N4 · Minna · Pelajaran 33

Journey 8

Kelihatan Seperti (そうです)

Minna no Nihongo II · Bab 33 — ～そうです（様子）、〜ようだ／みたい

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa bilang “kelihatan …” dengan 〜そうです
Bisa bentuk dari sifat-i / na / kata kerja
Paham ini bukan hearsay (kabar)
Kenal nuansa ようだ／みたい
Bisa deskripsikan cuaca/perasaan orang
Bisa bedakan おいしそうです vs おいしいそうです

2. Kosakata Kunci

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
逃げます	にげます	Melarikan diri / Kabur [II]
騒ぎます	さわぎます	Menghebohkan / Ribut [I]
あきらめます	あきらめます	Putus asa / Menyerah [II]
投げます	なげます	Melempar [II]
守ります	まもります	Menjaga / Mematuhi [I]
始まります	はじまります	dimulai [I] [式が～]
出席します	しゅっせきします	Menghadiri [III] [会議に～]
伝えます	つたえます	Menyampaikan [II]
注意します	ちゅういします	Berhati-hati [III] [車に～]
外します	はずします	Meninggalkan [I] [席を～]

Kata Benda & Ungkapan

Kata	Baca	Arti
だめ[な]	だめ[な]	Tidak baik
同じ	おなじ	Sama
警察	けいさつ	Polisi
席	せき	Tempat / Kursi
マーク	マーク	Tanda / Cap
ボール	ボール	Bola
締め切り	しめきり	Batas waktu
規則	きそく	Peraturan
危険	きけん	Bahaya
使用禁止	しようきんし	Dilarang pakai

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
駐車違反	ちゅうしゃいはん	Pelanggaran parkir
罰金	ばっきん	Denda

Bacaan (読み物)

Kata	Baca	Arti
地震	じしん	Gempa bumi
起きます	おきます	Terjadi [II]
助け合います	たすけあいます	Bantu-membantu [I]
もともと	もともと	Memang
悲しい	かなしい	Sedih
もっと	もっと	Lebih
あいさつ	あいさつ	Salam
相手	あいて	Kawan / Pasangan
気持ち	きもち	Perasaan

Referensi: Tanda (標識)

Kata	Baca	Arti
営業中	えいぎょうちゅう	Buka
準備中	じゅんびちゅう	Dalam persiapan
閉店	へいてん	Tutup
定休日	ていきゅうび	Hari libur (toko)
化粧室	けしょうしつ	Kamar kecil / Toilet
禁煙席	きんえんせき	Tempat duduk bebas rokok
予約席	よやくせき	Tempat duduk yang telah dipesan
火気厳禁	かきげんきん	Mudah terbakar / Dilarang api
われもの注意	われものちゅうい	Hati-hati barang pecah belah
運転初心者注意	うんてんしょしんしゃちゅうい	Tanda pengemudi baru (pemula)

3. Materi Inti

1. 〜そうです = kelihatan

Artinya: kelihatannya … / sepertinya … (dari penampilan).

Dipakai saat menyimpulkan dari apa yang dilihat/dirasakan sekarang.

Cara mudahnya: ubah sifat/kata kerja ke pola そうです.

Rumus singkat

（いAdj／なAdj／V）そうです

Ingat ya

Ingat ya: 雨が降りそうです = sepertinya akan hujan.
おいしそうです = kelihatan enak.
Ini appearance — bukan “katanya”.
Hearsay dipelajari di bab belakangan (〜そうです kabar).

Contoh

Contoh 1

このケーキはおいしそうです。

Kue ini kelihatan enak.

Contoh 2

彼は元気そうです。

Dia kelihatannya sehat/semangat.

Contoh 3

雨が降りそうです。

Sepertinya akan hujan.

Contoh 4

うれしそうです。

Kelihatannya senang.

2. Cara buat dari sifat

Artinya: i-adj buang い + そうです; na-adj + そうです.

Dipakai untuk kesan visual/suasana.

Cara mudahnya: 高い→高そうです; 静か→静かそうです.

Rumus singkat

い：〜そうです／な：〜そうです

Appearance そうです dari sifat

Dasar	そうです	Catatan
おいしい	おいしそうです	buang い
静か	静かそうです	na langsung
いい	よさそうです	khusus
ない	なさそうです	khusus

Ingat ya

Ingat ya: いい → よさそうです (khusus).
ない → なさそうです (khusus).
× おいしいそうです (itu bisa kebaca hearsay).
○ おいしそうです (appearance).

Contoh

Contoh 1

高そうです。

Kelihatannya mahal.

Contoh 2

楽しそうです。

Kelihatannya menyenangkan.

Contoh 3

便利そうです。

Kelihatannya praktis.

Contoh 4

よさそうです。

Kelihatannya bagus.

Contoh 5

元気じゃなさそうです。

Kelihatannya kurang sehat.

3. Dari kata kerja: akan terjadi

Artinya: sepertinya akan … (tanda-tanda).

Dipakai untuk cuaca, barang hampir jatuh, orang hampir menangis.

Cara mudahnya: bentuk ます buang ます + そうです.

Rumus singkat

Vます語幹 + そうです

Ingat ya

Ingat ya: 降りそうです、壊れそうです、泣きそうです.
Negatif: 降らなさそうです (agak lanjut) / 降らなそうです.
フォーカス: tanda sekarang → prediksi dekat.
Bukan kemampuan (それは可能形).

Contoh

Contoh 1

コップが落ちそうです。

Gelas hampir jatuh.

Contoh 2

赤ちゃんが泣きそうです。

Bayi sepertinya mau menangis.

Contoh 3

雪が降りそうです。

Sepertinya akan salju.

Contoh 4

間に合いそうです。

Sepertinya akan sempat.

4. ようだ／みたい — nuansa mirip

Artinya: sepertinya / seperti …

Dipakai kesimpulan lebih “inferensi”; みたい lebih kasual.

Cara mudahnya: kenali dulu; produksi utama tetap そうです appearance.

Rumus singkat

〜ようだ／〜みたいだ

Kesan: そうです / ようだ / みたい

Pola	Nuansa	Gaya
〜そうです	dari penampilan/tanda	umum di Minna bab ini
〜ようだ	inferensi “sepertinya”	agak netral/formal
〜みたいだ	seperti/sepertinya	lebih kasual

Ingat ya

Ingat ya: 病気のようです = sepertinya sakit.
彼は学生みたいです (kasual).
ようだ sedikit lebih formal daripada みたい.
Di Minna, そうです appearance lebih ditekankan di bab ini.

Contoh

Contoh 1

熱があるようです。

Sepertinya demam.

Contoh 2

何かあったみたいです。

Sepertinya ada sesuatu.

Contoh 3

彼は怒っているようです。

Dia sepertinya marah.

Contoh 4

夢みたいです。

Seperti mimpi.

5. Jangan tertukar dengan hearsay

Artinya: おいしいそうです bisa berarti “katanya enak”.

Dipakai hati-hati pada i-adj.

Cara mudahnya: appearance = おいしそうです (い hilang).

Rumus singkat

おいしそうです ≠ おいしいそうです

Ingat ya

Ingat ya: penampilan: buang い → そう.
Kabar (hearsay): 普通形 + そうです (bab 42).
雨が降るそうです = katanya hujan (kabar).
雨が降りそうです = sepertinya akan hujan (cuaca/tanda).

Contoh

Contoh 1

おいしそうです。

Kelihatan enak.

Contoh 2

おいしいそうです。

Katanya enak. (hearsay)

Contoh 3

降りそうです。

Sepertinya akan turun (hujan).

Contoh 4

降るそうです。

Katanya akan hujan.

6. Di percakapan: komentar lembut

Artinya: komentar kesan tanpa menuduh pasti.

Dipakai: cuaca, makanan, ekspresi wajah.

Cara mudahnya: lihat → そうです → tanya konfirmasi.

Rumus singkat

見た感じ → そうです

Ingat ya

Ingat ya: 忙しそうですね。— ええ、ちょっと.
Lebih sopan daripada bilang pasti.
Cocok sebelum menawarkan bantuan.
疲れそうなら休みましょう.

Contoh

Contoh 1

忙しそうですね。

Kelihatannya sibuk ya.

Contoh 2

つまらなさそうです。

Kelihatannya membosankan.

Contoh 3

大丈夫そうですか。

Kelihatannya tidak apa-apa?

Contoh 4

おいしそう！食べたいです。

Kelihatan enak! Mau makan.

4. Contoh Percakapan

Di kafe

ミラー

このケーキ、おいしそうですね。

Kue ini kelihatan enak ya.

サトウ

ほんとうに。注文しましょう。

Benar. Mari pesan.

ミラー

コーヒーも合いそうです。

Kopinya juga sepertinya cocok.

Cuaca

カリナ

空が暗いです。雨が降りそうです。

Langit gelap. Sepertinya hujan.

ワン

傘を持っていきましょう。

Bawa payung yuk.

カリナ

ええ。濡れそうです。

Ya. Sepertinya bisa basah.

Melihat wajah teman

サトウ

ミラーさん、元気がなさそうですね。

Pak Miller, kelihatannya kurang sehat.

ミラー

少し熱があるんです。

Sedikit demam.

サトウ

じゃ、早く帰りましょう。

Kalau begitu, pulang lebih awal yuk.

ミラー

すみません。助かります。

Maaf. Sangat terbantu.

5. Catatan Penting & Tips

そうです appearance

Dari penampilan/tanda.

い-adj: buang い

おいしそうです.

いい→よさそう

Khusus.

Vます + そう

降りそうです.

Bukan hearsay

おいしいそうです = katanya.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 33. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → lihat tabel → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Ini lanjutan Minna I (N5). Kalau masih goyah di bentuk て/た/ない, review N5 dulu.

Buka Kotoba Minna Bab 33

7. Review Journey 7

Cek appearance そうです, bentuk khusus, dan beda dari hearsay.

8. Persiapan Journey 9

Bab 34: niat & jadwal (つもり／予定).

9. Tips Review

Latihan pasangan berbahaya: おいしそうです vs おいしいそうです; 降りそうです vs 降るそうです. Ucapkan bedanya tiap hari.

10. Fakta Unik

1. そうですね vs そうです

そうですね = “iya ya”; 忙しそうです = “kelihatannya sibuk” — jangan dicampur.

2. Kesan dulu, kepastian kemudian

Orang Jepang sering mengunci kesan dengan そう sebelum bertanya langsung.

Sudah paham Pelajaran 33?

Uji materi inti Bab 33 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

N4 · Minna · Pelajaran 33

Journey 8

Kelihatan Seperti (そうです)

Minna no Nihongo II · Bab 33 — ～そうです（様子）、〜ようだ／みたい

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa bilang “kelihatan …” dengan 〜そうです
Bisa bentuk dari sifat-i / na / kata kerja
Paham ini bukan hearsay (kabar)
Kenal nuansa ようだ／みたい
Bisa deskripsikan cuaca/perasaan orang
Bisa bedakan おいしそうです vs おいしいそうです

2. Kosakata Kunci

Lihat Kotoba Bab 33

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
逃げます	にげます	Melarikan diri / Kabur [II]
騒ぎます	さわぎます	Menghebohkan / Ribut [I]
あきらめます	あきらめます	Putus asa / Menyerah [II]
投げます	なげます	Melempar [II]
守ります	まもります	Menjaga / Mematuhi [I]
始まります	はじまります	dimulai [I] [式が～]
出席します	しゅっせきします	Menghadiri [III] [会議に～]
伝えます	つたえます	Menyampaikan [II]
注意します	ちゅういします	Berhati-hati [III] [車に～]
外します	はずします	Meninggalkan [I] [席を～]

Kata Benda & Ungkapan

Kata	Baca	Arti
だめ[な]	だめ[な]	Tidak baik
同じ	おなじ	Sama
警察	けいさつ	Polisi
席	せき	Tempat / Kursi
マーク	マーク	Tanda / Cap
ボール	ボール	Bola
締め切り	しめきり	Batas waktu
規則	きそく	Peraturan
危険	きけん	Bahaya
使用禁止	しようきんし	Dilarang pakai

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
駐車違反	ちゅうしゃいはん	Pelanggaran parkir
罰金	ばっきん	Denda

Bacaan (読み物)

Kata	Baca	Arti
地震	じしん	Gempa bumi
起きます	おきます	Terjadi [II]
助け合います	たすけあいます	Bantu-membantu [I]
もともと	もともと	Memang
悲しい	かなしい	Sedih
もっと	もっと	Lebih
あいさつ	あいさつ	Salam
相手	あいて	Kawan / Pasangan
気持ち	きもち	Perasaan

Referensi: Tanda (標識)

Kata	Baca	Arti
営業中	えいぎょうちゅう	Buka
準備中	じゅんびちゅう	Dalam persiapan
閉店	へいてん	Tutup
定休日	ていきゅうび	Hari libur (toko)
化粧室	けしょうしつ	Kamar kecil / Toilet
禁煙席	きんえんせき	Tempat duduk bebas rokok
予約席	よやくせき	Tempat duduk yang telah dipesan
火気厳禁	かきげんきん	Mudah terbakar / Dilarang api
われもの注意	われものちゅうい	Hati-hati barang pecah belah
運転初心者注意	うんてんしょしんしゃちゅうい	Tanda pengemudi baru (pemula)

3. Materi Inti

1. 〜そうです = kelihatan

Artinya: kelihatannya … / sepertinya … (dari penampilan).

Dipakai saat menyimpulkan dari apa yang dilihat/dirasakan sekarang.

Cara mudahnya: ubah sifat/kata kerja ke pola そうです.

Rumus singkat

（いAdj／なAdj／V）そうです

Ingat ya

Ingat ya: 雨が降りそうです = sepertinya akan hujan.
おいしそうです = kelihatan enak.
Ini appearance — bukan “katanya”.
Hearsay dipelajari di bab belakangan (〜そうです kabar).

Contoh

Contoh 1

このケーキはおいしそうです。

Kue ini kelihatan enak.

Contoh 2

彼は元気そうです。

Dia kelihatannya sehat/semangat.

Contoh 3

雨が降りそうです。

Sepertinya akan hujan.

Contoh 4

うれしそうです。

Kelihatannya senang.

2. Cara buat dari sifat

Artinya: i-adj buang い + そうです; na-adj + そうです.

Dipakai untuk kesan visual/suasana.

Cara mudahnya: 高い→高そうです; 静か→静かそうです.

Rumus singkat

い：〜そうです／な：〜そうです

Appearance そうです dari sifat

Dasar	そうです	Catatan
おいしい	おいしそうです	buang い
静か	静かそうです	na langsung
いい	よさそうです	khusus
ない	なさそうです	khusus

Ingat ya

Ingat ya: いい → よさそうです (khusus).
ない → なさそうです (khusus).
× おいしいそうです (itu bisa kebaca hearsay).
○ おいしそうです (appearance).

Contoh

Contoh 1

高そうです。

Kelihatannya mahal.

Contoh 2

楽しそうです。

Kelihatannya menyenangkan.

Contoh 3

便利そうです。

Kelihatannya praktis.

Contoh 4

よさそうです。

Kelihatannya bagus.

Contoh 5

元気じゃなさそうです。

Kelihatannya kurang sehat.

3. Dari kata kerja: akan terjadi

Artinya: sepertinya akan … (tanda-tanda).

Dipakai untuk cuaca, barang hampir jatuh, orang hampir menangis.

Cara mudahnya: bentuk ます buang ます + そうです.

Rumus singkat

Vます語幹 + そうです

Ingat ya

Ingat ya: 降りそうです、壊れそうです、泣きそうです.
Negatif: 降らなさそうです (agak lanjut) / 降らなそうです.
フォーカス: tanda sekarang → prediksi dekat.
Bukan kemampuan (それは可能形).

Contoh

Contoh 1

コップが落ちそうです。

Gelas hampir jatuh.

Contoh 2

赤ちゃんが泣きそうです。

Bayi sepertinya mau menangis.

Contoh 3

雪が降りそうです。

Sepertinya akan salju.

Contoh 4

間に合いそうです。

Sepertinya akan sempat.

4. ようだ／みたい — nuansa mirip

Artinya: sepertinya / seperti …

Dipakai kesimpulan lebih “inferensi”; みたい lebih kasual.

Cara mudahnya: kenali dulu; produksi utama tetap そうです appearance.

Rumus singkat

〜ようだ／〜みたいだ

Kesan: そうです / ようだ / みたい

Pola	Nuansa	Gaya
〜そうです	dari penampilan/tanda	umum di Minna bab ini
〜ようだ	inferensi “sepertinya”	agak netral/formal
〜みたいだ	seperti/sepertinya	lebih kasual

Ingat ya

Ingat ya: 病気のようです = sepertinya sakit.
彼は学生みたいです (kasual).
ようだ sedikit lebih formal daripada みたい.
Di Minna, そうです appearance lebih ditekankan di bab ini.

Contoh

Contoh 1

熱があるようです。

Sepertinya demam.

Contoh 2

何かあったみたいです。

Sepertinya ada sesuatu.

Contoh 3

彼は怒っているようです。

Dia sepertinya marah.

Contoh 4

夢みたいです。

Seperti mimpi.

5. Jangan tertukar dengan hearsay

Artinya: おいしいそうです bisa berarti “katanya enak”.

Dipakai hati-hati pada i-adj.

Cara mudahnya: appearance = おいしそうです (い hilang).

Rumus singkat

おいしそうです ≠ おいしいそうです

Ingat ya

Ingat ya: penampilan: buang い → そう.
Kabar (hearsay): 普通形 + そうです (bab 42).
雨が降るそうです = katanya hujan (kabar).
雨が降りそうです = sepertinya akan hujan (cuaca/tanda).

Contoh

Contoh 1

おいしそうです。

Kelihatan enak.

Contoh 2

おいしいそうです。

Katanya enak. (hearsay)

Contoh 3

降りそうです。

Sepertinya akan turun (hujan).

Contoh 4

降るそうです。

Katanya akan hujan.

6. Di percakapan: komentar lembut

Artinya: komentar kesan tanpa menuduh pasti.

Dipakai: cuaca, makanan, ekspresi wajah.

Cara mudahnya: lihat → そうです → tanya konfirmasi.

Rumus singkat

見た感じ → そうです

Ingat ya

Ingat ya: 忙しそうですね。— ええ、ちょっと.
Lebih sopan daripada bilang pasti.
Cocok sebelum menawarkan bantuan.
疲れそうなら休みましょう.

Contoh

Contoh 1

忙しそうですね。

Kelihatannya sibuk ya.

Contoh 2

つまらなさそうです。

Kelihatannya membosankan.

Contoh 3

大丈夫そうですか。

Kelihatannya tidak apa-apa?

Contoh 4

おいしそう！食べたいです。

Kelihatan enak! Mau makan.

4. Contoh Percakapan

Di kafe

ミラー

このケーキ、おいしそうですね。

Kue ini kelihatan enak ya.

サトウ

ほんとうに。注文しましょう。

Benar. Mari pesan.

ミラー

コーヒーも合いそうです。

Kopinya juga sepertinya cocok.

Cuaca

カリナ

空が暗いです。雨が降りそうです。

Langit gelap. Sepertinya hujan.

ワン

傘を持っていきましょう。

Bawa payung yuk.

カリナ

ええ。濡れそうです。

Ya. Sepertinya bisa basah.

Melihat wajah teman

サトウ

ミラーさん、元気がなさそうですね。

Pak Miller, kelihatannya kurang sehat.

ミラー

少し熱があるんです。

Sedikit demam.

サトウ

じゃ、早く帰りましょう。

Kalau begitu, pulang lebih awal yuk.

ミラー

すみません。助かります。

Maaf. Sangat terbantu.

5. Catatan Penting & Tips

そうです appearance

Dari penampilan/tanda.

い-adj: buang い

おいしそうです.

いい→よさそう

Khusus.

Vます + そう

降りそうです.

Bukan hearsay

おいしいそうです = katanya.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 33. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → lihat tabel → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Ini lanjutan Minna I (N5). Kalau masih goyah di bentuk て/た/ない, review N5 dulu.

Buka Kotoba Minna Bab 33

7. Review Journey 7

Cek appearance そうです, bentuk khusus, dan beda dari hearsay.

8. Persiapan Journey 9

Bab 34: niat & jadwal (つもり／予定).

9. Tips Review

Latihan pasangan berbahaya: おいしそうです vs おいしいそうです; 降りそうです vs 降るそうです. Ucapkan bedanya tiap hari.

10. Fakta Unik

1. そうですね vs そうです

そうですね = “iya ya”; 忙しそうです = “kelihatannya sibuk” — jangan dicampur.

2. Kesan dulu, kepastian kemudian

Orang Jepang sering mengunci kesan dengan そう sebelum bertanya langsung.

Sudah paham Pelajaran 33?

Uji materi inti Bab 33 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis