N4 · Minna · Pelajaran 46

Journey 21

Sedang di Titik… (ところ)

Minna no Nihongo II · Bab 46 — ～ところだ（ところです）

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa bilang “baru akan …” dengan るところ
Bisa bilang “sedang …” dengan ているところ
Bisa bilang “baru saja …” dengan たところ
Paham beda ketiga tahap
Bisa pakai di telepon/kantor
Bisa gabung dengan ところへ／ところに

2. Kosakata Kunci

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
渡します	わたします	Menyerahkan [I]
帰って来ます	かえってきます	Pulang [III]
出ます	でます	berangkat [II] [バスが～]
届きます	とどきます	sampai [I] [荷物が～]
入学します	にゅうがくします	Masuk [III] [大学に～]
卒業します	そつぎょうします	Lulus / Tamat [III] [大学を～]
焼きます	やきます	Membakar [I]
焼けます	やけます	dibakar [II] [パンが～／肉が～]

Kata Benda & Ungkapan

Kata	Baca	Arti
留守	るす	Ketidakadaan
宅配便	たくはいびん	Titipan kilat
原因	げんいん	Sebab
こちら	こちら	Sini
〜の所	〜のところ	Tempat 〜
半年	はんとし	Setengah tahun
ちょうど	ちょうど	Pas
たった今	たったいま	Baru saja
今いいですか。	いまいいですか。	Sekarang boleh mengganggu?

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
ガスサービスセンター	ガスサービスセンター	Pusat pelayanan gas
ガスレンジ	ガスレンジ	Kompor gas
具合	ぐあい	Kondisi
申し訳ありません。	申し訳ありません。	Maaf
どちら様でしょうか。	どちら様でしょうか。	Atas nama siapa?
お待たせしました。	お待たせしました。	Maaf lama menunggu
向かいます	むかいます	Menuju [I]

Bacaan (読み物)

Kata	Baca	Arti
ついています	ついています	Mujur / Untung [II]
床	ゆか	Lantai
転びます	ころびます	Jatuh [I]
ベル	ベル	Bel
鳴ります	なります	Berbunyi [I]
慌てて	あわてて	Tergesa-gesa
順番に	じゅんばんに	Sesuai dengan urutan
出来事	できごと	Peristiwa

Referensi: Asal-Usul Kata Katakana

Kata	Baca	Arti
ジャム	ジャム	Selai (Inggris)
ハム	ハム	Ham (Inggris)
クッキー	クッキー	Kue kering (Inggris)
チーズ	チーズ	Keju (Inggris)
エプロン	エプロン	Celemek (Inggris)
スカート	スカート	Rok (Inggris)
スーツ	スーツ	Jas (Inggris)
インフルエンザ	インフルエンザ	Influenza (Inggris)
ストレス	ストレス	Stres (Inggris)
ドラマ	ドラマ	Drama (Inggris)

3. Materi Inti

1. Apa itu ところだ?

Artinya: menunjukkan “titik” kejadian — akan / sedang / baru saja.

Dipakai untuk menjelaskan tahap aksi dengan jelas.

Cara mudahnya: pilih bentuk kata kerja sebelum ところ.

Rumus singkat

Vる／Vている／Vた + ところだ

Ingat ya

Ingat ya: tiga pola inti wajib.
Sangat berguna saat diminta status (“sudah belum?”).
ところです bentuk sopan.
Bukan tempat (場所) — di sini “titik waktu aksi”.

Contoh

Contoh 1

今から食べるところです。

Baru akan makan sekarang.

Contoh 2

今食べているところです。

Sedang makan sekarang.

Contoh 3

今食べたところです。

Baru saja makan.

Contoh 4

出かけるところでした。

Baru akan keluar (tadi).

2. るところ — baru akan

Artinya: tepat akan mulai …

Dipakai sebelum aksi dimulai.

Cara mudahnya: bentuk kamus + ところです.

Rumus singkat

V辞書形 + ところです

Ingat ya

Ingat ya: 始まるところです.
家を出るところです.
Sering dengan 今から、ちょうど.
Kalau sudah mulai → ているところ.

Contoh

Contoh 1

これから勉強するところです。

Baru akan belajar sekarang.

Contoh 2

電車に乗るところです。

Baru akan naik kereta.

Contoh 3

会議が始まるところです。

Rapat baru akan dimulai.

Contoh 4

シャワーを浴びるところでした。

Baru akan mandi.

Contoh 5

注文するところです。

Baru akan memesan.

3. ているところ — sedang dalam proses

Artinya: sedang … (tepat di tengah aksi).

Dipakai menekankan “baru prosesnya”.

Cara mudahnya: ている + ところです.

Rumus singkat

Vているところです

Tiga ところ

Bentuk	Tahap	Contoh
Vるところ	baru akan	食べるところ
Vているところ	sedang	食べているところ
Vたところ	baru saja selesai	食べたところ

Ingat ya

Ingat ya: mirip ています, tapi lebih “tepat sedang”.
今調べているところです = sedang saya cek.
Di telepon sangat sering.
Jangan untuk keadaan statis panjang tanpa proses.

Contoh

Contoh 1

今、資料を作っているところです。

Sekarang sedang membuat dokumen.

Contoh 2

駅に向かっているところです。

Sedang menuju stasiun.

Contoh 3

話しているところです。

Sedang bicara.

Contoh 4

準備しているところですので、少々待ってください。

Sedang persiapan, mohon tunggu sebentar.

4. たところ — baru saja selesai

Artinya: baru saja … (baru selesai).

Dipakai untuk hasil yang sangat baru.

Cara mudahnya: bentuk た + ところです.

Rumus singkat

Vたところです

Ingat ya

Ingat ya: 着いたところです = baru saja tiba.
終わったところです.
Beda dari たばかり (juga “baru”) — ところ lebih “tepat titik selesai”.
Sering: 今戻ったところです.

Contoh

Contoh 1

今、帰ってきたところです。

Baru saja pulang.

Contoh 2

さっき電話が終わったところです。

Baru saja telepon selesai.

Contoh 3

ご飯を食べたところなので、まだお腹いっぱいです。

Baru saja makan, jadi masih kenyang.

Contoh 4

届いたところです。

Baru saja sampai (barang).

5. ところへ／ところに — di saat itu

Artinya: tepat saat …, terjadi sesuatu.

Dipakai untuk cerita “pas banget”.

Cara mudahnya: …ところへ／に + kejadian.

Rumus singkat

〜ところへ／ところに …

ところ vs ている biasa

Ungkapan	Nuansa	Kapan
食べています	sedang makan (umum)	status biasa
食べているところです	tepat sedang proses	penekanan tahap
食べたばかりです	baru makan (belum lama)	jarak waktu singkat
食べたところです	baru saja di titik selesai	baru tuntas

Ingat ya

Ingat ya: 出かけるところへ友だちが来ました.
困っているところに助けが来た.
Nuansa timing pas.
Cocok di cerita pengalaman.

Contoh

Contoh 1

寝ようとしたところへ電話が鳴りました。

Pas mau tidur, telepon berdering.

Contoh 2

困っているところにミラーさんが来てくれました。

Pas kesulitan, Miller datang membantu.

Contoh 3

帰るところに雨が降ってきました。

Pas mau pulang, hujan mulai.

Contoh 4

忘れかけたところを思い出してよかったです。

Syukurlah ingat pas hampir lupa.

4. Contoh Percakapan

Telepon status

サトウ

今、どこですか。

Sekarang di mana?

ミラー

今、駅に着いたところです。

Baru saja tiba di stasiun.

サトウ

じゃ、外で待っています。

Kalau begitu, saya tunggu di luar.

Di kantor

ワン

レポート、もう終わりましたか。

Laporan sudah selesai?

カリナ

今書いているところです。

Sedang ditulis sekarang.

ワン

終わったら見せてください。

Kalau sudah selesai, tunjukkan ya.

カリナ

はい、もうすぐ終わるところです。

Ya, hampir selesai (baru akan selesai).

Pas mau keluar

ミラー

今から出かけるところです。

Baru akan keluar sekarang.

サトウ

あ、ちょっと待ってください。これ、お願いします。

Ah, tunggu. Ini, tolong ya.

ミラー

いいですよ。

Baik.

5. Catatan Penting & Tips

るところ = baru akan

食べるところ.

ているところ = sedang

食べているところ.

たところ = baru saja

食べたところ.

Telepon status

Sangat praktis.

ところへ = pas saat itu

Timing.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 46. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → lihat tabel → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Ini lanjutan Minna I (N5). Kalau masih goyah di bentuk て/た/ない, review N5 dulu.

Buka Kotoba Minna Bab 46

7. Review Journey 20

Cek tiga tahap ところ dan pemakaian di telepon.

8. Persiapan Journey 22

Bab 47: はずだ.

9. Tips Review

Ambil 1 aksi (makan/keluar/kerja): buat 3 kalimat tahap る／ている／たところ. Ulangi sampai otomatis.

10. Fakta Unik

1. Status call

Di kerja Jepang, menjawab “いま〜ところです” terdengar jelas dan profesional.

2. ところ bukan selalu tempat

Di pola ini artinya “titik” proses, bukan lokasi fisik.

Sudah paham Pelajaran 46?

Uji materi inti Bab 46 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

N4 · Minna · Pelajaran 46

Journey 21

Sedang di Titik… (ところ)

Minna no Nihongo II · Bab 46 — ～ところだ（ところです）

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa bilang “baru akan …” dengan るところ
Bisa bilang “sedang …” dengan ているところ
Bisa bilang “baru saja …” dengan たところ
Paham beda ketiga tahap
Bisa pakai di telepon/kantor
Bisa gabung dengan ところへ／ところに

2. Kosakata Kunci

Lihat Kotoba Bab 46

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
渡します	わたします	Menyerahkan [I]
帰って来ます	かえってきます	Pulang [III]
出ます	でます	berangkat [II] [バスが～]
届きます	とどきます	sampai [I] [荷物が～]
入学します	にゅうがくします	Masuk [III] [大学に～]
卒業します	そつぎょうします	Lulus / Tamat [III] [大学を～]
焼きます	やきます	Membakar [I]
焼けます	やけます	dibakar [II] [パンが～／肉が～]

Kata Benda & Ungkapan

Kata	Baca	Arti
留守	るす	Ketidakadaan
宅配便	たくはいびん	Titipan kilat
原因	げんいん	Sebab
こちら	こちら	Sini
〜の所	〜のところ	Tempat 〜
半年	はんとし	Setengah tahun
ちょうど	ちょうど	Pas
たった今	たったいま	Baru saja
今いいですか。	いまいいですか。	Sekarang boleh mengganggu?

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
ガスサービスセンター	ガスサービスセンター	Pusat pelayanan gas
ガスレンジ	ガスレンジ	Kompor gas
具合	ぐあい	Kondisi
申し訳ありません。	申し訳ありません。	Maaf
どちら様でしょうか。	どちら様でしょうか。	Atas nama siapa?
お待たせしました。	お待たせしました。	Maaf lama menunggu
向かいます	むかいます	Menuju [I]

Bacaan (読み物)

Kata	Baca	Arti
ついています	ついています	Mujur / Untung [II]
床	ゆか	Lantai
転びます	ころびます	Jatuh [I]
ベル	ベル	Bel
鳴ります	なります	Berbunyi [I]
慌てて	あわてて	Tergesa-gesa
順番に	じゅんばんに	Sesuai dengan urutan
出来事	できごと	Peristiwa

Referensi: Asal-Usul Kata Katakana

Kata	Baca	Arti
ジャム	ジャム	Selai (Inggris)
ハム	ハム	Ham (Inggris)
クッキー	クッキー	Kue kering (Inggris)
チーズ	チーズ	Keju (Inggris)
エプロン	エプロン	Celemek (Inggris)
スカート	スカート	Rok (Inggris)
スーツ	スーツ	Jas (Inggris)
インフルエンザ	インフルエンザ	Influenza (Inggris)
ストレス	ストレス	Stres (Inggris)
ドラマ	ドラマ	Drama (Inggris)

3. Materi Inti

1. Apa itu ところだ?

Artinya: menunjukkan “titik” kejadian — akan / sedang / baru saja.

Dipakai untuk menjelaskan tahap aksi dengan jelas.

Cara mudahnya: pilih bentuk kata kerja sebelum ところ.

Rumus singkat

Vる／Vている／Vた + ところだ

Ingat ya

Ingat ya: tiga pola inti wajib.
Sangat berguna saat diminta status (“sudah belum?”).
ところです bentuk sopan.
Bukan tempat (場所) — di sini “titik waktu aksi”.

Contoh

Contoh 1

今から食べるところです。

Baru akan makan sekarang.

Contoh 2

今食べているところです。

Sedang makan sekarang.

Contoh 3

今食べたところです。

Baru saja makan.

Contoh 4

出かけるところでした。

Baru akan keluar (tadi).

2. るところ — baru akan

Artinya: tepat akan mulai …

Dipakai sebelum aksi dimulai.

Cara mudahnya: bentuk kamus + ところです.

Rumus singkat

V辞書形 + ところです

Ingat ya

Ingat ya: 始まるところです.
家を出るところです.
Sering dengan 今から、ちょうど.
Kalau sudah mulai → ているところ.

Contoh

Contoh 1

これから勉強するところです。

Baru akan belajar sekarang.

Contoh 2

電車に乗るところです。

Baru akan naik kereta.

Contoh 3

会議が始まるところです。

Rapat baru akan dimulai.

Contoh 4

シャワーを浴びるところでした。

Baru akan mandi.

Contoh 5

注文するところです。

Baru akan memesan.

3. ているところ — sedang dalam proses

Artinya: sedang … (tepat di tengah aksi).

Dipakai menekankan “baru prosesnya”.

Cara mudahnya: ている + ところです.

Rumus singkat

Vているところです

Tiga ところ

Bentuk	Tahap	Contoh
Vるところ	baru akan	食べるところ
Vているところ	sedang	食べているところ
Vたところ	baru saja selesai	食べたところ

Ingat ya

Ingat ya: mirip ています, tapi lebih “tepat sedang”.
今調べているところです = sedang saya cek.
Di telepon sangat sering.
Jangan untuk keadaan statis panjang tanpa proses.

Contoh

Contoh 1

今、資料を作っているところです。

Sekarang sedang membuat dokumen.

Contoh 2

駅に向かっているところです。

Sedang menuju stasiun.

Contoh 3

話しているところです。

Sedang bicara.

Contoh 4

準備しているところですので、少々待ってください。

Sedang persiapan, mohon tunggu sebentar.

4. たところ — baru saja selesai

Artinya: baru saja … (baru selesai).

Dipakai untuk hasil yang sangat baru.

Cara mudahnya: bentuk た + ところです.

Rumus singkat

Vたところです

Ingat ya

Ingat ya: 着いたところです = baru saja tiba.
終わったところです.
Beda dari たばかり (juga “baru”) — ところ lebih “tepat titik selesai”.
Sering: 今戻ったところです.

Contoh

Contoh 1

今、帰ってきたところです。

Baru saja pulang.

Contoh 2

さっき電話が終わったところです。

Baru saja telepon selesai.

Contoh 3

ご飯を食べたところなので、まだお腹いっぱいです。

Baru saja makan, jadi masih kenyang.

Contoh 4

届いたところです。

Baru saja sampai (barang).

5. ところへ／ところに — di saat itu

Artinya: tepat saat …, terjadi sesuatu.

Dipakai untuk cerita “pas banget”.

Cara mudahnya: …ところへ／に + kejadian.

Rumus singkat

〜ところへ／ところに …

ところ vs ている biasa

Ungkapan	Nuansa	Kapan
食べています	sedang makan (umum)	status biasa
食べているところです	tepat sedang proses	penekanan tahap
食べたばかりです	baru makan (belum lama)	jarak waktu singkat
食べたところです	baru saja di titik selesai	baru tuntas

Ingat ya

Ingat ya: 出かけるところへ友だちが来ました.
困っているところに助けが来た.
Nuansa timing pas.
Cocok di cerita pengalaman.

Contoh

Contoh 1

寝ようとしたところへ電話が鳴りました。

Pas mau tidur, telepon berdering.

Contoh 2

困っているところにミラーさんが来てくれました。

Pas kesulitan, Miller datang membantu.

Contoh 3

帰るところに雨が降ってきました。

Pas mau pulang, hujan mulai.

Contoh 4

忘れかけたところを思い出してよかったです。

Syukurlah ingat pas hampir lupa.

4. Contoh Percakapan

Telepon status

サトウ

今、どこですか。

Sekarang di mana?

ミラー

今、駅に着いたところです。

Baru saja tiba di stasiun.

サトウ

じゃ、外で待っています。

Kalau begitu, saya tunggu di luar.

Di kantor

ワン

レポート、もう終わりましたか。

Laporan sudah selesai?

カリナ

今書いているところです。

Sedang ditulis sekarang.

ワン

終わったら見せてください。

Kalau sudah selesai, tunjukkan ya.

カリナ

はい、もうすぐ終わるところです。

Ya, hampir selesai (baru akan selesai).

Pas mau keluar

ミラー

今から出かけるところです。

Baru akan keluar sekarang.

サトウ

あ、ちょっと待ってください。これ、お願いします。

Ah, tunggu. Ini, tolong ya.

ミラー

いいですよ。

Baik.

5. Catatan Penting & Tips

るところ = baru akan

食べるところ.

ているところ = sedang

食べているところ.

たところ = baru saja

食べたところ.

Telepon status

Sangat praktis.

ところへ = pas saat itu

Timing.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 46. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → lihat tabel → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Ini lanjutan Minna I (N5). Kalau masih goyah di bentuk て/た/ない, review N5 dulu.

Buka Kotoba Minna Bab 46

7. Review Journey 20

Cek tiga tahap ところ dan pemakaian di telepon.

8. Persiapan Journey 22

Bab 47: はずだ.

9. Tips Review

Ambil 1 aksi (makan/keluar/kerja): buat 3 kalimat tahap る／ている／たところ. Ulangi sampai otomatis.

10. Fakta Unik

1. Status call

Di kerja Jepang, menjawab “いま〜ところです” terdengar jelas dan profesional.

2. ところ bukan selalu tempat

Di pola ini artinya “titik” proses, bukan lokasi fisik.

Sudah paham Pelajaran 46?

Uji materi inti Bab 46 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis