.
そうですか = “oh, begitu” (bukan mengiyakan).
Negatif: そうじゃありません.
Intonasi beda: reaksi vs jawaban.

Contoh

Contoh 1

これは辞書ですか。— はい、そうです。

Ini kamus? — Ya, benar.

Contoh 2

ミラーさんはアメリカ人です。— そうですか。

Miller orang Amerika. — Oh begitu.

Contoh 3

それはあなたの本ですか。— いいえ、そうじゃありません。

Itu bukumu? — Bukan.

Contoh 4

あ、そうですか。

Ah, begitu.

4. Contoh Percakapan

Di meja kantor

ミラー

すみません。これは何ですか。

Permisi. Ini apa?

サトウ

それは辞書です。

Itu kamus.

ミラー

この辞書はだれのですか。

Kamus ini punya siapa?

サトウ

私のです。どうぞ。

Punya saya. Silakan.

Menunjuk benda jauh

カリナ

あれは何ですか。

Itu apa?

ワン

あれは時計です。

Itu jam dinding.

カリナ

あの時計は新しいですか。

Jam itu baru?

ワン

はい、そうです。

Ya, benar.

Mengoreksi kepemilikan

サトウ

このかばんはミラーさんのですか。

Tas ini punya Pak Miller?

ミラー

いいえ、そうじゃありません。ワンさんのです。

Bukan. Punya Pak Wang.

サトウ

あ、そうですか。すみません。

Oh begitu. Maaf.

5. Catatan Penting & Tips

これ vs この

これ berdiri sendiri. この harus diikuti kata benda.

それ/その relatif ke lawan

Benda dekat lawan bicara → それ／その.

あれ untuk jauh bersama

Kalau benda jauh dari kita berdua → あれ／あの.

の di jawaban milik

私のです = punya saya (benda sudah jelas).

そうですか ≠ そうです

そうですか = reaksi; そうです = mengiyakan.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 2. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.

Buka Kotoba Minna Bab 2

7. Review Journey 1

Cek: jarak これ・それ・あれ, beda この+KB, milik だれのですか, dan そうです vs そうですか.

8. Persiapan Journey 3

Bab 3: lokasi dengan ここ・そこ・あそこ・どこ.

9. Tips Review

Latihan dengan benda di meja: tunjuk dekatmu (これ), dekat teman (それ), jauh (あれ). Ulangi hard-spoken sampai refleks jaraknya otomatis.

10. Fakta Unik

1. Sistem ko-so-a-do

Bahasa Jepang sering pakai rangkaian ko-so-a-do (これ・それ・あれ・どれ). Nanti muncul lagi di lokasi (ここ・そこ…).

2. Meja kantor Jepang

Di kantor, sering ada kamus, stempel, dan kartu nama di meja. Cocok buat latihan これ／それ.

Sudah paham Pelajaran 2?

Uji materi inti Bab 2 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

1. Tujuan Pembelajaran

2. Kosakata Kunci

3. Materi Inti

1. これ／それ／あれ は KB です

2. この／その／あの + KB

3. 何ですか

4. だれのですか — milik

5. そうです / そうですか

4. Contoh Percakapan

Di meja kantor

Menunjuk benda jauh

Mengoreksi kepemilikan

5. Catatan Penting & Tips

6. Referensi Tambahan

7. Review Journey 1

8. Persiapan Journey 3

9. Tips Review

10. Fakta Unik

Sudah paham Pelajaran 2?

1. Tujuan Pembelajaran

2. Kosakata Kunci

3. Materi Inti

1. これ／それ／あれ は KB です

2. この／その／あの + KB

3. 何ですか

4. だれのですか — milik

5. そうです / そうですか

4. Contoh Percakapan

Di meja kantor

Menunjuk benda jauh

Mengoreksi kepemilikan

5. Catatan Penting & Tips

6. Referensi Tambahan

7. Review Journey 1

8. Persiapan Journey 3

9. Tips Review

10. Fakta Unik

Sudah paham Pelajaran 2?

1. これ／それ／あれは KB です

1. これ／それ／あれは KB です