Loading...
Minna no Nihongo I ยท Bab 1 โ ๏ฝใฏ๏ฝใงใ๏ผใใใใใพใใ
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| ใใใ | ใใใ | Saya |
| ใใชใ | ใใชใ | Anda |
| ใใฎ ไบบ | ใใฎ ใฒใจ | Orang itu |
| ใใฎ ๆน | ใใฎ ใใ | Beliau (sopan) |
| ใใใ | ใใใ | Sdr./Bapak/Ibu ใ |
| ใใกใใ | ใใกใใ | ใchan (anak) |
| ใไบบ | ใใใ | Orang ใ (warga negara) |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| ๅ ็ | ใใใใ | Guru / Dosen |
| ๆๅธซ | ใใใใ | Guru / Dosen |
| ๅญฆ็ | ใใใใ | Mahasiswa |
| ไผ็คพๅก | ใใใใใใ | Karyawan perusahaan |
| ็คพๅก | ใใใใ | Karyawan perusahaan |
| ้่กๅก | ใใใใใใ | Pegawai bank |
| ๅป่ | ใใใ | Dokter |
| ็ ็ฉถ่ | ใใใใ ใใใ | Peneliti |
| ๅคงๅญฆ | ใ ใใใ | Universitas |
| ็ ้ข | ใณใใใใ | Rumah sakit |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| ใ ใ | ใ ใ | Siapa |
| ใฉใชใ | ใฉใชใ | Siapa (sopan) |
| ใผๆญณ | ใผใใ | - tahun (umur) |
| ไฝๆญณ | ใชใใใ | Umur berapa |
| ใใใใค | ใใใใค | Umur berapa (sopan) |
| ใฏใ | ใฏใ | Ya |
| ใใใ | ใใใ | Tidak / Bukan |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| ๅใใพใใฆ | ใฏใใใพใใฆ | Perkenalkan |
| ใใใ ๆฅใพใใ | ใใใ ใใพใใ | Dari ใ |
| ใฉใใ ใใใใ ใใญใใใใพใ | ใฉใใ ใใใใ ใใญใใใใพใ | Salam kenal |
| ๅคฑ็คผใงใใ | ใใคใใใงใใ | Permisi / Maaf |
| ใๅๅใฏ๏ผ | ใใชใพใใฏ๏ผ | Siapa namanya? |
| ใใกใใฏ ใใใใงใ | ใใกใใฏ ใใใใงใ | Ini Bapak/Ibu/Sdr. ใ |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| ใขใกใชใซ | ใขใกใชใซ | Amerika Serikat |
| ใคใฎใชใน | ใคใฎใชใน | Inggris |
| ใคใณใ | ใคใณใ | India |
| ใคใณใใใทใข | ใคใณใใใทใข | Indonesia |
| ้ๅฝ | ใใใใ | Korea Selatan |
| ใฟใค | ใฟใค | Thailand |
| ไธญๅฝ | ใกใ ใใใ | Cina |
| ใใคใ | ใใคใ | Jerman |
| ๆฅๆฌ | ใซใปใ | Jepang |
| ใใฉใธใซ | ใใฉใธใซ | Brasil |
| Kata | Baca | Arti |
|---|---|---|
| ๅฝ | ใใซ | Negara |
| ไบบ | ใฒใจ | Orang |
| ใใจใฐ | ใใจใฐ | Bahasa |
| ใขใกใชใซ | ใขใกใชใซ | Amerika Serikat |
| ใขใกใชใซไบบ | ใขใกใชใซใใ | Orang Amerika |
| ่ฑ่ช | ใใใ | Bahasa Inggris (Amerika) |
| ใคใฎใชใน | ใคใฎใชใน | Inggris |
| ใคใฎใชในไบบ | ใคใฎใชในใใ | Orang Inggris |
| ่ฑ่ช | ใใใ | Bahasa Inggris (Inggris) |
| ใคใฟใชใข | ใคใฟใชใข | Italia |
Artinya: A adalah B. Pola paling dasar untuk kenalan.
Dipakai kalau mau bilang nama, pekerjaan, atau kewarganegaraan.
Cara mudahnya: topik + ใฏ (dibaca wa) + kata benda + ใงใ.
Kalau sudah jelas siapa yang bicara, ็งใฏ sering dihilangkan.
Rumus singkat
KBโ ใฏ KBโ ใงใ
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
็งใฏใใคใฏใปใใฉใผใงใใ
Saya Mike Miller.
Contoh 2
ใใฉใผใใใฏไผ็คพๅกใงใใ
Pak Miller karyawan perusahaan.
Contoh 3
ใซใชใใใใฏๅญฆ็ใงใใ
Karina mahasiswa.
Contoh 4
ใฏใณใใใฏๅป่ ใงใใ
Pak Wang dokter.
Contoh 5
ใตใใฆใใใฏๆฅๆฌไบบใงใใ
Bu Sato orang Jepang.
Artinya: A bukan B.
Dipakai kalau mau mengoreksi atau menegaskan โbukan ituโ.
Cara mudahnya: ganti ใงใ jadi ใใใใใพใใ.
Bentuk yang lebih formal: ใงใฏใใใพใใ (artinya sama).
Rumus singkat
KBโ ใฏ KBโ ใใใใใพใใ
| Bentuk | Artinya | Contoh singkat |
|---|---|---|
| ใงใ | adalah / ya (sopan) | ๅญฆ็ใงใใ |
| ใใใใใพใใ | bukan | ๅญฆ็ใใใใใพใใใ |
| ใงใใ | โฆkah? (tanya) | ๅญฆ็ใงใใใ |
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
ใใฉใผใใใฏๅญฆ็ใใใใใพใใใ
Pak Miller bukan mahasiswa.
Contoh 2
็งใฏๆฅๆฌไบบใใใใใพใใใ
Saya bukan orang Jepang.
Contoh 3
ใซใชใใใใฏๅ ็ใใใใใพใใใ
Karina bukan guru.
Contoh 4
ใใใใไผ็คพๅกใใใใใพใใใๅป่ ใงใใ
Bukan, bukan karyawan. Dokter.
Artinya: mengubah kalimat jadi pertanyaan ya/tidak.
Dipakai kalau mau cek: โApakah โฆ?โ
Cara mudahnya: tambah ใ di akhir. Urutan kata tidak perlu dibalik.
ใฉใชใ lebih sopan dari ใ ใ untuk menanya โsiapaโ.
Rumus singkat
โฆโฆใงใใ
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
ใใฉใผใใใฏใขใกใชใซไบบใงใใใ
Apa Miller orang Amerika?
Contoh 2
ใฏใใใขใกใชใซไบบใงใใ
Ya, orang Amerika.
Contoh 3
ใใฎๆนใฏใฉใชใใงใใใ
Beliau itu siapa?
Contoh 4
ใตใใฆใใใฏๅ ็ใงใใใ
Apa Bu Sato guru?
Contoh 5
ใใใใ็คพๅกใงใใ
Bukan, karyawan.
Artinya: juga / pun.
Dipakai kalau predikatnya sama dengan kalimat sebelumnya.
Cara mudahnya: ใ menggantikan ใฏ, bukan ditambah di sampingnya.
Rumus singkat
KB ใ KBโ ใงใ
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
ใใฉใผใใใฏไผ็คพๅกใงใใใตใใฆใใใไผ็คพๅกใงใใ
Miller karyawan. Sato juga karyawan.
Contoh 2
ใซใชใใใใฏๅญฆ็ใงใใ็งใๅญฆ็ใงใใ
Karina mahasiswa. Saya juga mahasiswa.
Contoh 3
ใฏใณใใใๅป่ ใงใใ
Pak Wang juga dokter.
Contoh 4
ใใใ่พๆธใงใใ
Ini juga kamus.
Artinya: KBโ menerangkan KBโ (milik, afiliasi, asal, dll).
Dipakai kalau mau bilang โbuku sayaโ, โkaryawan IMCโ, โmahasiswa Indonesiaโ.
Cara mudahnya: yang menerangkan di depan, yang utama di belakang.
Rumus singkat
KBโ ใฎ KBโ
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
ใใฉใผใใใฏIMCใฎ็คพๅกใงใใ
Miller karyawan IMC.
Contoh 2
ใใใฏ็งใฎๆฌใงใใ
Ini buku saya.
Contoh 3
ใซใชใใใใฏใคใณใใใทใขใฎๅญฆ็ใงใใ
Karina mahasiswa dari Indonesia.
Contoh 4
ใตใใฆใใใฎๆบใงใใ
Meja Bu Sato.
Contoh 5
ๅคงๅญฆใฎๅ ็ใงใใ
Guru/dosen universitas.
Artinya: ใใ adalah akhiran hormat untuk nama orang lain.
Dipakai kalau memanggil/menyebut nama orang (bukan diri sendiri).
Cara mudahnya: Nama + ใใ. Saat kenalan diri: sebut nama saja, tanpa ใใ.
Rumus singkat
Nama + ใใ
| Situasi | OK / TIDAK | Contoh |
|---|---|---|
| Memanggil orang lain | OK | ใใฉใผใใ |
| Menyebut nama sendiri | TIDAK | ร ็งใฏใใฉใผใใใงใ |
| Kenalan pertama | OK untuk lawan bicara | ใตใใฆใใใๅใใพใใฆ |
| Anak kecil (preview) | ใกใใ (belum fokus) | โ |
Ingat ya
Contoh
Contoh 1
ๅใใพใใฆใใใคใฏใปใใฉใผใงใใ
Perkenalkan. Saya Mike Miller.
Contoh 2
ไฝ่คใใใใงใใใฉใใใใใใใ้กใใใพใใ
Sato Keiko. Mohon bimbingannya.
Contoh 3
ใฏใณใใใใใฏใใใใใใพใใ
Selamat pagi, Pak Wang.
Contoh 4
ใซใชใใใใฏใคใณใใใทใขใใๆฅใพใใใ
Karina datang dari Indonesia.
ๅใใพใใฆใใใคใฏใปใใฉใผใงใใใขใกใชใซใใๆฅใพใใใใฉใใใใใใใ้กใใใพใใ
Perkenalkan. Saya Mike Miller. Saya datang dari Amerika. Mohon bimbingannya.
ๅใใพใใฆใไฝ่คใใใใงใใใฉใใใใใใใ้กใใใพใใ
Perkenalkan. Saya Sato Keiko. Mohon bimbingannya.
ใตใใฆใใใฏIMCใฎ็คพๅกใงใใใ
Bu Sato karyawan IMC?
ใฏใใใใใงใใใใฉใผใใใIMCใฎ็คพๅกใงใใญใ
Ya, benar. Pak Miller juga karyawan IMC, ya.
ใใฎๆนใฏใฉใชใใงใใใ
Beliau itu siapa?
ใฏใณใใใงใใๅป่ ใงใใ
Pak Wang. Beliau dokter.
ใฏใณใใใฏๆฅๆฌไบบใงใใใ
Apa Pak Wang orang Jepang?
ใใใใไธญๅฝไบบใงใใ
Bukan, orang China.
ใใฉใผใใใฏๅญฆ็ใงใใใ
Apa Miller mahasiswa?
ใใใใๅญฆ็ใใใใใพใใใไผ็คพๅกใงใใ
Bukan, bukan mahasiswa. Karyawan.
ใใใใใงใใใใตใใฆใใใไผ็คพๅกใงใใใ
Oh, begitu. Bu Sato juga karyawan?
ใฏใใใใใงใใ
Ya, benar.
ใฏ dibaca wa
Partikel topik ใฏ selalu dibaca wa. Jangan dibaca ha.
Jangan ใใ untuk diri sendiri
Saat kenalan: โใใฉใผใงใโ, bukan โใใฉใผใใใงใโ.
ใ menggantikan ใฏ
Tulis ใ, bukan ใฏใ.
ใฏใ๏ผใใใ + predikat
Awal belajar, jawab lengkap supaya jelas.
Tokoh Minna
Miller, Sato, Karina, Wang akan sering muncul di dialog.
Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna ยท Bab 1. Cara belajar yang mudah: hafal kata โ baca rumus โ tiru contoh โ coba percakapan โ kerjakan kuis.
Pelan-pelan saja. Yang penting paham dulu, baru banyak latihan.
Buka Kotoba Minna Bab 1Cek lagi: ใงใ / ใใใใใพใใ / ใงใใ, partikel ใฏใปใใปใฎ, dan aturan ใใ. Kalau empat ini sudah lancar, Bab 1 sudah kuat.
Bab 2: menunjuk benda dengan ใใใปใใใปใใ dan ใใฎใปใใฎใปใใฎ.
Latihan kenalan keras-keras di depan cermin. Ulangi: nama โ asal โ pekerjaan. Ganti nama tokoh Minna supaya terbiasa mendengar pola yang sama.
1. Nama+ใใ lebih aman daripada ใใชใ
Di Jepang, menyebut nama + ใใ terasa lebih natural dan sopan daripada sering bilang โkamuโ.
2. Kartu nama (ๅๅบ)
Di kantor Jepang, saling tukar kartu nama saat kenalan pertama itu biasa. Baca kartu dengan hormat.