N4 · Minna · Pelajaran 29

Journey 4

Ayo / Berniat (意向形)

Minna no Nihongo II · Bab 29 — 意向形、〜おうと思います／〜ましょうか

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa buat 意向形 (bentuk volitional)
Bisa ajak: 〜ましょう／意向形
Bisa bilang niat: 〜おうと思います
Paham beda ましょうか (tawaran) vs ajakan
Bisa bilang rencana pribadi singkat
Bisa tolak ajakan dengan sopan

2. Kosakata Kunci

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
開きます	あきます	terbuka [I] [ドアが～]
閉まります	しまります	tertutup [I] [ドアが～]
つきます	つきます	menyala [I] [電気が～]
消えます	きえます	terpadam [II] [電気が～]
壊れます	こわれます	rusak [II] [いすが～]
割れます	われます	pecah [II] [コップが～]
折れます	おれます	patah [II] [木が～]
破れます	やぶれます	robek [II] [紙が～]
汚れます	よごれます	menjadi kotor [II] [服が～]
付きます	つきます	terpasang [I] [ポケットが～]

Kata Benda

Kata	Baca	Arti
[お]皿	[お]さら	Piring
[お]ちゃわん	[お]ちゃわん	Mangkuk
コップ	コップ	Gelas
ガラス	ガラス	Kaca
袋	ふくろ	Kantong
書類	しょるい	Dokumen
枝	えだ	Ranting
駅員	えきいん	Petugas stasiun
交番	こうばん	Pos polisi
スピーチ	スピーチ	Pidato

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
今の電車	いまのでんしゃ	Kereta tadi
忘れ物	わすれもの	Barang yang tertinggal
このくらい	このくらい	Segini
〜側	〜がわ	Sebelah 〜
ポケット	ポケット	Kantong
〜辺	〜へん	Sekitar 〜
覚えていません。	覚えていません。	Tidak ingat
網棚	あみだな	Rak bagasi
確か	たしか	Kalau tidak salah
[ああ、]よかった。	[ああ、]よかった。	syukur

Bacaan (読み物)

Kata	Baca	Arti
地震	じしん	Gempa bumi
壁	かべ	Dinding
針	はり	Jarum
指します	さします	Menunjuk [I]
駅前	えきまえ	Depan stasiun
倒れます	たおれます	Jatuh [II]
西	にし	Barat
〜の方	〜のほう	Sebelah 〜
燃えます	もえます	Terbakar [II]
レポーター	レポーター	Wartawan / Jurnalis

Referensi: Keadaan · Kondisi (状態・様子)

Kata	Baca	Arti
太っている	ふとっている	Gemuk
やせている	やせている	Kurus
膨らんでいる	ふくらんでいる	Kembung
穴が開いている	あながあいている	Bolong
曲がっている	まがっている	Bengkok
ゆがんでいる	ゆがんでいる	Melengkung / Distorsi
へこんでいる	へこんでいる	Penyok
ねじれている	ねじれている	Terpelintir
欠けている	かけている	Sumbing
ひびが入っている	ひびがはいっている	Retak

3. Materi Inti

1. Apa itu 意向形?

Artinya: bentuk “ayo …” / “aku akan …” (niat).

Dipakai untuk ajakan atau menyatakan kehendak.

Cara mudahnya: pelajari cara buat per grup kata kerja.

Rumus singkat

V意向形（〜おう／〜よう）

Ingat ya

Ingat ya: 行こう、食べよう、しよう、来よう.
Di percakapan: 行こう！ sering untuk ajakan ke teman.
Lebih sopan ke atasan: 行きましょう.
意向形 juga masuk pola と思っています.

Contoh

Contoh 1

一緒に行こう。

Ayo pergi bareng.

Contoh 2

昼ごはんを食べよう。

Ayo makan siang.

Contoh 3

もう少し考えよう。

Mari pikir sedikit lagi.

Contoh 4

明日早く起きよう。

Besok bangun pagi yuk/aku akan…

2. Cara buat per grup

Artinya: grup 1: o-sound + う; grup 2: よう; grup 3 khusus.

Dipakai untuk semua kata kerja dasar ajakan/niat.

Cara mudahnya: hafalkan pola singkat + latihan 10 kata.

Rumus singkat

う→おう／る→よう／する→しよう／来る→来よう

Membuat 意向形

Grup	Cara	Contoh
I (う)	ke o + う	行く→行こう、飲む→飲もう
II (る)	〜よう	食べる→食べよう
III	しよう／来よう	する・来る

Ingat ya

Ingat ya: 書く→書こう; 待つ→待とう; 買う→買おう.
食べる→食べよう; 見る→見よう.
する→しよう; 来る→来よう.
Negatif niat beda pola (〜まい jarang di N4 awal) — fokus positif dulu.

Contoh

Contoh 1

帰ろう。

Ayo pulang / aku pulang.

Contoh 2

話そう。

Ayo bicara.

Contoh 3

始めよう。

Ayo mulai.

Contoh 4

休もう。

Ayo istirahat.

Contoh 5

調べよう。

Mari cari tahu.

3. ～おうと思います — niat pribadi

Artinya: saya berpikir akan … / saya berniat …

Dipakai untuk rencana yang dipikirkan pembicara.

Cara mudahnya: 意向形 + と思います.

Rumus singkat

V意向形 + と思います

Ingat ya

Ingat ya: 日本へ行こうと思います.
より自然: 行こうと思っています (niat yang sudah digenggam).
Bukan perintah ke orang lain.
Sering dengan 来年、今度、週末.

Contoh

Contoh 1

来年結婚しようと思います。

Tahun depan saya berniat menikah.

Contoh 2

タバコをやめようと思います。

Saya berniat berhenti rokok.

Contoh 3

週末は家で休もうと思います。

Akhir pekan saya pikir istirahat di rumah.

Contoh 4

新しいスマホを買おうと思っています。

Saya berniat beli HP baru.

4. ましょうか — tawaran bantuan

Artinya: “Bagaimana kalau saya …?” / “Perlu saya …?”

Dipakai menawarkan bantuan, bukan sekadar ajakan jalan.

Cara mudahnya: Vます語幹 + ましょうか.

Rumus singkat

Vましょうか

Ajakan vs tawaran

Pola	Nuansa	Contoh
行こう／行きましょう	ajak bersama	一緒に行きましょう
行きましょうか	usul bersama / cek	駅まで行きましょうか
持ちましょうか	tawaran “saya lakukan?”	荷物を持ちましょうか

Ingat ya

Ingat ya: 窓を開けましょうか。= Mau saya buka jendela?
Beda dari 開きましょうか yang mengajak bersama.
Jawaban: お願いします／いいです（大丈夫です）.
Sangat berguna di kantor dan pelanggan.

Contoh

Contoh 1

荷物を持ちましょうか。

Mau saya bawakan barangnya?

Contoh 2

コピーしましょうか。

Perlu saya fotokopi?

Contoh 3

説明しましょうか。

Perlu saya jelaskan?

Contoh 4

手伝いましょうか。

Perlu saya bantu?

5. ましょう vs 意向形 santai

Artinya: tingkat keformalan berbeda.

Dipakai: ましょう lebih sopan; 行こう ke teman.

Cara mudahnya: pilih sesuai lawan bicara.

Rumus singkat

行こう（普通）／行きましょう（丁寧）

Ingat ya

Ingat ya: ke atasan jangan 行こう kasar tanpa konteks.
Di kelas Minna, ましょう sangat aman.
意向形 tetap perlu untuk と思います.
Ajakan negatif: 行くのはやめましょう dll — pelajari bertahap.

Contoh

Contoh 1

そろそろ帰りましょう。

Sebaiknya kita pulang.

Contoh 2

もう帰ろう。

Ayo pulang sekarang.

Contoh 3

コーヒーにしましょう。

Mari pilih kopi saja.

Contoh 4

明日連絡しようと思います。

Besok saya berniat menghubungi.

6. Menolak ajakan dengan sopan

Artinya: tidak langsung bilang “tidak” kasar.

Dipakai setelah diajak 行こう／行きましょう.

Cara mudahnya: alasan + んです／ちょっと….

Rumus singkat

ちょっと…／今日は…んです

Ingat ya

Ingat ya: 今日はちょっと… sangat umum.
Tambah alasan: 約束があるんです.
Usul alternatif: また今度行きましょう.
Tetap senyum/sopan di nada.

Contoh

Contoh 1

今日はちょっと…。

Hari ini agak… (tidak bisa).

Contoh 2

残念ですが、行けません。

Sayang, saya tidak bisa pergi.

Contoh 3

また今度お願いします。

Lain kali ya.

Contoh 4

先約があるんです。

Sudah ada janji duluan.

4. Contoh Percakapan

Ajakan makan

ミラー

昼ごはん、一緒に食べよう。

Makan siang bareng yuk.

ワン

いいですね。行きましょう。

Bagus. Ayo.

ミラー

あの店にしよう。

Ke toko itu saja.

Niat pribadi

サトウ

夏休みは何をしますか。

Libur musim panas mau apa?

カリナ

京都へ行こうと思っています。

Saya berniat ke Kyoto.

サトウ

いいですね。

Bagus ya.

カリナ

お寺をたくさん見ようと思います。

Saya pikir akan lihat banyak kuil.

Tawaran bantuan

ミラー

荷物、持ちましょうか。

Mau saya bawakan barangnya?

サトウ

あ、ありがとうございます。お願いします。

Ah, terima kasih. Tolong ya.

ミラー

どこまで行きますか。

Pergi sampai mana?

サトウ

駅までお願いします。

Sampai stasiun, tolong.

5. Catatan Penting & Tips

意向形 = ayo / niat

行こう、食べよう.

〜おうと思います

Niat pribadi.

と思っています

Niat yang sudah digenggam.

ましょうか tawaran

持ちましょうか = mau saya bawakan?

Pilih formalitas

ましょう lebih aman ke banyak orang.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 29. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → lihat tabel → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Ini lanjutan Minna I (N5). Kalau masih goyah di bentuk て/た/ない, review N5 dulu.

Buka Kotoba Minna Bab 29

7. Review Journey 3

Cek cara buat 意向形, 〜おうと思います, dan nuansa ましょうか.

8. Persiapan Journey 5

Bab 30: perintah dan larangan (命令形・〜な).

9. Tips Review

Latihan 3 kolom: kamus → 意向形 → 〜おうと思います. Lalu roleplay: ajak teman (行こう) vs tawar bantuan (ましょうか).

10. Fakta Unik

1. 行こう！ di antara teman

Sangat umum dan terdengar natural di percakapan kasual.

2. ましょうか di layanan

Staf toko/hotel sering menawarkan bantuan dengan pola ini.

Sudah paham Pelajaran 29?

Uji materi inti Bab 29 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

N4 · Minna · Pelajaran 29

Journey 4

Ayo / Berniat (意向形)

Minna no Nihongo II · Bab 29 — 意向形、〜おうと思います／〜ましょうか

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa buat 意向形 (bentuk volitional)
Bisa ajak: 〜ましょう／意向形
Bisa bilang niat: 〜おうと思います
Paham beda ましょうか (tawaran) vs ajakan
Bisa bilang rencana pribadi singkat
Bisa tolak ajakan dengan sopan

2. Kosakata Kunci

Lihat Kotoba Bab 29

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
開きます	あきます	terbuka [I] [ドアが～]
閉まります	しまります	tertutup [I] [ドアが～]
つきます	つきます	menyala [I] [電気が～]
消えます	きえます	terpadam [II] [電気が～]
壊れます	こわれます	rusak [II] [いすが～]
割れます	われます	pecah [II] [コップが～]
折れます	おれます	patah [II] [木が～]
破れます	やぶれます	robek [II] [紙が～]
汚れます	よごれます	menjadi kotor [II] [服が～]
付きます	つきます	terpasang [I] [ポケットが～]

Kata Benda

Kata	Baca	Arti
[お]皿	[お]さら	Piring
[お]ちゃわん	[お]ちゃわん	Mangkuk
コップ	コップ	Gelas
ガラス	ガラス	Kaca
袋	ふくろ	Kantong
書類	しょるい	Dokumen
枝	えだ	Ranting
駅員	えきいん	Petugas stasiun
交番	こうばん	Pos polisi
スピーチ	スピーチ	Pidato

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
今の電車	いまのでんしゃ	Kereta tadi
忘れ物	わすれもの	Barang yang tertinggal
このくらい	このくらい	Segini
〜側	〜がわ	Sebelah 〜
ポケット	ポケット	Kantong
〜辺	〜へん	Sekitar 〜
覚えていません。	覚えていません。	Tidak ingat
網棚	あみだな	Rak bagasi
確か	たしか	Kalau tidak salah
[ああ、]よかった。	[ああ、]よかった。	syukur

Bacaan (読み物)

Kata	Baca	Arti
地震	じしん	Gempa bumi
壁	かべ	Dinding
針	はり	Jarum
指します	さします	Menunjuk [I]
駅前	えきまえ	Depan stasiun
倒れます	たおれます	Jatuh [II]
西	にし	Barat
〜の方	〜のほう	Sebelah 〜
燃えます	もえます	Terbakar [II]
レポーター	レポーター	Wartawan / Jurnalis

Referensi: Keadaan · Kondisi (状態・様子)

Kata	Baca	Arti
太っている	ふとっている	Gemuk
やせている	やせている	Kurus
膨らんでいる	ふくらんでいる	Kembung
穴が開いている	あながあいている	Bolong
曲がっている	まがっている	Bengkok
ゆがんでいる	ゆがんでいる	Melengkung / Distorsi
へこんでいる	へこんでいる	Penyok
ねじれている	ねじれている	Terpelintir
欠けている	かけている	Sumbing
ひびが入っている	ひびがはいっている	Retak

3. Materi Inti

1. Apa itu 意向形?

Artinya: bentuk “ayo …” / “aku akan …” (niat).

Dipakai untuk ajakan atau menyatakan kehendak.

Cara mudahnya: pelajari cara buat per grup kata kerja.

Rumus singkat

V意向形（〜おう／〜よう）

Ingat ya

Ingat ya: 行こう、食べよう、しよう、来よう.
Di percakapan: 行こう！ sering untuk ajakan ke teman.
Lebih sopan ke atasan: 行きましょう.
意向形 juga masuk pola と思っています.

Contoh

Contoh 1

一緒に行こう。

Ayo pergi bareng.

Contoh 2

昼ごはんを食べよう。

Ayo makan siang.

Contoh 3

もう少し考えよう。

Mari pikir sedikit lagi.

Contoh 4

明日早く起きよう。

Besok bangun pagi yuk/aku akan…

2. Cara buat per grup

Artinya: grup 1: o-sound + う; grup 2: よう; grup 3 khusus.

Dipakai untuk semua kata kerja dasar ajakan/niat.

Cara mudahnya: hafalkan pola singkat + latihan 10 kata.

Rumus singkat

う→おう／る→よう／する→しよう／来る→来よう

Membuat 意向形

Grup	Cara	Contoh
I (う)	ke o + う	行く→行こう、飲む→飲もう
II (る)	〜よう	食べる→食べよう
III	しよう／来よう	する・来る

Ingat ya

Ingat ya: 書く→書こう; 待つ→待とう; 買う→買おう.
食べる→食べよう; 見る→見よう.
する→しよう; 来る→来よう.
Negatif niat beda pola (〜まい jarang di N4 awal) — fokus positif dulu.

Contoh

Contoh 1

帰ろう。

Ayo pulang / aku pulang.

Contoh 2

話そう。

Ayo bicara.

Contoh 3

始めよう。

Ayo mulai.

Contoh 4

休もう。

Ayo istirahat.

Contoh 5

調べよう。

Mari cari tahu.

3. ～おうと思います — niat pribadi

Artinya: saya berpikir akan … / saya berniat …

Dipakai untuk rencana yang dipikirkan pembicara.

Cara mudahnya: 意向形 + と思います.

Rumus singkat

V意向形 + と思います

Ingat ya

Ingat ya: 日本へ行こうと思います.
より自然: 行こうと思っています (niat yang sudah digenggam).
Bukan perintah ke orang lain.
Sering dengan 来年、今度、週末.

Contoh

Contoh 1

来年結婚しようと思います。

Tahun depan saya berniat menikah.

Contoh 2

タバコをやめようと思います。

Saya berniat berhenti rokok.

Contoh 3

週末は家で休もうと思います。

Akhir pekan saya pikir istirahat di rumah.

Contoh 4

新しいスマホを買おうと思っています。

Saya berniat beli HP baru.

4. ましょうか — tawaran bantuan

Artinya: “Bagaimana kalau saya …?” / “Perlu saya …?”

Dipakai menawarkan bantuan, bukan sekadar ajakan jalan.

Cara mudahnya: Vます語幹 + ましょうか.

Rumus singkat

Vましょうか

Ajakan vs tawaran

Pola	Nuansa	Contoh
行こう／行きましょう	ajak bersama	一緒に行きましょう
行きましょうか	usul bersama / cek	駅まで行きましょうか
持ちましょうか	tawaran “saya lakukan?”	荷物を持ちましょうか

Ingat ya

Ingat ya: 窓を開けましょうか。= Mau saya buka jendela?
Beda dari 開きましょうか yang mengajak bersama.
Jawaban: お願いします／いいです（大丈夫です）.
Sangat berguna di kantor dan pelanggan.

Contoh

Contoh 1

荷物を持ちましょうか。

Mau saya bawakan barangnya?

Contoh 2

コピーしましょうか。

Perlu saya fotokopi?

Contoh 3

説明しましょうか。

Perlu saya jelaskan?

Contoh 4

手伝いましょうか。

Perlu saya bantu?

5. ましょう vs 意向形 santai

Artinya: tingkat keformalan berbeda.

Dipakai: ましょう lebih sopan; 行こう ke teman.

Cara mudahnya: pilih sesuai lawan bicara.

Rumus singkat

行こう（普通）／行きましょう（丁寧）

Ingat ya

Ingat ya: ke atasan jangan 行こう kasar tanpa konteks.
Di kelas Minna, ましょう sangat aman.
意向形 tetap perlu untuk と思います.
Ajakan negatif: 行くのはやめましょう dll — pelajari bertahap.

Contoh

Contoh 1

そろそろ帰りましょう。

Sebaiknya kita pulang.

Contoh 2

もう帰ろう。

Ayo pulang sekarang.

Contoh 3

コーヒーにしましょう。

Mari pilih kopi saja.

Contoh 4

明日連絡しようと思います。

Besok saya berniat menghubungi.

6. Menolak ajakan dengan sopan

Artinya: tidak langsung bilang “tidak” kasar.

Dipakai setelah diajak 行こう／行きましょう.

Cara mudahnya: alasan + んです／ちょっと….

Rumus singkat

ちょっと…／今日は…んです

Ingat ya

Ingat ya: 今日はちょっと… sangat umum.
Tambah alasan: 約束があるんです.
Usul alternatif: また今度行きましょう.
Tetap senyum/sopan di nada.

Contoh

Contoh 1

今日はちょっと…。

Hari ini agak… (tidak bisa).

Contoh 2

残念ですが、行けません。

Sayang, saya tidak bisa pergi.

Contoh 3

また今度お願いします。

Lain kali ya.

Contoh 4

先約があるんです。

Sudah ada janji duluan.

4. Contoh Percakapan

Ajakan makan

ミラー

昼ごはん、一緒に食べよう。

Makan siang bareng yuk.

ワン

いいですね。行きましょう。

Bagus. Ayo.

ミラー

あの店にしよう。

Ke toko itu saja.

Niat pribadi

サトウ

夏休みは何をしますか。

Libur musim panas mau apa?

カリナ

京都へ行こうと思っています。

Saya berniat ke Kyoto.

サトウ

いいですね。

Bagus ya.

カリナ

お寺をたくさん見ようと思います。

Saya pikir akan lihat banyak kuil.

Tawaran bantuan

ミラー

荷物、持ちましょうか。

Mau saya bawakan barangnya?

サトウ

あ、ありがとうございます。お願いします。

Ah, terima kasih. Tolong ya.

ミラー

どこまで行きますか。

Pergi sampai mana?

サトウ

駅までお願いします。

Sampai stasiun, tolong.

5. Catatan Penting & Tips

意向形 = ayo / niat

行こう、食べよう.

〜おうと思います

Niat pribadi.

と思っています

Niat yang sudah digenggam.

ましょうか tawaran

持ちましょうか = mau saya bawakan?

Pilih formalitas

ましょう lebih aman ke banyak orang.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 29. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → lihat tabel → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Ini lanjutan Minna I (N5). Kalau masih goyah di bentuk て/た/ない, review N5 dulu.

Buka Kotoba Minna Bab 29

7. Review Journey 3

Cek cara buat 意向形, 〜おうと思います, dan nuansa ましょうか.

8. Persiapan Journey 5

Bab 30: perintah dan larangan (命令形・〜な).

9. Tips Review

Latihan 3 kolom: kamus → 意向形 → 〜おうと思います. Lalu roleplay: ajak teman (行こう) vs tawar bantuan (ましょうか).

10. Fakta Unik

1. 行こう！ di antara teman

Sangat umum dan terdengar natural di percakapan kasual.

2. ましょうか di layanan

Staf toko/hotel sering menawarkan bantuan dengan pola ini.

Sudah paham Pelajaran 29?

Uji materi inti Bab 29 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis