🎉

🎓

STAGE 13

Journey 13

Izin dan Larangan (〜てもいい、〜てはいけません)

Menguasai ungkapan meminta izin, menyatakan larangan, dan memahami aturan di tempat umum.

1. Tujuan Pembelajaran

Meminta izin dengan pola 〜てもいいですか
Menyatakan larangan dengan pola 〜てはいけません
Menyatakan status dan kebiasaan dengan 〜ています
Memahami tanda-tanda larangan umum di Jepang
Menggunakan tingkat kesopanan yang tepat untuk izin dan larangan

2. Kosakata Kunci

Kata Kerja

Kata	Cara Baca	Arti
使います	つかいます	Menggunakan
借ります	かります	Meminjam
休みます	やすみます	Istirahat
帰ります	かえります	Pulang
座ります	すわります	Duduk
置きます	おきます	Meletakkan

Kata Benda & Lainnya

Kata	Cara Baca	Arti
禁煙	きんえん	Dilarang merokok
駐車禁止	ちゅうしゃきんし	Dilarang parkir
立入禁止	たちいりきんし	Dilarang masuk
危ない	あぶない	Berbahaya
大丈夫	だいじょうぶ	Tidak apa-apa
絶対に	ぜったいに	Sama sekali (tidak)

3. Materi Inti

1. Pola: ～てもいいですか (Meminta Izin)

Digunakan untuk meminta izin. Harfiah: "Apakah boleh jika saya...?"

[Bentuk-Te] + もいいですか

Bolehkah saya [Kerja]?

写真を撮ってもいいですか。
Bolehkah saya mengambil foto?

Jawaban:

✔ ええ、いいですよ。(Ya, boleh.)
✘ すみません、ちょっと... (Maaf, tidak bisa...)

2. Pola: ～てはいけません (Larangan)

Menyatakan aturan atau melarang sesuatu. Nada cukup tegas.

[Bentuk-Te] + はいけません

Tidak boleh [Kerja]

ここでタバコを吸ってはいけません。
Tidak boleh merokok di sini.
ここに入ってはいけません。
Tidak boleh masuk ke sini.

3. Pola: ～ています (Status/Kebiasaan)

Selain "sedang berlangsung", Te-imasu juga digunakan untuk:
1. Status (hasil aksi yang masih ada)
2. Kebiasaan (pekerjaan/rutinitas)

Status
結婚しています。
Saya sudah menikah (dan statusnya masih berlanjut).
Kebiasaan/Pekerjaan
IMCで働いています。
Saya bekerja di IMC (rutin).

4. Contoh Percakapan

Dialog 1: Di Pesawat

すみません、この席に座ってもいいですか。

Maaf, bolehkah saya duduk di kursi ini?

ええ、いいですよ。どうぞ。

Ya, boleh. Silakan.

Dialog 2: Di Museum

写真を撮ってもいいですか。

Bolehkah saya memotret?

すみません、あそこは撮影禁止ですから、撮ってはいけません。

Maaf, di sana dilarang memotret, jadi tidak boleh (memotret).

あ、そうですか。すみません。

Ah, begitu ya. Maaf.

Dialog 3: Pekerjaan

お仕事は何をしていますか。

Pekerjaan Anda apa?

教師をしています。

Saya bekerja sebagai guru.

どこで働いていますか。

Bekerja di mana?

さくら大学で教えています。

Mengajar di Universitas Sakura.

5. Catatan Penting

1. Tahu & Tidak TahuPositif: "知っています" (Shitteimasu - Punya info).
Negatif: "知りません" (Shirimasen). BUKAN Shitteimasen.
2. Nuansa Larangan"～てはいけません" terdengar seperti aturan kaku (guru ke murid, aturan publik). Ke teman, gunakan "～ないで" atau "～だめ" (nanti dipelajari di level lanjut).

6. Referensi Tambahan

Tanda Larangan Kanji

立入禁止 (Dilarang Masuk)
撮影禁止 (Dilarang Foto)
駐車禁止 (Dilarang Parkir)
禁煙 (Dilarang Merokok - Area)

Kehidupan Sehari-hari

持ちます (Membawa) vs 持っています (Memiliki)
"Saya punya mobil" = "車を持っています" (Bukan Arimasu untuk kepemilikan benda bergerak yg spesifik).

7. Penyempurnaan dari Journey Sebelumnya

Partikel Ni (J5): 'Masuk ke' menggunakan partikel "に". (部屋に入ります).
Bentuk Te (J12): Aplikasi langsung dari bentuk Te yang dipelajari di journey sebelumnya.

8. Persiapan untuk Journey Selanjutnya

Di Journey 14, kita akan belajar:

Sambung Kalimat: Menggunakan bentuk Te untuk menyambung dua kalimat.
Cara Melakukan: Pola "～てから" (Setelah melakukan...).

🛑

9. Tips Review

Saat melihat tanda larangan di jalan atau tempat umum, cobalah baca dalam bahasa Jepang!

Mulai Kuis Journey 13

10. Fakta Unik: Etika Kereta

Di kereta Jepang, berbicara di telepon dilarang keras (通話禁止 - Tsuuwa Kinshi). Namun, mengirim pesan (SMS/Line) boleh.

Jadi, Anda akan sering melihat orang Jepang sibuk dengan HP mereka dalam diam. Jika harus mengangkat telepon darurat, mereka akan turun di stasiun berikutnya atau berbicara dengan suara sangat pelan sambil menutup mulut.

🎉

🎓