N4 · Minna · Pelajaran 27

Journey 2

Bisa Melakukan (可能形)

Minna no Nihongo II · Bab 27 — 可能形（〜られます／えます）

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa buat 可能形 dari kata kerja grup 1–3
Bisa bilang “bisa / tidak bisa” dengan alami
Bisa bedakan できます vs kemungkinan bentuk
Bisa pakai partikel が untuk objek di banyak kasus potensi
Bisa tanya kemampuan: 〜られますか
Bisa ceritakan hobi/skill singkat

2. Kosakata Kunci

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
飼います	かいます	Memelihara [I]
走ります	はしります	Berlari [I] [道を～]
見えます	みえます	terlihat [II] [山が～]
聞こえます	きこえます	terdengar [II] [音が～]
できます	できます	dibuat / selesai [II] [道が～]
開きます	ひらきます	Membuka / Mengadakan [I] [教室を～]

Kata Sifat

Kata	Baca	Arti
心配[な]	しんぱい[な]	Khawatir

Kata Benda

Kata	Baca	Arti
ペット	ペット	Hewan peliharaan
鳥	とり	Burung
声	こえ	Suara
波	なみ	Ombak / Gelombang
花火	はなび	Kembang api
道具	どうぐ	Alat
クリーニング	クリーニング	Laundry
家	いえ	Rumah
マンション	マンション	Apartemen
キッチン	キッチン	Dapur

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
家具	かぐ	Perabot rumah / Mebel
本棚	ほんだな	Lemari buku
いつか	いつか	Kapan-kapan
建てます	たてます	Membangun [II]
すばらしい	すばらしい	Bagus

Bacaan (読み物)

Kata	Baca	Arti
子どもたち	こどもたち	Anak-anak
大好き[な]	だいすき[な]	Kesukaan / Sangat suka
主人公	しゅじんこう	Pelaku utama
形	かたち	Sosok / Bentuk
不思議[な]	ふしぎ[な]	Ajaib
ポケット	ポケット	Kantong
例えば	たとえば	Misalnya
付けます	つけます	Memasang [II]
自由に	じゆうに	Dengan bebas
空	そら	Langit

Referensi: Perbaikan Sepatu · Tas, Kunci Cadangan

Kata	Baca	Arti
ヒール・かかと修理	ヒール・かかと修理	Perbaikan hak · sol
つま先修理	つまさきしゅうり	Perbaikan ujung sepatu
中敷き交換	なかじきこうかん	Ganti pengalas dalam
ファスナー交換	ファスナー交換	Ganti ritsleting
ハンドル・持ち手交換	ハンドル・もちてこうかん	Ganti setir · pegangan
ほつれ・縫い目の修理	ほつれ・ぬいめのしゅうり	Perbaikan jahitan lepas · mata jahitan
合いかぎ	あいかぎ	Kunci cadangan

3. Materi Inti

1. Apa itu 可能形?

Artinya: bentuk “bisa melakukan …”.

Dipakai untuk kemampuan, kesempatan, atau hal yang memungkinkan.

Cara mudahnya: ubah kata kerja ke bentuk potensi, lalu pakai seperti kata kerja biasa.

Rumus singkat

V可能形（〜ます／〜ません）

Ingat ya

Ingat ya: 食べられます = bisa makan.
Negatif: 食べられません = tidak bisa makan.
Bisa untuk skill (bahasa) atau situasi (tiket masih ada).
Jangan campur dengan ことができます tanpa perlu — keduanya oke, tapi beda gaya.

Contoh

Contoh 1

漢字が読めます。

Saya bisa membaca kanji.

Contoh 2

車が運転できます。

Saya bisa menyetir mobil.

Contoh 3

今日は行けません。

Hari ini tidak bisa pergi.

Contoh 4

日本語が話せますか。

Bisa bicara bahasa Jepang?

2. Cara buat: Grup 1 (う動詞)

Artinya: ubah suara akhir ke baris え + ます.

Dipakai untuk kata kerja seperti 書く、行く、飲む.

Cara mudahnya: 書きます → 書けます; 行きます → 行けます.

Rumus singkat

う動詞：〜います→〜えますなど

Contoh ubah Grup 1 → potensi

辞書形	可能形	Arti singkat
書く	書ける	bisa menulis
行く	行ける	bisa pergi
飲む	飲める	bisa minum
買う	買える	bisa membeli
話す	話せる	bisa bicara

Ingat ya

Ingat ya: か→け、が→げ、さ→せ、た→て、な→ね、ば→べ、ま→め、ら→れ.
持つ → 持てます; 買う → 買えます; 待つ → 待てます.
泳ぐ → 泳げます.
Latihan daftar pendek lebih efektif daripada hafalan panjang.

Contoh

Contoh 1

漢字を書きます → 漢字が書けます。

Menulis → bisa menulis.

Contoh 2

酒を飲みます → 酒が飲めます。

Minum → bisa minum.

Contoh 3

早く起きます → 早く起きられます。(II)

Bangun → bisa bangun (grup 2).

Contoh 4

チケットが買えます。

Tiket bisa dibeli / bisa membeli tiket.

3. Cara buat: Grup 2 & 3

Artinya: grup 2: る→られる; grup 3: khusus.

Dipakai untuk 食べる、見る、する、来る.

Cara mudahnya: 食べます→食べられます; します→できます; 来ます→来られます.

Rumus singkat

る動詞：〜られます／する→できる／来る→来られる

Ingat ya

Ingat ya: 見られます、教えられます.
する → できる (sangat sering).
来る → 来られます.
Dalam percakapan, kadang 食べれます (bentuk singkat) — di Minna fokus bentuk standar dulu.

Contoh

Contoh 1

刺身が食べられます。

Saya bisa makan sashimi.

Contoh 2

この字が読めます。

Huruf ini bisa dibaca.

Contoh 3

運転ができます。

Bisa menyetir.

Contoh 4

明日来られますか。

Besok bisa datang?

Contoh 5

日本語ができますか。

Bisa bahasa Jepang?

4. Partikel が di kalimat potensi

Artinya: objek sering memakai が (bukan を) di banyak pola potensi.

Dipakai: 日本語が話せます、ピアノが弾けます.

Cara mudahnya: yang “bisa dilakukan” ditandai が.

Rumus singkat

KB が V可能形

Ingat ya

Ingat ya: を juga muncul di sebagian kasus modern, tapi Minna menekankan が.
できます sering dengan が: テニスができます.
Tanya: 何ができますか。
Negatif: まだ漢字が読めません.

Contoh

Contoh 1

ピアノが弾けます。

Bisa main piano.

Contoh 2

料理が作れます。

Bisa memasak.

Contoh 3

まだ難しい記事が読めません。

Belum bisa baca artikel sulit.

Contoh 4

何ができますか。

Bisa apa?

5. Potensi vs ことができます

Artinya: dua cara bilang “bisa”.

Dipakai: potensi lebih ringkas; ことができます jelas dan aman.

Cara mudahnya: kuasai potensi dulu, ことができます sebagai cadangan.

Rumus singkat

V可能 ≈ V辞書形 + ことができます

Dua cara bilang “bisa”

Pola	Contoh	Nuansa
可能形	泳げます	ringkas, alami
ことができます	泳ぐことができます	jelas, agak formal
KBができます	料理ができます	skill/hal

Ingat ya

Ingat ya: 泳ぐことができます = 泳げます.
することができます sering di kalimat formal/panjang.
Jangan dobel: × 泳げことができます.
Untuk kata benda skill: 料理ができます cukup.

Contoh

Contoh 1

漢字を読むことができます。

Bisa membaca kanji.

Contoh 2

漢字が読めます。

Bisa membaca kanji.

Contoh 3

ここに駐車することができますか。

Boleh/bisa parkir di sini?

Contoh 4

助けられると思います。

Saya rasa bisa membantu.

6. Situasi “bisa” karena kesempatan

Artinya: bukan hanya skill — juga kesempatan/izin situasi.

Dipakai: tiket masih ada, masih sempat, masih masuk.

Cara mudahnya: pikir “apakah memungkinkan?” bukan hanya “apakah saya mampu?”.

Rumus singkat

状況の可能

Ingat ya

Ingat ya: 予約が取れます = bisa dapat reservasi.
今日は早く帰れます = hari ini bisa pulang cepat.
見えません = tidak terlihat (sering dari 見える).
聞こえます = terdengar — kata khusus yang mirip potensi.

Contoh

Contoh 1

切符がまだ買えます。

Tiket masih bisa dibeli.

Contoh 2

窓から山が見えます。

Dari jendela gunung terlihat.

Contoh 3

声がよく聞こえます。

Suara terdengar jelas.

Contoh 4

今夜は行けません。

Malam ini tidak bisa pergi.

4. Contoh Percakapan

Skill bahasa

ミラー

カリナさんは日本語が話せますか。

Karina, bisa bicara bahasa Jepang?

カリナ

はい、少し話せます。

Ya, sedikit bisa.

ミラー

漢字も読めますか。

Kanji juga bisa dibaca?

カリナ

まだ難しい漢字は読めません。

Kanji sulit belum bisa.

Rencana makan

サトウ

辛い料理が食べられますか。

Bisa makan makanan pedas?

ワン

ええ、大丈夫です。

Ya, tidak masalah.

サトウ

じゃ、この店に行きましょう。

Kalau begitu, ke toko ini yuk.

Jadwal pertemuan

ミラー

金曜日の午後、来られますか。

Jumat sore, bisa datang?

サトウ

すみません、金曜日は行けません。

Maaf, Jumat tidak bisa.

ミラー

では、月曜日はいかがですか。

Kalau begitu, bagaimana Senin?

サトウ

月曜日なら行けます。

Kalau Senin, bisa.

5. Catatan Penting & Tips

Grup 1 → baris え

書きます→書けます.

Grup 2 → られます

食べます→食べられます.

する→できる／来る→来られる

Hafalkan khusus.

Objek sering が

日本語が話せます.

Skill vs kesempatan

Keduanya “bisa”.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 27. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → lihat tabel → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Ini lanjutan Minna I (N5). Kalau masih goyah di bentuk て/た/ない, review N5 dulu.

Buka Kotoba Minna Bab 27

7. Review Journey 1

Cek cara buat potensi grup 1–3 dan pemakaian が.

8. Persiapan Journey 3

Bab 28: ～ながら dan ～し～し.

9. Tips Review

Buat tabel pribadi 10 kata kerja: bentuk ます → potensi → negatif. Ucapkan: 書けます／書けません. Ulangi tiap hari 5 menit.

10. Fakta Unik

1. 見える・聞こえる

Ini kata “terlihat/terdengar” yang mirip potensi — sering muncul di kehidupan sehari-hari.

2. できます sangat praktis

Kalau ragu bentuk potensi, ことができます masih aman di awal.

Sudah paham Pelajaran 27?

Uji materi inti Bab 27 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

N4 · Minna · Pelajaran 27

Journey 2

Bisa Melakukan (可能形)

Minna no Nihongo II · Bab 27 — 可能形（〜られます／えます）

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa buat 可能形 dari kata kerja grup 1–3
Bisa bilang “bisa / tidak bisa” dengan alami
Bisa bedakan できます vs kemungkinan bentuk
Bisa pakai partikel が untuk objek di banyak kasus potensi
Bisa tanya kemampuan: 〜られますか
Bisa ceritakan hobi/skill singkat

2. Kosakata Kunci

Lihat Kotoba Bab 27

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
飼います	かいます	Memelihara [I]
走ります	はしります	Berlari [I] [道を～]
見えます	みえます	terlihat [II] [山が～]
聞こえます	きこえます	terdengar [II] [音が～]
できます	できます	dibuat / selesai [II] [道が～]
開きます	ひらきます	Membuka / Mengadakan [I] [教室を～]

Kata Sifat

Kata	Baca	Arti
心配[な]	しんぱい[な]	Khawatir

Kata Benda

Kata	Baca	Arti
ペット	ペット	Hewan peliharaan
鳥	とり	Burung
声	こえ	Suara
波	なみ	Ombak / Gelombang
花火	はなび	Kembang api
道具	どうぐ	Alat
クリーニング	クリーニング	Laundry
家	いえ	Rumah
マンション	マンション	Apartemen
キッチン	キッチン	Dapur

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
家具	かぐ	Perabot rumah / Mebel
本棚	ほんだな	Lemari buku
いつか	いつか	Kapan-kapan
建てます	たてます	Membangun [II]
すばらしい	すばらしい	Bagus

Bacaan (読み物)

Kata	Baca	Arti
子どもたち	こどもたち	Anak-anak
大好き[な]	だいすき[な]	Kesukaan / Sangat suka
主人公	しゅじんこう	Pelaku utama
形	かたち	Sosok / Bentuk
不思議[な]	ふしぎ[な]	Ajaib
ポケット	ポケット	Kantong
例えば	たとえば	Misalnya
付けます	つけます	Memasang [II]
自由に	じゆうに	Dengan bebas
空	そら	Langit

Referensi: Perbaikan Sepatu · Tas, Kunci Cadangan

Kata	Baca	Arti
ヒール・かかと修理	ヒール・かかと修理	Perbaikan hak · sol
つま先修理	つまさきしゅうり	Perbaikan ujung sepatu
中敷き交換	なかじきこうかん	Ganti pengalas dalam
ファスナー交換	ファスナー交換	Ganti ritsleting
ハンドル・持ち手交換	ハンドル・もちてこうかん	Ganti setir · pegangan
ほつれ・縫い目の修理	ほつれ・ぬいめのしゅうり	Perbaikan jahitan lepas · mata jahitan
合いかぎ	あいかぎ	Kunci cadangan

3. Materi Inti

1. Apa itu 可能形?

Artinya: bentuk “bisa melakukan …”.

Dipakai untuk kemampuan, kesempatan, atau hal yang memungkinkan.

Cara mudahnya: ubah kata kerja ke bentuk potensi, lalu pakai seperti kata kerja biasa.

Rumus singkat

V可能形（〜ます／〜ません）

Ingat ya

Ingat ya: 食べられます = bisa makan.
Negatif: 食べられません = tidak bisa makan.
Bisa untuk skill (bahasa) atau situasi (tiket masih ada).
Jangan campur dengan ことができます tanpa perlu — keduanya oke, tapi beda gaya.

Contoh

Contoh 1

漢字が読めます。

Saya bisa membaca kanji.

Contoh 2

車が運転できます。

Saya bisa menyetir mobil.

Contoh 3

今日は行けません。

Hari ini tidak bisa pergi.

Contoh 4

日本語が話せますか。

Bisa bicara bahasa Jepang?

2. Cara buat: Grup 1 (う動詞)

Artinya: ubah suara akhir ke baris え + ます.

Dipakai untuk kata kerja seperti 書く、行く、飲む.

Cara mudahnya: 書きます → 書けます; 行きます → 行けます.

Rumus singkat

う動詞：〜います→〜えますなど

Contoh ubah Grup 1 → potensi

辞書形	可能形	Arti singkat
書く	書ける	bisa menulis
行く	行ける	bisa pergi
飲む	飲める	bisa minum
買う	買える	bisa membeli
話す	話せる	bisa bicara

Ingat ya

Ingat ya: か→け、が→げ、さ→せ、た→て、な→ね、ば→べ、ま→め、ら→れ.
持つ → 持てます; 買う → 買えます; 待つ → 待てます.
泳ぐ → 泳げます.
Latihan daftar pendek lebih efektif daripada hafalan panjang.

Contoh

Contoh 1

漢字を書きます → 漢字が書けます。

Menulis → bisa menulis.

Contoh 2

酒を飲みます → 酒が飲めます。

Minum → bisa minum.

Contoh 3

早く起きます → 早く起きられます。(II)

Bangun → bisa bangun (grup 2).

Contoh 4

チケットが買えます。

Tiket bisa dibeli / bisa membeli tiket.

3. Cara buat: Grup 2 & 3

Artinya: grup 2: る→られる; grup 3: khusus.

Dipakai untuk 食べる、見る、する、来る.

Cara mudahnya: 食べます→食べられます; します→できます; 来ます→来られます.

Rumus singkat

る動詞：〜られます／する→できる／来る→来られる

Ingat ya

Ingat ya: 見られます、教えられます.
する → できる (sangat sering).
来る → 来られます.
Dalam percakapan, kadang 食べれます (bentuk singkat) — di Minna fokus bentuk standar dulu.

Contoh

Contoh 1

刺身が食べられます。

Saya bisa makan sashimi.

Contoh 2

この字が読めます。

Huruf ini bisa dibaca.

Contoh 3

運転ができます。

Bisa menyetir.

Contoh 4

明日来られますか。

Besok bisa datang?

Contoh 5

日本語ができますか。

Bisa bahasa Jepang?

4. Partikel が di kalimat potensi

Artinya: objek sering memakai が (bukan を) di banyak pola potensi.

Dipakai: 日本語が話せます、ピアノが弾けます.

Cara mudahnya: yang “bisa dilakukan” ditandai が.

Rumus singkat

KB が V可能形

Ingat ya

Ingat ya: を juga muncul di sebagian kasus modern, tapi Minna menekankan が.
できます sering dengan が: テニスができます.
Tanya: 何ができますか。
Negatif: まだ漢字が読めません.

Contoh

Contoh 1

ピアノが弾けます。

Bisa main piano.

Contoh 2

料理が作れます。

Bisa memasak.

Contoh 3

まだ難しい記事が読めません。

Belum bisa baca artikel sulit.

Contoh 4

何ができますか。

Bisa apa?

5. Potensi vs ことができます

Artinya: dua cara bilang “bisa”.

Dipakai: potensi lebih ringkas; ことができます jelas dan aman.

Cara mudahnya: kuasai potensi dulu, ことができます sebagai cadangan.

Rumus singkat

V可能 ≈ V辞書形 + ことができます

Dua cara bilang “bisa”

Pola	Contoh	Nuansa
可能形	泳げます	ringkas, alami
ことができます	泳ぐことができます	jelas, agak formal
KBができます	料理ができます	skill/hal

Ingat ya

Ingat ya: 泳ぐことができます = 泳げます.
することができます sering di kalimat formal/panjang.
Jangan dobel: × 泳げことができます.
Untuk kata benda skill: 料理ができます cukup.

Contoh

Contoh 1

漢字を読むことができます。

Bisa membaca kanji.

Contoh 2

漢字が読めます。

Bisa membaca kanji.

Contoh 3

ここに駐車することができますか。

Boleh/bisa parkir di sini?

Contoh 4

助けられると思います。

Saya rasa bisa membantu.

6. Situasi “bisa” karena kesempatan

Artinya: bukan hanya skill — juga kesempatan/izin situasi.

Dipakai: tiket masih ada, masih sempat, masih masuk.

Cara mudahnya: pikir “apakah memungkinkan?” bukan hanya “apakah saya mampu?”.

Rumus singkat

状況の可能

Ingat ya

Ingat ya: 予約が取れます = bisa dapat reservasi.
今日は早く帰れます = hari ini bisa pulang cepat.
見えません = tidak terlihat (sering dari 見える).
聞こえます = terdengar — kata khusus yang mirip potensi.

Contoh

Contoh 1

切符がまだ買えます。

Tiket masih bisa dibeli.

Contoh 2

窓から山が見えます。

Dari jendela gunung terlihat.

Contoh 3

声がよく聞こえます。

Suara terdengar jelas.

Contoh 4

今夜は行けません。

Malam ini tidak bisa pergi.

4. Contoh Percakapan

Skill bahasa

ミラー

カリナさんは日本語が話せますか。

Karina, bisa bicara bahasa Jepang?

カリナ

はい、少し話せます。

Ya, sedikit bisa.

ミラー

漢字も読めますか。

Kanji juga bisa dibaca?

カリナ

まだ難しい漢字は読めません。

Kanji sulit belum bisa.

Rencana makan

サトウ

辛い料理が食べられますか。

Bisa makan makanan pedas?

ワン

ええ、大丈夫です。

Ya, tidak masalah.

サトウ

じゃ、この店に行きましょう。

Kalau begitu, ke toko ini yuk.

Jadwal pertemuan

ミラー

金曜日の午後、来られますか。

Jumat sore, bisa datang?

サトウ

すみません、金曜日は行けません。

Maaf, Jumat tidak bisa.

ミラー

では、月曜日はいかがですか。

Kalau begitu, bagaimana Senin?

サトウ

月曜日なら行けます。

Kalau Senin, bisa.

5. Catatan Penting & Tips

Grup 1 → baris え

書きます→書けます.

Grup 2 → られます

食べます→食べられます.

する→できる／来る→来られる

Hafalkan khusus.

Objek sering が

日本語が話せます.

Skill vs kesempatan

Keduanya “bisa”.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 27. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → lihat tabel → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Ini lanjutan Minna I (N5). Kalau masih goyah di bentuk て/た/ない, review N5 dulu.

Buka Kotoba Minna Bab 27

7. Review Journey 1

Cek cara buat potensi grup 1–3 dan pemakaian が.

8. Persiapan Journey 3

Bab 28: ～ながら dan ～し～し.

9. Tips Review

Buat tabel pribadi 10 kata kerja: bentuk ます → potensi → negatif. Ucapkan: 書けます／書けません. Ulangi tiap hari 5 menit.

10. Fakta Unik

1. 見える・聞こえる

Ini kata “terlihat/terdengar” yang mirip potensi — sering muncul di kehidupan sehari-hari.

2. できます sangat praktis

Kalau ragu bentuk potensi, ことができます masih aman di awal.

Sudah paham Pelajaran 27?

Uji materi inti Bab 27 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis