N4 · Minna · Pelajaran 36

Journey 11

Berusaha & Menjadi Bisa

Minna no Nihongo II · Bab 36 — ～ようにします、〜ようになります

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa bilang usaha: 〜ようにします
Bisa bilang perubahan: 〜ようになります
Paham beda keduanya
Bisa bentuk negatif: ないようにします
Bisa ceritakan progress belajar
Bisa kasih tips kebiasaan

2. Kosakata Kunci

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
あいます	あいます	Tertimpa [I] [事故に～]
貯金します	ちょきんします	Menabung [III]
過ぎます	すぎます	Lewat [II] [７時を～]
慣れます	なれます	Terbiasa [II] [仕事に～]
腐ります	くさります	busuk [I] [食べ物が～]

Kata Benda & Ungkapan

Kata	Baca	Arti
剣道	けんどう	Kendo
柔道	じゅうどう	Judo
ラッシュ	ラッシュ	Keramaian / Kesibukan
宇宙	うちゅう	Angkasa
曲	きょく	Musik
毎週	まいしゅう	Setiap minggu
毎月	まいつき	Setiap bulan
毎年	まいとし	Setiap tahun (まいねん)
このごろ	このごろ	Akhir-akhir ini
やっと	やっと	Akhirnya

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
お客様	おきゃくさま	Tamu
特別[な]	とくべつ[な]	Khusus / Spesial
していらっしゃいます	していらっしゃいます	Melakukan
水泳	すいえい	Renang
違います	ちがいます	Salah / Tidak benar [I]
使っていらっしゃるんですね。	つかっていらっしゃるんですね。	Menggunakan ～
チャレンジします	チャレンジします	Menantang [III]
気持ち	きもち	Sikap

Bacaan (読み物)

Kata	Baca	Arti
乗り物	のりもの	Kendaraan
−世紀	−せいき	Abad ke −
遠く	とおく	Jauh
珍しい	めずらしい	Langka
汽車	きしゃ	Kereta api
汽船	きせん	Kapal api
大勢の〜	おおぜいの〜	Banyak 〜
運びます	はこびます	Mengangkut [I]
利用します	りようします	Menggunakan [III]
自由に	じゆうに	Dengan bebas

Referensi: Hidup Sehat (いいださん)

Kata	Baca	Arti
規則正しい生活をする	きそくただしいせいかつをする	Hidup secara teratur
早寝、早起きをする	はやね、はやおきをする	Cepat tidur dan bangun pagi-pagi
運動する／スポーツをする	うんどうする／スポーツをする	Berolahraga
よく歩く	よくあるく	Suka berjalan kaki
好き嫌いがない	すききらいがない	Tidak pilih makan
栄養のバランスを考えて食べる	えいようのバランスをかんがえてたべる	Makan bergizi seimbang
健康診断を受ける	けんこうしんだんをうける	Mengikuti pemeriksaan kesehatan

Referensi: Hidup Tidak Sehat (だめださん)

Kata	Baca	Arti
夜更かしをする	よふかしをする	Begadang
あまり運動しない	あまりうんどうしない	Kurang berolahraga
好き嫌いがある	すききらいがある	Pilih makan
よくインスタント食品を食べる	よくインスタントしょくひんをたべる	Suka makan makanan instan
外食が多い	がいしょくがおおい	Sering makan di luar
たばこを吸う	たばこをすう	Merokok
よくお酒を飲む	よくおさけをのむ	Suka minum minuman keras

3. Materi Inti

1. ～ようにします — berusaha

Artinya: saya berusaha agar … / saya jaga supaya …

Dipakai untuk kebiasaan yang kamu usahakan.

Cara mudahnya: bentuk kamus/ない + ようにします.

Rumus singkat

V辞書形／Vない + ようにします

Ingat ya

Ingat ya: 毎日歩くようにしています.
遅れないようにします = berusaha agar tidak terlambat.
Nuansa usaha berkelanjutan (sering しています).
Bukan hasil otomatis — ada usaha.

Contoh

Contoh 1

野菜を食べるようにしています。

Saya berusaha makan sayur.

Contoh 2

毎日漢字を書くようにします。

Saya akan berusaha menulis kanji tiap hari.

Contoh 3

夜更かししないようにしています。

Saya berusaha tidak begadang.

Contoh 4

塩を使いすぎないようにします。

Saya berusaha tidak terlalu banyak garam.

2. ～ようになります — menjadi (bisa/keadaan)

Artinya: menjadi … / akhirnya bisa …

Dipakai untuk perubahan kemampuan atau kebiasaan.

Cara mudahnya: V辞書形／Vない + ようになります.

Rumus singkat

Vる／Vない + ようになります

ようにする vs ようになる

Pola	Fokus	Contoh
ようにする	usaha/keputusan menjaga	毎日勉強するようにする
ようになる	perubahan hasil	話せるようになる
ないようにする	berusaha agar tidak	忘れないようにする

Ingat ya

Ingat ya: 日本語が話せるようになりました.
眼鏡なしで見えるようになりました.
Negatif: 来ないようになりました = jadi tidak datang (lagi).
Fokus hasil perubahan, bukan usaha.

Contoh

Contoh 1

泳げるようになりました。

Saya jadi bisa berenang.

Contoh 2

納豆が食べられるようになりました。

Saya jadi bisa makan natto.

Contoh 3

早起きできるようになりました。

Saya jadi bisa bangun pagi.

Contoh 4

子供が一人で通学するようになりました。

Anak jadi berangkat sekolah sendiri.

Contoh 5

たばこを吸わないようになりました。

Saya jadi tidak merokok (lagi).

3. Progress belajar bahasa

Artinya: pola klasik untuk cerita kemampuan.

Dipakai di wawancara/self-intro progress.

Cara mudahnya: potensi + ようになりました.

Rumus singkat

V可能 + ようになりました

Ingat ya

Ingat ya: 読めるようになりました.
まだ書けないですが、少し読めるようになりました.
Cocok digabung waktu: 一年前は…今は…
Jangan klaim berlebihan — jujur + contoh.

Contoh

Contoh 1

ひらがなが読めるようになりました。

Saya jadi bisa baca hiragana.

Contoh 2

短いメールが書けるようになりました。

Saya jadi bisa menulis email pendek.

Contoh 3

日本のニュースが少しわかるようになりました。

Saya jadi sedikit paham berita Jepang.

Contoh 4

まだ早く話せません。

Belum bisa bicara cepat.

4. ないようにします — jaga supaya tidak

Artinya: berusaha agar … tidak terjadi.

Dipakai untuk pencegahan.

Cara mudahnya: Vない + ようにします.

Rumus singkat

Vないようにします

Ingat ya

Ingat ya: 風邪をひかないようにします.
間違えないように気をつけます.
Sering dengan kesehatan, keselamatan, kesopanan.
Beda dari larangan ke orang lain (ないでください).

Contoh

Contoh 1

忘れないようにメモします。

Saya catat supaya tidak lupa.

Contoh 2

転ばないようにゆっくり歩きます。

Jalan pelan supaya tidak jatuh.

Contoh 3

迷惑をかけないようにします。

Saya berusaha tidak merepotkan.

Contoh 4

遅れないように早く出ます。

Berangkat awal supaya tidak terlambat.

5. ように sebagai “supaya” (preview terkait)

Artinya: ada juga ように di pola tujuan (supaya).

Dipakai: 聞こえるように大きく話します.

Cara mudahnya: bedakan “usaha” vs “supaya terdengar/terlihat”.

Rumus singkat

V辞書形 + ように + 動作

Tiga “ように” yang sering ketemu

Pola	Arti awam	Contoh
ようにする	berusaha	毎日読むようにする
ようになる	jadi (bisa)	読めるようになる
ように + V	supaya	聞こえるように話す

Ingat ya

Ingat ya: ini mirip tapi bukan ようにする.
見えるように書いてください = tulis supaya terbaca.
Di bab ini fokus します／なります.
Nanti sering ketemu lagi.

Contoh

Contoh 1

皆に聞こえるように話してください。

Tolong bicara supaya semua mendengar.

Contoh 2

忘れないように携帯に書いておきます。

Saya tulis di HP supaya tidak lupa.

Contoh 3

間に合うように急ぎます。

Saya buru-buru supaya sempat.

Contoh 4

分かるように説明します。

Saya jelaskan supaya paham.

4. Contoh Percakapan

Kebiasaan sehat

サトウ

最近、健康のために何かしていますか。

Akhir-akhir ini lakukan sesuatu untuk kesehatan?

ミラー

毎日歩くようにしています。

Saya berusaha jalan kaki tiap hari.

サトウ

いいですね。私も始めます。

Bagus. Saya juga mulai.

Progress bahasa

ワン

日本語はどうですか。

Bahasa Jepang bagaimana?

カリナ

少し話せるようになりました。

Saya jadi bisa bicara sedikit.

ワン

すごいですね。

Hebat ya.

カリナ

まだ難しいですけど、毎日練習するようにしています。

Masih sulit, tapi saya berusaha latihan tiap hari.

Supaya tidak terlambat

ミラー

朝、よく遅れます。

Pagi sering terlambat.

サトウ

遅れないように、もっと早く出るようにしてください。

Supaya tidak terlambat, usahakan berangkat lebih awal.

ミラー

はい、そうします。

Ya, akan saya lakukan.

5. Catatan Penting & Tips

ようにする = usaha

食べるようにする.

ようになる = perubahan

話せるようになった.

ないようにする

Berusaha agar tidak …

可能＋ようになる

Jadi bisa …

ように + aksi = supaya

聞こえるように話す.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 36. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → lihat tabel → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Ini lanjutan Minna I (N5). Kalau masih goyah di bentuk て/た/ない, review N5 dulu.

Buka Kotoba Minna Bab 36

7. Review Journey 10

Cek ようにする vs ようになる dan ないようにする.

8. Persiapan Journey 12

Bab 37: bentuk pasif (受身形).

9. Tips Review

Tulis diary 4 baris: 2× ようにしています (usaha) dan 2× ようになりました (hasil). Ini mengunci bedanya dengan cepat.

10. Fakta Unik

1. Pola progress favorit

話せるようになりました sering dipakai saat menceritakan kemajuan belajar.

2. しています = kebiasaan

ようにしています terdengar seperti usaha yang masih berjalan.

Sudah paham Pelajaran 36?

Uji materi inti Bab 36 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis

N4 · Minna · Pelajaran 36

Journey 11

Berusaha & Menjadi Bisa

Minna no Nihongo II · Bab 36 — ～ようにします、〜ようになります

1. Tujuan Pembelajaran

Bisa bilang usaha: 〜ようにします
Bisa bilang perubahan: 〜ようになります
Paham beda keduanya
Bisa bentuk negatif: ないようにします
Bisa ceritakan progress belajar
Bisa kasih tips kebiasaan

2. Kosakata Kunci

Lihat Kotoba Bab 36

Kata Kerja

Kata	Baca	Arti
あいます	あいます	Tertimpa [I] [事故に～]
貯金します	ちょきんします	Menabung [III]
過ぎます	すぎます	Lewat [II] [７時を～]
慣れます	なれます	Terbiasa [II] [仕事に～]
腐ります	くさります	busuk [I] [食べ物が～]

Kata Benda & Ungkapan

Kata	Baca	Arti
剣道	けんどう	Kendo
柔道	じゅうどう	Judo
ラッシュ	ラッシュ	Keramaian / Kesibukan
宇宙	うちゅう	Angkasa
曲	きょく	Musik
毎週	まいしゅう	Setiap minggu
毎月	まいつき	Setiap bulan
毎年	まいとし	Setiap tahun (まいねん)
このごろ	このごろ	Akhir-akhir ini
やっと	やっと	Akhirnya

Percakapan (会話)

Kata	Baca	Arti
お客様	おきゃくさま	Tamu
特別[な]	とくべつ[な]	Khusus / Spesial
していらっしゃいます	していらっしゃいます	Melakukan
水泳	すいえい	Renang
違います	ちがいます	Salah / Tidak benar [I]
使っていらっしゃるんですね。	つかっていらっしゃるんですね。	Menggunakan ～
チャレンジします	チャレンジします	Menantang [III]
気持ち	きもち	Sikap

Bacaan (読み物)

Kata	Baca	Arti
乗り物	のりもの	Kendaraan
−世紀	−せいき	Abad ke −
遠く	とおく	Jauh
珍しい	めずらしい	Langka
汽車	きしゃ	Kereta api
汽船	きせん	Kapal api
大勢の〜	おおぜいの〜	Banyak 〜
運びます	はこびます	Mengangkut [I]
利用します	りようします	Menggunakan [III]
自由に	じゆうに	Dengan bebas

Referensi: Hidup Sehat (いいださん)

Kata	Baca	Arti
規則正しい生活をする	きそくただしいせいかつをする	Hidup secara teratur
早寝、早起きをする	はやね、はやおきをする	Cepat tidur dan bangun pagi-pagi
運動する／スポーツをする	うんどうする／スポーツをする	Berolahraga
よく歩く	よくあるく	Suka berjalan kaki
好き嫌いがない	すききらいがない	Tidak pilih makan
栄養のバランスを考えて食べる	えいようのバランスをかんがえてたべる	Makan bergizi seimbang
健康診断を受ける	けんこうしんだんをうける	Mengikuti pemeriksaan kesehatan

Referensi: Hidup Tidak Sehat (だめださん)

Kata	Baca	Arti
夜更かしをする	よふかしをする	Begadang
あまり運動しない	あまりうんどうしない	Kurang berolahraga
好き嫌いがある	すききらいがある	Pilih makan
よくインスタント食品を食べる	よくインスタントしょくひんをたべる	Suka makan makanan instan
外食が多い	がいしょくがおおい	Sering makan di luar
たばこを吸う	たばこをすう	Merokok
よくお酒を飲む	よくおさけをのむ	Suka minum minuman keras

3. Materi Inti

1. ～ようにします — berusaha

Artinya: saya berusaha agar … / saya jaga supaya …

Dipakai untuk kebiasaan yang kamu usahakan.

Cara mudahnya: bentuk kamus/ない + ようにします.

Rumus singkat

V辞書形／Vない + ようにします

Ingat ya

Ingat ya: 毎日歩くようにしています.
遅れないようにします = berusaha agar tidak terlambat.
Nuansa usaha berkelanjutan (sering しています).
Bukan hasil otomatis — ada usaha.

Contoh

Contoh 1

野菜を食べるようにしています。

Saya berusaha makan sayur.

Contoh 2

毎日漢字を書くようにします。

Saya akan berusaha menulis kanji tiap hari.

Contoh 3

夜更かししないようにしています。

Saya berusaha tidak begadang.

Contoh 4

塩を使いすぎないようにします。

Saya berusaha tidak terlalu banyak garam.

2. ～ようになります — menjadi (bisa/keadaan)

Artinya: menjadi … / akhirnya bisa …

Dipakai untuk perubahan kemampuan atau kebiasaan.

Cara mudahnya: V辞書形／Vない + ようになります.

Rumus singkat

Vる／Vない + ようになります

ようにする vs ようになる

Pola	Fokus	Contoh
ようにする	usaha/keputusan menjaga	毎日勉強するようにする
ようになる	perubahan hasil	話せるようになる
ないようにする	berusaha agar tidak	忘れないようにする

Ingat ya

Ingat ya: 日本語が話せるようになりました.
眼鏡なしで見えるようになりました.
Negatif: 来ないようになりました = jadi tidak datang (lagi).
Fokus hasil perubahan, bukan usaha.

Contoh

Contoh 1

泳げるようになりました。

Saya jadi bisa berenang.

Contoh 2

納豆が食べられるようになりました。

Saya jadi bisa makan natto.

Contoh 3

早起きできるようになりました。

Saya jadi bisa bangun pagi.

Contoh 4

子供が一人で通学するようになりました。

Anak jadi berangkat sekolah sendiri.

Contoh 5

たばこを吸わないようになりました。

Saya jadi tidak merokok (lagi).

3. Progress belajar bahasa

Artinya: pola klasik untuk cerita kemampuan.

Dipakai di wawancara/self-intro progress.

Cara mudahnya: potensi + ようになりました.

Rumus singkat

V可能 + ようになりました

Ingat ya

Ingat ya: 読めるようになりました.
まだ書けないですが、少し読めるようになりました.
Cocok digabung waktu: 一年前は…今は…
Jangan klaim berlebihan — jujur + contoh.

Contoh

Contoh 1

ひらがなが読めるようになりました。

Saya jadi bisa baca hiragana.

Contoh 2

短いメールが書けるようになりました。

Saya jadi bisa menulis email pendek.

Contoh 3

日本のニュースが少しわかるようになりました。

Saya jadi sedikit paham berita Jepang.

Contoh 4

まだ早く話せません。

Belum bisa bicara cepat.

4. ないようにします — jaga supaya tidak

Artinya: berusaha agar … tidak terjadi.

Dipakai untuk pencegahan.

Cara mudahnya: Vない + ようにします.

Rumus singkat

Vないようにします

Ingat ya

Ingat ya: 風邪をひかないようにします.
間違えないように気をつけます.
Sering dengan kesehatan, keselamatan, kesopanan.
Beda dari larangan ke orang lain (ないでください).

Contoh

Contoh 1

忘れないようにメモします。

Saya catat supaya tidak lupa.

Contoh 2

転ばないようにゆっくり歩きます。

Jalan pelan supaya tidak jatuh.

Contoh 3

迷惑をかけないようにします。

Saya berusaha tidak merepotkan.

Contoh 4

遅れないように早く出ます。

Berangkat awal supaya tidak terlambat.

5. ように sebagai “supaya” (preview terkait)

Artinya: ada juga ように di pola tujuan (supaya).

Dipakai: 聞こえるように大きく話します.

Cara mudahnya: bedakan “usaha” vs “supaya terdengar/terlihat”.

Rumus singkat

V辞書形 + ように + 動作

Tiga “ように” yang sering ketemu

Pola	Arti awam	Contoh
ようにする	berusaha	毎日読むようにする
ようになる	jadi (bisa)	読めるようになる
ように + V	supaya	聞こえるように話す

Ingat ya

Ingat ya: ini mirip tapi bukan ようにする.
見えるように書いてください = tulis supaya terbaca.
Di bab ini fokus します／なります.
Nanti sering ketemu lagi.

Contoh

Contoh 1

皆に聞こえるように話してください。

Tolong bicara supaya semua mendengar.

Contoh 2

忘れないように携帯に書いておきます。

Saya tulis di HP supaya tidak lupa.

Contoh 3

間に合うように急ぎます。

Saya buru-buru supaya sempat.

Contoh 4

分かるように説明します。

Saya jelaskan supaya paham.

4. Contoh Percakapan

Kebiasaan sehat

サトウ

最近、健康のために何かしていますか。

Akhir-akhir ini lakukan sesuatu untuk kesehatan?

ミラー

毎日歩くようにしています。

Saya berusaha jalan kaki tiap hari.

サトウ

いいですね。私も始めます。

Bagus. Saya juga mulai.

Progress bahasa

ワン

日本語はどうですか。

Bahasa Jepang bagaimana?

カリナ

少し話せるようになりました。

Saya jadi bisa bicara sedikit.

ワン

すごいですね。

Hebat ya.

カリナ

まだ難しいですけど、毎日練習するようにしています。

Masih sulit, tapi saya berusaha latihan tiap hari.

Supaya tidak terlambat

ミラー

朝、よく遅れます。

Pagi sering terlambat.

サトウ

遅れないように、もっと早く出るようにしてください。

Supaya tidak terlambat, usahakan berangkat lebih awal.

ミラー

はい、そうします。

Ya, akan saya lakukan.

5. Catatan Penting & Tips

ようにする = usaha

食べるようにする.

ようになる = perubahan

話せるようになった.

ないようにする

Berusaha agar tidak …

可能＋ようになる

Jadi bisa …

ように + aksi = supaya

聞こえるように話す.

6. Referensi Tambahan

Mau kosakata lebih lengkap? Buka Kotoba Minna · Bab 36. Cara belajar yang mudah: hafal kata → baca rumus → lihat tabel → tiru contoh → coba percakapan → kerjakan kuis.

Ini lanjutan Minna I (N5). Kalau masih goyah di bentuk て/た/ない, review N5 dulu.

Buka Kotoba Minna Bab 36

7. Review Journey 10

Cek ようにする vs ようになる dan ないようにする.

8. Persiapan Journey 12

Bab 37: bentuk pasif (受身形).

9. Tips Review

Tulis diary 4 baris: 2× ようにしています (usaha) dan 2× ようになりました (hasil). Ini mengunci bedanya dengan cepat.

10. Fakta Unik

1. Pola progress favorit

話せるようになりました sering dipakai saat menceritakan kemajuan belajar.

2. しています = kebiasaan

ようにしています terdengar seperti usaha yang masih berjalan.

Sudah paham Pelajaran 36?

Uji materi inti Bab 36 Minna no Nihongo sebelum lanjut.

Mulai Kuis