N4 · Minna · Pelajaran 43

Journey 18

Terlalu / Mudah / Sulit

Minna no Nihongo II · Bab 43 — ～すぎる、〜やすい、〜にくい

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa bilang “terlalu …” dengan すぎる
Bisa bilang mudah: 〜やすい
Bisa bilang sulit: 〜にくい
Bisa bentuk dari kata kerja & sifat
Bisa kasih feedback produk/tempat
Bisa saran agar tidak すぎる

2. Kosakata Kunci

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
増えます	ふえます	bertambah [II] [輸出が～]
減ります	へります	berkurang [I] [輸出が～]
上がります	あがります	meningkat [I] [値段が～]
下がります	さがります	menurun [I] [値段が～]
切れます	きれます	terputus [II] [ひもが～]
とれます	とれます	terlepas [II] [ボタンが～]
落ちます	おちます	terjatuh [II] [荷物が～]
なくなります	なくなります	habis [I] [ガソリンが～]

Kata Sifat

Kata	Baca	Arti
変[な]	へん[な]	Aneh
幸せ[な]	しあわせ[な]	Bahagia
楽[な]	らく[な]	Ringan
うまい	うまい	Enak / Lezat
まずい	まずい	Tidak enak / Tidak sedap
つまらない	つまらない	Tidak menarik / Tidak berguna
優しい	やさしい	Baik hati

Kata Benda & Ungkapan

Kata	Baca	Arti
ガソリン	ガソリン	Bensin
火	ひ	Api
パンフレット	パンフレット	Pamflet
今にも	いまにも	Sekarang juga
わあ	わあ	Wah!

Bacaan (読み物)

Kata	Baca	Arti
ばら	ばら	Bunga mawar
ドライブ	ドライブ	Berjalan-jalan dengan mobil
理由	りゆう	Alasan
謝ります	あやまります	Memohon maaf [I]
知り合います	しりあいます	Berkenalan [I]

Referensi: Karakter & Sifat (性格・性質)

Kata	Baca	Arti
明るい	あかるい	Ceria
暗い	くらい	Muram
おとなしい	おとなしい	Pendiam
冷たい	つめたい	Kaku
厳しい	きびしい	Keras / Disiplin
気が長い	きがながい	Kalem
気が短い	きがみじかい	Tidak sabar / Cepat marah
気が強い	きがつよい	Bersifat keras / Galak
気が弱い	きがよわい	Penakut
活発[な]	かっぱつ[な]	Aktif / Giat

3. Materi Inti

1. ～すぎる — terlalu

Artinya: terlalu … (berlebihan).

Dipakai untuk jumlah, derajat, atau aksi berlebih.

Cara mudahnya: Vます語幹/い・な + すぎる.

Rumus singkat

Vます語幹／Adj + すぎる

Ingat ya

Ingat ya: 食べすぎました = makan terlalu banyak.
高すぎます = terlalu mahal.
静かすぎます = terlalu tenang (kadang negatif).
Nuansa sering “ada masalah karena berlebih”.

Contoh

Contoh 1

この服は高すぎます。

Baju ini terlalu mahal.

Contoh 2

飲みすぎないでください。

Tolong jangan minum berlebihan.

Contoh 3

忙しすぎて休めません。

Terlalu sibuk sampai tidak bisa istirahat.

Contoh 4

簡単すぎる問題でした。

Soalnya terlalu mudah.

2. Cara buat すぎる

Artinya: pola tetap dari kata kerja dan sifat.

Dipakai luas di review barang/makanan.

Cara mudahnya: buang ます/い; na buang な.

Rumus singkat

食べます→食べすぎる／高い→高すぎる／静か→静かすぎる

すぎる dari berbagai kata

Dasar	すぎる	Arti
食べる	食べすぎる	terlalu banyak makan
高い	高すぎる	terlalu mahal
静か	静かすぎる	terlalu tenang
いい	よすぎる	terlalu bagus

Ingat ya

Ingat ya: いい→よすぎる (khusus).
しない→しすぎない (negatif).
すぎます bentuk sopan.
Bisa digabung て: 疲れて、寝すぎました.

Contoh

Contoh 1

働きすぎです。

Terlalu banyak kerja.

Contoh 2

塩が多すぎます。

Garasinya terlalu banyak.

Contoh 3

真面目すぎるかもしれません。

Mungkin terlalu serius.

Contoh 4

よすぎて信じられません。

Terlalu bagus sampai tidak percaya.

Contoh 5

待ちすぎました。

Terlalu lama menunggu.

3. ～やすい — mudah …

Artinya: mudah dilakukan / gampang …

Dipakai untuk sifat barang, tempat, atau cara.

Cara mudahnya: Vます語幹 + やすい.

Rumus singkat

Vます語幹 + やすい

Ingat ya

Ingat ya: わかりやすい = mudah dipahami.
壊れやすい = mudah rusak.
Bisa positif atau peringatan.
Sifat-i: konjugasi seperti 安い.

Contoh

Contoh 1

この本は読みやすいです。

Buku ini mudah dibaca.

Contoh 2

割れやすいので気をつけて。

Mudah pecah, hati-hati.

Contoh 3

説明がわかりやすかったです。

Penjelasannya mudah dipahami.

Contoh 4

間違やすい→ 間違えやすい。

Mudah salah.

4. ～にくい — sulit …

Artinya: sulit dilakukan / sukar …

Dipakai kebalikan やすい.

Cara mudahnya: Vます語幹 + にくい.

Rumus singkat

Vます語幹 + にくい

やすい vs にくい

Pola	Arti	Contoh
〜やすい	mudah …	書きやすい
〜にくい	sulit …	書きにくい
〜すぎる	terlalu …	書きすぎる

Ingat ya

Ingat ya: 言いにくい = sulit dikatakan (malu/segan).
歩きにくい道 = jalan sulit dilalui.
分かりにくい説明.
Sering di feedback sopan.

Contoh

Contoh 1

この字は読みにくいです。

Huruf ini sulit dibaca.

Contoh 2

遠慮して言いにくいです。

Segan, jadi sulit bilang.

Contoh 3

使いやすいですが、持ちにくいです。

Mudah dipakai, tapi sulit dibawa.

Contoh 4

忘れにくい方法を教えてください。

Ajari cara yang tidak mudah dilupa.

Contoh 5

飲み込みにくい薬です。

Obat yang sulit ditelan.

5. Feedback praktis

Artinya: kombinasi tiga pola untuk review.

Dipakai di toko, app, makanan, pelajaran.

Cara mudahnya: 1 pujian + 1 kurang + saran.

Rumus singkat

評価の型

Ingat ya

Ingat ya: 便利ですが、高すぎます.
使いやすいです.
少し分かりにくいです.
Sopan: jangan hanya kritik.

Contoh

Contoh 1

味はいいですが、辛すぎます。

Rasanya enak, tapi terlalu pedas.

Contoh 2

操作しやすいスマホです。

HP yang mudah dioperasikan.

Contoh 3

説明が少し分かりにくいです。

Penjelasan agak sulit dipahami.

Contoh 4

もう少しゆっくり話してもらえますか。聞きやすいです。

Boleh bicara lebih pelan? Lebih mudah didengar.

4. Contoh Percakapan

Belanja baju

ミラー

このシャツ、どう思いますか。

Kemeja ini bagaimana?

サトウ

デザインはいいですが、高すぎます。

Desainnya bagus, tapi terlalu mahal.

ミラー

じゃあ、別のを見ましょう。

Kalau begitu, lihat yang lain.

Review buku

カリナ

この本、読みやすいですか。

Buku ini mudah dibaca?

ワン

ええ。字が大きくて読みやすいです。

Ya. Hurufnya besar, mudah dibaca.

カリナ

よかった。難しい本は読みにくいんです。

Syukurlah. Buku sulit itu susah dibaca.

Kesehatan

サトウ

顔が赤いですよ。

Mukanya merah loh.

ミラー

昨夜、飲みすぎました。

Tadi malam minum berlebihan.

サトウ

今日は無理しないでください。

Hari ini jangan dipaksakan.

ミラー

はい。早く寝るようにします。

Ya. Saya berusaha tidur lebih awal.

5. Catatan Penting & Tips

すぎる = terlalu

高すぎる・食べすぎる.

やすい = mudah

わかりやすい.

にくい = sulit

言いにくい.

いい→よすぎる

Khusus.

Feedback sopan

Puji + kurang.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 43. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → lihat tabel → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Ini lanjutan Minna I (N5). Kalau masih goyah di bentuk て/た/ない, review N5 dulu.

Buka Kotoba Minna Bab 43

7. Review Journey 17

Cek すぎる・やすい・にくい dan konjugasinya.

8. Persiapan Journey 19

Bab 44: penyesalan ばよかった／のに.

9. Tips Review

Review 5 benda di sekitarmu dengan すぎる／やすい／にくい. Contoh: kursi, app, buku, jalan, makanan.

10. Fakta Unik

1. わかりやすい sangat dipuji

Di Jepang, penjelasan yang わかりやすい dianggap keterampilan penting.

2. 言いにくい

Sering dipakai saat topik sensitif — nuansa sosial, bukan hanya fisik.

Sudah paham Pelajaran 43?

Uji materi inti Bab 43 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

N4 · Minna · Pelajaran 43

Journey 18

Terlalu / Mudah / Sulit

Minna no Nihongo II · Bab 43 — ～すぎる、〜やすい、〜にくい

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa bilang “terlalu …” dengan すぎる
Bisa bilang mudah: 〜やすい
Bisa bilang sulit: 〜にくい
Bisa bentuk dari kata kerja & sifat
Bisa kasih feedback produk/tempat
Bisa saran agar tidak すぎる

2. Kosakata Kunci

Lihat Kotoba Bab 43

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
増えます	ふえます	bertambah [II] [輸出が～]
減ります	へります	berkurang [I] [輸出が～]
上がります	あがります	meningkat [I] [値段が～]
下がります	さがります	menurun [I] [値段が～]
切れます	きれます	terputus [II] [ひもが～]
とれます	とれます	terlepas [II] [ボタンが～]
落ちます	おちます	terjatuh [II] [荷物が～]
なくなります	なくなります	habis [I] [ガソリンが～]

Kata Sifat

Kata	Baca	Arti
変[な]	へん[な]	Aneh
幸せ[な]	しあわせ[な]	Bahagia
楽[な]	らく[な]	Ringan
うまい	うまい	Enak / Lezat
まずい	まずい	Tidak enak / Tidak sedap
つまらない	つまらない	Tidak menarik / Tidak berguna
優しい	やさしい	Baik hati

Kata Benda & Ungkapan

Kata	Baca	Arti
ガソリン	ガソリン	Bensin
火	ひ	Api
パンフレット	パンフレット	Pamflet
今にも	いまにも	Sekarang juga
わあ	わあ	Wah!

Bacaan (読み物)

Kata	Baca	Arti
ばら	ばら	Bunga mawar
ドライブ	ドライブ	Berjalan-jalan dengan mobil
理由	りゆう	Alasan
謝ります	あやまります	Memohon maaf [I]
知り合います	しりあいます	Berkenalan [I]

Referensi: Karakter & Sifat (性格・性質)

Kata	Baca	Arti
明るい	あかるい	Ceria
暗い	くらい	Muram
おとなしい	おとなしい	Pendiam
冷たい	つめたい	Kaku
厳しい	きびしい	Keras / Disiplin
気が長い	きがながい	Kalem
気が短い	きがみじかい	Tidak sabar / Cepat marah
気が強い	きがつよい	Bersifat keras / Galak
気が弱い	きがよわい	Penakut
活発[な]	かっぱつ[な]	Aktif / Giat

3. Materi Inti

1. ～すぎる — terlalu

Artinya: terlalu … (berlebihan).

Dipakai untuk jumlah, derajat, atau aksi berlebih.

Cara mudahnya: Vます語幹/い・な + すぎる.

Rumus singkat

Vます語幹／Adj + すぎる

Ingat ya

Ingat ya: 食べすぎました = makan terlalu banyak.
高すぎます = terlalu mahal.
静かすぎます = terlalu tenang (kadang negatif).
Nuansa sering “ada masalah karena berlebih”.

Contoh

Contoh 1

この服は高すぎます。

Baju ini terlalu mahal.

Contoh 2

飲みすぎないでください。

Tolong jangan minum berlebihan.

Contoh 3

忙しすぎて休めません。

Terlalu sibuk sampai tidak bisa istirahat.

Contoh 4

簡単すぎる問題でした。

Soalnya terlalu mudah.

2. Cara buat すぎる

Artinya: pola tetap dari kata kerja dan sifat.

Dipakai luas di review barang/makanan.

Cara mudahnya: buang ます/い; na buang な.

Rumus singkat

食べます→食べすぎる／高い→高すぎる／静か→静かすぎる

すぎる dari berbagai kata

Dasar	すぎる	Arti
食べる	食べすぎる	terlalu banyak makan
高い	高すぎる	terlalu mahal
静か	静かすぎる	terlalu tenang
いい	よすぎる	terlalu bagus

Ingat ya

Ingat ya: いい→よすぎる (khusus).
しない→しすぎない (negatif).
すぎます bentuk sopan.
Bisa digabung て: 疲れて、寝すぎました.

Contoh

Contoh 1

働きすぎです。

Terlalu banyak kerja.

Contoh 2

塩が多すぎます。

Garasinya terlalu banyak.

Contoh 3

真面目すぎるかもしれません。

Mungkin terlalu serius.

Contoh 4

よすぎて信じられません。

Terlalu bagus sampai tidak percaya.

Contoh 5

待ちすぎました。

Terlalu lama menunggu.

3. ～やすい — mudah …

Artinya: mudah dilakukan / gampang …

Dipakai untuk sifat barang, tempat, atau cara.

Cara mudahnya: Vます語幹 + やすい.

Rumus singkat

Vます語幹 + やすい

Ingat ya

Ingat ya: わかりやすい = mudah dipahami.
壊れやすい = mudah rusak.
Bisa positif atau peringatan.
Sifat-i: konjugasi seperti 安い.

Contoh

Contoh 1

この本は読みやすいです。

Buku ini mudah dibaca.

Contoh 2

割れやすいので気をつけて。

Mudah pecah, hati-hati.

Contoh 3

説明がわかりやすかったです。

Penjelasannya mudah dipahami.

Contoh 4

間違やすい→ 間違えやすい。

Mudah salah.

4. ～にくい — sulit …

Artinya: sulit dilakukan / sukar …

Dipakai kebalikan やすい.

Cara mudahnya: Vます語幹 + にくい.

Rumus singkat

Vます語幹 + にくい

やすい vs にくい

Pola	Arti	Contoh
〜やすい	mudah …	書きやすい
〜にくい	sulit …	書きにくい
〜すぎる	terlalu …	書きすぎる

Ingat ya

Ingat ya: 言いにくい = sulit dikatakan (malu/segan).
歩きにくい道 = jalan sulit dilalui.
分かりにくい説明.
Sering di feedback sopan.

Contoh

Contoh 1

この字は読みにくいです。

Huruf ini sulit dibaca.

Contoh 2

遠慮して言いにくいです。

Segan, jadi sulit bilang.

Contoh 3

使いやすいですが、持ちにくいです。

Mudah dipakai, tapi sulit dibawa.

Contoh 4

忘れにくい方法を教えてください。

Ajari cara yang tidak mudah dilupa.

Contoh 5

飲み込みにくい薬です。

Obat yang sulit ditelan.

5. Feedback praktis

Artinya: kombinasi tiga pola untuk review.

Dipakai di toko, app, makanan, pelajaran.

Cara mudahnya: 1 pujian + 1 kurang + saran.

Rumus singkat

評価の型

Ingat ya

Ingat ya: 便利ですが、高すぎます.
使いやすいです.
少し分かりにくいです.
Sopan: jangan hanya kritik.

Contoh

Contoh 1

味はいいですが、辛すぎます。

Rasanya enak, tapi terlalu pedas.

Contoh 2

操作しやすいスマホです。

HP yang mudah dioperasikan.

Contoh 3

説明が少し分かりにくいです。

Penjelasan agak sulit dipahami.

Contoh 4

もう少しゆっくり話してもらえますか。聞きやすいです。

Boleh bicara lebih pelan? Lebih mudah didengar.

4. Contoh Percakapan

Belanja baju

ミラー

このシャツ、どう思いますか。

Kemeja ini bagaimana?

サトウ

デザインはいいですが、高すぎます。

Desainnya bagus, tapi terlalu mahal.

ミラー

じゃあ、別のを見ましょう。

Kalau begitu, lihat yang lain.

Review buku

カリナ

この本、読みやすいですか。

Buku ini mudah dibaca?

ワン

ええ。字が大きくて読みやすいです。

Ya. Hurufnya besar, mudah dibaca.

カリナ

よかった。難しい本は読みにくいんです。

Syukurlah. Buku sulit itu susah dibaca.

Kesehatan

サトウ

顔が赤いですよ。

Mukanya merah loh.

ミラー

昨夜、飲みすぎました。

Tadi malam minum berlebihan.

サトウ

今日は無理しないでください。

Hari ini jangan dipaksakan.

ミラー

はい。早く寝るようにします。

Ya. Saya berusaha tidur lebih awal.

5. Catatan Penting & Tips

すぎる = terlalu

高すぎる・食べすぎる.

やすい = mudah

わかりやすい.

にくい = sulit

言いにくい.

いい→よすぎる

Khusus.

Feedback sopan

Puji + kurang.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 43. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → lihat tabel → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Ini lanjutan Minna I (N5). Kalau masih goyah di bentuk て/た/ない, review N5 dulu.

Buka Kotoba Minna Bab 43

7. Review Journey 17

Cek すぎる・やすい・にくい dan konjugasinya.

8. Persiapan Journey 19

Bab 44: penyesalan ばよかった／のに.

9. Tips Review

Review 5 benda di sekitarmu dengan すぎる／やすい／にくい. Contoh: kursi, app, buku, jalan, makanan.

10. Fakta Unik

1. わかりやすい sangat dipuji

Di Jepang, penjelasan yang わかりやすい dianggap keterampilan penting.

2. 言いにくい

Sering dipakai saat topik sensitif — nuansa sosial, bukan hanya fisik.

Sudah paham Pelajaran 43?

Uji materi inti Bab 43 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis