Journey 22

Contoh 1

電車は10時に着くはずです。

Kereta seharusnya tiba jam 10.

Contoh 2

この辺に郵便局があるはずです。

Di sekitar sini seharusnya ada kantor pos.

Contoh 3

鍵はここに置いたはずなのに。

Kunci seharusnya saya taruh di sini, padahal…

Contoh 4

彼は知っているはずです。

Dia seharusnya tahu.

Contoh 1

今日は雨が降らないはずです。

Hari ini seharusnya tidak hujan.

Contoh 2

もう着いたはずです。

Seharusnya sudah tiba.

Contoh 3

そんなに高いはずがありません。

Tidak mungkin semahal itu.

Contoh 4

彼がうそをつくはずがない。

Tidak mungkin dia berbohong.

Contoh 5

簡単なはずなのに、できません。

Seharusnya mudah, padahal tidak bisa.

Contoh 1

毎日残業ですか。疲れるわけですね。

Lembur tiap hari? Wajar capek ya.

Contoh 2

留学生だったんですか。日本語が上手なわけです。

Dulu mahasiswa asing? Wajar bahasa Jepangnya bagus.

Contoh 3

つまり、今日は来られないわけですね。

Jadi, hari ini tidak bisa datang ya.

Contoh 4

それで遅れたわけです。

Jadi karena itu terlambat.

Contoh 1

彼は来るはずです。

Dia seharusnya datang.

Contoh 2

誕生日だから、喜ぶわけです。

Karena ulang tahun, wajar senang.

Contoh 3

できないわけではありません。

Bukan berarti tidak bisa.

Contoh 4

安いわけではないです。

Bukan berarti murah.

Contoh 1

会議は午後のはずですが、確認します。

Rapat seharusnya siang, tapi saya cek.

Contoh 2

道が混んでいれば、遅れるわけです。

Kalau macet, wajar terlambat.

Contoh 3

まだ来るはずですよ。

Seharusnya masih datang loh.

Contoh 4

初めてなら、緊張するわけです。

Kalau pertama kali, wajar tegang.