N5 · Minna · Pelajaran 12

Journey 12

Bentuk Lampau

Minna no Nihongo I · Bab 12 — でした・ました・かった

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa ubah です → でした
Bisa ubah ます → ました／ませんでした
Bisa lampau sifat-i: ～かったです
Bisa lampau sifat-na/KB negatif dengan benar
Bisa cerita singkat tentang kemarin/liburan
Bisa tanya pengalaman singkat dengan lampau

2. Kosakata Kunci

Kata Sifat

Kata	Baca	Arti
簡単	かんたん [な]	Mudah / Gampang
近い	ちかい	Dekat
遠い	とおい	Jauh
速い・早い	はやい	Cepat
遅い	おそい	Lambat
多い	おおい	Banyak
少ない	すくない	Sedikit
暖かい・温かい	あたたかい	Hangat
涼しい	すずしい	Sejuk
甘い	あまい	Manis

Musim & Cuaca

Kata	Baca	Arti
季節	きせつ	Musim
春	はる	Musim semi
夏	なつ	Musim panas
秋	あき	Musim gugur
冬	ふゆ	Musim dingin
天気	てんき	Cuaca
雨	あめ	Hujan
雪	ゆき	Salju
曇り	くもり	Mendung

Tempat, Benda & Makanan

Kata	Baca	Arti
ホテル	ホテル	Hotel
空港	くうこう	Bandara
海	うみ	Laut
世界	せかい	Dunia
パーティー	パーティー	Pesta
[お]祭り	[お]まつり	Perayaan / Festival
すき焼き	すきやき	Sukiyaki
刺身	さしみ	Sashimi
[お]すし	[お]すし	Sushi
てんぷら	てんぷら	Tempura

Kata Keterangan & Lainnya

Kata	Baca	Arti
生け花	いけばな	Seni merangkai bunga
紅葉	もみじ	Daun maple
どちら	どちら	Yang mana
どちらも	どちらも	Dua-duanya / Yang mana juga
いちばん	いちばん	Paling / Nomor satu
ずっと	ずっと	Jauh lebih / Selama ini
初めて	はじめて	Untuk pertama kali

Percakapan & Ekspresi (Kaiwa)

Kata	Baca	Arti
ただいま。	ただいま。	Saya kembali. / Saya pulang
お帰りなさい。	おかえりなさい。	Sudah pulang ya
わあ、すごい人ですね。	わあ、すごいひとですね。	Wah
疲れました。	つかれました。	Lelah
ホンコン	ホンコン	Hong Kong (香港)
シンガポール	シンガポール	Singapura

Referensi: Perayaan & Tempat Terkenal (祭りと名所)

Kata	Baca	Arti
鹿苑寺（金閣寺）	ろくおんじ（きんかくじ）	Kuil Rokuonji / Kinkakuji
姫路城	ひめじじょう	Istana Himeji
原爆ドーム	げんばくドーム	Kubah Bom Atom
祇園祭	ぎおんまつり	Perayaan Gion
天神祭	てんじんまつり	Perayaan Tenjin
東大寺・大仏	とうだいじ・だいぶつ	Kuil Todaiji — Buddha Raksasa
富士山	ふじさん	Gunung Fuji
神田祭	かんだまつり	Perayaan Kanda
皇居	こうきょ	Istana Kaisar (Kokyo)
東照宮	とうしょうぐう	Kuil Toshogu

3. Materi Inti

1. です → でした

Artinya: adalah (dulu).

Dipakai untuk predikat kata benda / sifat-na di masa lampau.

Cara mudahnya: ganti です jadi でした.

Rumus singkat

KB／なAdj でした

Ingat ya

Ingat ya: 学生でした = dulu mahasiswa / kemarin adalah …
Negatif lampau: じゃありませんでした.
Tanya: でしたか.
Sering dengan 昨日、先週、去年.

Contoh

Contoh 1

昨日は雨でした。

Kemarin hujan.

Contoh 2

子供のとき、学生でした。

Waktu kecil, (saya) siswa.

Contoh 3

パーティーは楽しかった… (preview i)

Pesta menyenangkan…

Contoh 4

静かでした。

Tenang (dulu/kemarin).

Contoh 5

便利じゃありませんでした。

Tidak praktis.

2. ます → ました／ませんでした

Artinya: sudah … / tidak … (lampau).

Dipakai untuk aksi yang sudah terjadi.

Cara mudahnya: ます→ました; ません→ませんでした.

Rumus singkat

Vました／Vませんでした

Ingat ya

Ingat ya: 行きます → 行きました.
Negatif: 行きませんでした.
よく出る dengan 昨日、もう.
Tanya: 食べましたか。

Contoh

Contoh 1

昨日映画を見ました。

Kemarin nonton film.

Contoh 2

朝ごはんを食べませんでした。

Tidak makan pagi.

Contoh 3

京都へ行きました。

Pergi ke Kyoto.

Contoh 4

手紙を書きました。

Menulis surat.

Contoh 5

勉強しませんでした。

Tidak belajar.

3. Sifat-i lampau: ～かったです

Artinya: dulu/kemarin … (sifat-i).

Dipakai untuk cuaca, perasaan, penilaian lampau.

Cara mudahnya: buang い, tambah かったです.

Rumus singkat

いAdj → ～かったです

Sekarang vs lampau

Jenis	Sekarang	Lampau
KB／な	です	でした
KB／な negatif	じゃありません	じゃありませんでした
Kata kerja	ます	ました
Kata kerja negatif	ません	ませんでした
Sifat-i	～いです	～かったです
Sifat-i negatif	～くないです	～くなかったです

Ingat ya

Ingat ya: 高い → 高かったです.
Negatif lampau: 高くなかったです.
おもしろい → おもしろかったです — sangat sering.
Jangan: × 高いでした.

Contoh

Contoh 1

昨日は暑かったです。

Kemarin panas.

Contoh 2

この本はおもしろかったです。

Buku ini menarik.

Contoh 3

テストはむずかしかったです。

Tes sulit.

Contoh 4

高くなかったです。

Tidak mahal.

4. Cerita singkat lampau

Artinya: merangkai kejadian kemarin.

Dipakai saat curhat singkat / laporan.

Cara mudahnya: waktu + aksiました + penilaianかった／でした.

Rumus singkat

昨日、……ました。……かったです。

Ingat ya

Ingat ya: mulai dari waktu (昨日、先週).
Satu-dua aksi + satu penilaian sudah cukup.
それから untuk “lalu”.
Jangan campur sekarang/lampau tanpa sadar.

Contoh

Contoh 1

昨日、友だちと映画を見ました。おもしろかったです。

Kemarin nonton film dengan teman. Menarik.

Contoh 2

先週京都へ行きました。古くてきれいでした。

Minggu lalu ke Kyoto. Lama dan indah.

Contoh 3

朝、パンを食べました。それから会社へ行きました。

Pagi makan roti. Lalu pergi ke kantor.

Contoh 4

雨でしたから、うちにいました。

Karena hujan, saya di rumah.

5. Tanya lampau

Artinya: apakah sudah …? bagaimana …?

Dipakai untuk cek pengalaman singkat.

Cara mudahnya: …ましたか／どうでしたか.

Rumus singkat

……ましたか／どうでしたか

Ingat ya

Ingat ya: どうでしたか = bagaimana (lalu)?
Jawaban: よかったです、まあまあでした, dll.
もう食べましたか — sering di percakapan.
まだです = belum.

Contoh

Contoh 1

昼ごはんを食べましたか。

Sudah makan siang?

Contoh 2

旅行はどうでしたか。

Perjalanannya bagaimana?

Contoh 3

よかったです。

Bagus.

Contoh 4

まだです。

Belum.

4. Contoh Percakapan

Weekend lalu

ミラー

週末何をしましたか。

Akhir pekan ngapain?

サトウ

京都へ行きました。

Pergi ke Kyoto.

ミラー

どうでしたか。

Bagaimana?

サトウ

とてもよかったです。

Sangat bagus.

Cuaca kemarin

カリナ

昨日は暑かったですよ。

Kemarin panas lho.

ワン

ええ。でも、おとといは寒かったです。

Ya. Tapi kemarin lusa dingin.

カリナ

雨でしたか。

Hujan?

ワン

いいえ、晴れでした。

Tidak, cerah.

Sudah makan?

サトウ

もう昼ごはんを食べましたか。

Sudah makan siang?

ミラー

いいえ、まだです。

Belum.

サトウ

じゃ、一緒に食べましょう。

Kalau begitu, ayo makan bareng.

5. Catatan Penting & Tips

でした untuk KB/na

Bukan かった.

かった untuk i-adj

Bukan いでした.

ました／ませんでした

Aksi lampau positif/negatif.

どうでしたか

Menanya penilaian masa lalu.

まだです

Belum (sering jawaban).

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 12. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.

Buka Kotoba Minna Bab 12

7. Review Journey 11

Cek tabel sekarang vs lampau untuk です/ます/sifat-i.

8. Persiapan Journey 13

Bab 13: ほしい dan ～たいです.

9. Tips Review

Tulis diary 3 kalimat setiap malam: aksiました + cuaca/perasaanかった/でした. Konsisten 7 hari, lampau jadi spontan.

10. Fakta Unik

1. もう／まだ

もう = sudah; まだ = belum. Pasangan ini sangat sering dengan bentuk lampau.

2. 振り返り

Di kantor Jepang, sering ada obrolan singkat “どうでしたか” setelah acara/meeting.

Sudah paham Pelajaran 12?

Uji materi inti Bab 12 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

N5 · Minna · Pelajaran 12

Journey 12

Bentuk Lampau

Minna no Nihongo I · Bab 12 — でした・ました・かった

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa ubah です → でした
Bisa ubah ます → ました／ませんでした
Bisa lampau sifat-i: ～かったです
Bisa lampau sifat-na/KB negatif dengan benar
Bisa cerita singkat tentang kemarin/liburan
Bisa tanya pengalaman singkat dengan lampau

2. Kosakata Kunci

Lihat Kotoba Bab 12

Kata Sifat

Kata	Baca	Arti
簡単	かんたん [な]	Mudah / Gampang
近い	ちかい	Dekat
遠い	とおい	Jauh
速い・早い	はやい	Cepat
遅い	おそい	Lambat
多い	おおい	Banyak
少ない	すくない	Sedikit
暖かい・温かい	あたたかい	Hangat
涼しい	すずしい	Sejuk
甘い	あまい	Manis

Musim & Cuaca

Kata	Baca	Arti
季節	きせつ	Musim
春	はる	Musim semi
夏	なつ	Musim panas
秋	あき	Musim gugur
冬	ふゆ	Musim dingin
天気	てんき	Cuaca
雨	あめ	Hujan
雪	ゆき	Salju
曇り	くもり	Mendung

Tempat, Benda & Makanan

Kata	Baca	Arti
ホテル	ホテル	Hotel
空港	くうこう	Bandara
海	うみ	Laut
世界	せかい	Dunia
パーティー	パーティー	Pesta
[お]祭り	[お]まつり	Perayaan / Festival
すき焼き	すきやき	Sukiyaki
刺身	さしみ	Sashimi
[お]すし	[お]すし	Sushi
てんぷら	てんぷら	Tempura

Kata Keterangan & Lainnya

Kata	Baca	Arti
生け花	いけばな	Seni merangkai bunga
紅葉	もみじ	Daun maple
どちら	どちら	Yang mana
どちらも	どちらも	Dua-duanya / Yang mana juga
いちばん	いちばん	Paling / Nomor satu
ずっと	ずっと	Jauh lebih / Selama ini
初めて	はじめて	Untuk pertama kali

Percakapan & Ekspresi (Kaiwa)

Kata	Baca	Arti
ただいま。	ただいま。	Saya kembali. / Saya pulang
お帰りなさい。	おかえりなさい。	Sudah pulang ya
わあ、すごい人ですね。	わあ、すごいひとですね。	Wah
疲れました。	つかれました。	Lelah
ホンコン	ホンコン	Hong Kong (香港)
シンガポール	シンガポール	Singapura

Referensi: Perayaan & Tempat Terkenal (祭りと名所)

Kata	Baca	Arti
鹿苑寺（金閣寺）	ろくおんじ（きんかくじ）	Kuil Rokuonji / Kinkakuji
姫路城	ひめじじょう	Istana Himeji
原爆ドーム	げんばくドーム	Kubah Bom Atom
祇園祭	ぎおんまつり	Perayaan Gion
天神祭	てんじんまつり	Perayaan Tenjin
東大寺・大仏	とうだいじ・だいぶつ	Kuil Todaiji — Buddha Raksasa
富士山	ふじさん	Gunung Fuji
神田祭	かんだまつり	Perayaan Kanda
皇居	こうきょ	Istana Kaisar (Kokyo)
東照宮	とうしょうぐう	Kuil Toshogu

3. Materi Inti

1. です → でした

Artinya: adalah (dulu).

Dipakai untuk predikat kata benda / sifat-na di masa lampau.

Cara mudahnya: ganti です jadi でした.

Rumus singkat

KB／なAdj でした

Ingat ya

Ingat ya: 学生でした = dulu mahasiswa / kemarin adalah …
Negatif lampau: じゃありませんでした.
Tanya: でしたか.
Sering dengan 昨日、先週、去年.

Contoh

Contoh 1

昨日は雨でした。

Kemarin hujan.

Contoh 2

子供のとき、学生でした。

Waktu kecil, (saya) siswa.

Contoh 3

パーティーは楽しかった… (preview i)

Pesta menyenangkan…

Contoh 4

静かでした。

Tenang (dulu/kemarin).

Contoh 5

便利じゃありませんでした。

Tidak praktis.

2. ます → ました／ませんでした

Artinya: sudah … / tidak … (lampau).

Dipakai untuk aksi yang sudah terjadi.

Cara mudahnya: ます→ました; ません→ませんでした.

Rumus singkat

Vました／Vませんでした

Ingat ya

Ingat ya: 行きます → 行きました.
Negatif: 行きませんでした.
よく出る dengan 昨日、もう.
Tanya: 食べましたか。

Contoh

Contoh 1

昨日映画を見ました。

Kemarin nonton film.

Contoh 2

朝ごはんを食べませんでした。

Tidak makan pagi.

Contoh 3

京都へ行きました。

Pergi ke Kyoto.

Contoh 4

手紙を書きました。

Menulis surat.

Contoh 5

勉強しませんでした。

Tidak belajar.

3. Sifat-i lampau: ～かったです

Artinya: dulu/kemarin … (sifat-i).

Dipakai untuk cuaca, perasaan, penilaian lampau.

Cara mudahnya: buang い, tambah かったです.

Rumus singkat

いAdj → ～かったです

Sekarang vs lampau

Jenis	Sekarang	Lampau
KB／な	です	でした
KB／な negatif	じゃありません	じゃありませんでした
Kata kerja	ます	ました
Kata kerja negatif	ません	ませんでした
Sifat-i	～いです	～かったです
Sifat-i negatif	～くないです	～くなかったです

Ingat ya

Ingat ya: 高い → 高かったです.
Negatif lampau: 高くなかったです.
おもしろい → おもしろかったです — sangat sering.
Jangan: × 高いでした.

Contoh

Contoh 1

昨日は暑かったです。

Kemarin panas.

Contoh 2

この本はおもしろかったです。

Buku ini menarik.

Contoh 3

テストはむずかしかったです。

Tes sulit.

Contoh 4

高くなかったです。

Tidak mahal.

4. Cerita singkat lampau

Artinya: merangkai kejadian kemarin.

Dipakai saat curhat singkat / laporan.

Cara mudahnya: waktu + aksiました + penilaianかった／でした.

Rumus singkat

昨日、……ました。……かったです。

Ingat ya

Ingat ya: mulai dari waktu (昨日、先週).
Satu-dua aksi + satu penilaian sudah cukup.
それから untuk “lalu”.
Jangan campur sekarang/lampau tanpa sadar.

Contoh

Contoh 1

昨日、友だちと映画を見ました。おもしろかったです。

Kemarin nonton film dengan teman. Menarik.

Contoh 2

先週京都へ行きました。古くてきれいでした。

Minggu lalu ke Kyoto. Lama dan indah.

Contoh 3

朝、パンを食べました。それから会社へ行きました。

Pagi makan roti. Lalu pergi ke kantor.

Contoh 4

雨でしたから、うちにいました。

Karena hujan, saya di rumah.

5. Tanya lampau

Artinya: apakah sudah …? bagaimana …?

Dipakai untuk cek pengalaman singkat.

Cara mudahnya: …ましたか／どうでしたか.

Rumus singkat

……ましたか／どうでしたか

Ingat ya

Ingat ya: どうでしたか = bagaimana (lalu)?
Jawaban: よかったです、まあまあでした, dll.
もう食べましたか — sering di percakapan.
まだです = belum.

Contoh

Contoh 1

昼ごはんを食べましたか。

Sudah makan siang?

Contoh 2

旅行はどうでしたか。

Perjalanannya bagaimana?

Contoh 3

よかったです。

Bagus.

Contoh 4

まだです。

Belum.

4. Contoh Percakapan

Weekend lalu

ミラー

週末何をしましたか。

Akhir pekan ngapain?

サトウ

京都へ行きました。

Pergi ke Kyoto.

ミラー

どうでしたか。

Bagaimana?

サトウ

とてもよかったです。

Sangat bagus.

Cuaca kemarin

カリナ

昨日は暑かったですよ。

Kemarin panas lho.

ワン

ええ。でも、おとといは寒かったです。

Ya. Tapi kemarin lusa dingin.

カリナ

雨でしたか。

Hujan?

ワン

いいえ、晴れでした。

Tidak, cerah.

Sudah makan?

サトウ

もう昼ごはんを食べましたか。

Sudah makan siang?

ミラー

いいえ、まだです。

Belum.

サトウ

じゃ、一緒に食べましょう。

Kalau begitu, ayo makan bareng.

5. Catatan Penting & Tips

でした untuk KB/na

Bukan かった.

かった untuk i-adj

Bukan いでした.

ました／ませんでした

Aksi lampau positif/negatif.

どうでしたか

Menanya penilaian masa lalu.

まだです

Belum (sering jawaban).

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 12. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.

Buka Kotoba Minna Bab 12

7. Review Journey 11

Cek tabel sekarang vs lampau untuk です/ます/sifat-i.

8. Persiapan Journey 13

Bab 13: ほしい dan ～たいです.

9. Tips Review

Tulis diary 3 kalimat setiap malam: aksiました + cuaca/perasaanかった/でした. Konsisten 7 hari, lampau jadi spontan.

10. Fakta Unik

1. もう／まだ

もう = sudah; まだ = belum. Pasangan ini sangat sering dengan bentuk lampau.

2. 振り返り

Di kantor Jepang, sering ada obrolan singkat “どうでしたか” setelah acara/meeting.

Sudah paham Pelajaran 12?

Uji materi inti Bab 12 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis