🗣️

🙏

N4-1

Journey N4-1

Ungkapan Alasan dan Permintaan Sopan

Menguasai ～んです untuk penjelasan alasan, ～ていただけませんか untuk permintaan sangat sopan, dan kata tanya universal.

1. Tujuan Pembelajaran

Mampu menjelaskan alasan atau situasi menggunakan pola ～んです dengan tepat
Dapat membuat permintaan yang sangat sopan menggunakan ～ていただけませんか
Bisa meminta saran atau petunjuk dengan ～たらいいですか dan ～ばいいですか
Memahami dan menggunakan kata tanya universal: いつでも・どこでも・だれでも・なんでも
Menguasai kosakata baru terkait kehidupan sehari-hari di Jepang

2. Kosakata Kunci

Kata Kerja (Verb) Kelompok 14 Kata

Kata	Cara Baca	Arti
間に合います	まにあいます	tepat waktu
-	やります	melakukan, mengerjakan
申し込みます	もうしこみます	mendaftar
出します	だします	membuang, mengeluarkan

Kata Kerja (Verb) Kelompok 23 Kata

Kata	Cara Baca	Arti
見ます・診ます	みます	melihat, memeriksa
遅れます	おくれます	terlambat
燃えます	もえます	dapat dibakar

Kata Kerja (Verb) Kelompok 32 Kata

Kata	Cara Baca	Arti
参加します	さんかします	ikut serta
連絡します	れんらくします	menghubungi

Kata Sifat (Adjective) Na4 Kata

Kata	Cara Baca	Arti
都合がいい	つごうがいい	tidak ada halangan (waktu)
都合が悪い	つごうがわるい	ada halangan (waktu)
気分がいい	きぶんがいい	kondisi badan/perasaan baik
気分が悪い	きぶんがわるい	tidak enak badan

Kata Benda (Noun)10 Kata

Kata	Cara Baca	Arti
新聞社	しんぶんしゃ	perusahaan surat kabar
柔道	じゅうどう	Judo
運動会	うんどうかい	pesta olahraga
場所	ばしょ	tempat
-	ボランティア	sukarelawan
こどもの日	こどものひ	Hari Anak-anak
-	ごみ	sampah
缶	かん	kaleng
お湯	おゆ	air panas
月・水・金	げつ・すい・きん	Senin, Rabu, Jumat

Kata Keterangan (Adverb) & Lainnya9 Kata

Kata	Cara Baca	Arti
今度	こんど	berikutnya, lain kali
直接	ちょくせつ	langsung
-	いつでも	kapan pun
-	どこでも	di mana pun
-	だれでも	siapa pun
-	なんでも	apa pun
-	こんな	seperti ini
-	そんな	seperti itu (dekat lawan bicara)
-	あんな	seperti itu (jauh)

3. Materi Inti

Pola ～んです (Penjelasan Alasan/Situasi)

Digunakan ketika pembicara merasa perlu menjelaskan alasan, latar belakang, atau situasi yang melandasi pernyataan atau pertanyaannya.

Bentuk

- Bentuk Biasa (普通形) + んです
- Untuk kata benda dan kata sifat na: ～なんです

Contoh Penggunaan

1. Sebagai penjelasan:
- どうしたんですか。 (Ada apa?)
- 電車が遅れたんです。 (Karena keretanya terlambat.)
- 日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。 (Saya sudah menulis surat dalam bahasa Jepang, bisakah Anda memeriksanya?)

2. Mengawali permintaan/pertanyaan:
- NHKを見学したいんですが、どうしたらいいですか。 (Saya ingin berkunjung ke NHK, bagaimana caranya?)
- お湯が出ないんですが……。 (Air panasnya tidak keluar, jadi...)

Catatan Penting

- Tidak digunakan untuk menyatakan fakta biasa: × わたしはマイク・ミラーなんです → ○ わたしはマイク・ミラーです。
- 「～んですが、～」 berfungsi untuk memulai topik sebelum mengungkapkan permintaan, ajakan, atau permintaan izin.

Pola ～ていただけませんか (Permintaan Sangat Sopan)

Bentuk permintaan yang lebih sopan daripada ～てください，digunakan kepada atasan, orang yang lebih tua, atau orang yang tidak dikenal.

Bentuk

- Bentuk Te (て形) + いただけませんか

Contoh

- いい先生を紹介していただけませんか。 (Bisakah Anda memperkenalkan guru yang baik kepada saya?)
- この漢字の読み方を教えていただけませんか。 (Bisakah Anda mengajari saya cara membaca kanji ini?)
- すみませんが、連絡していただけませんか。 (Maaf, bisakah Anda menghubunginya?)

Pola ～たらいいですか & ～ばいいですか (Meminta Saran/Petunjuk)

Digunakan ketika pembicara ingin mendapatkan nasihat atau petunjuk dari lawan bicara mengenai apa yang sebaiknya dilakukan.

Bentuk

- Bentuk Ta (た形) + らいいですか
- Bentuk Persyaratan (ば形) + いいですか

Contoh

- どこでカメラを買ったらいいですか。 (Di mana sebaiknya saya membeli kamera?)
- 日本語で手紙を書いたんですが、どうしたらいいですか。 (Saya sudah menulis surat dalam bahasa Jepang, apa yang sebaiknya saya lakukan?)
- 細かいお金がないんですが、どうすればいいですか。 (Saya tidak punya uang kecil, apa yang sebaiknya saya lakukan?)

Kata Tanya + でも (Universal)

Mengungkapkan "kapan pun/di mana pun/siapa pun/apa pun" tanpa batasan.

Pola

- いつでも (kapan pun)
- どこでも (di mana pun)
- だれでも (siapa pun)
- なんでも (apa pun)

Contoh

- いつでも見学できますよ。 (Bisa berkunjung kapan pun.)
- コンビニはどこでもあります。 (Convenience store ada di mana-mana.)
- このパーティーはだれでも参加できます。 (Pesta ini bisa diikuti siapa pun.)
- わたしはなんでも食べます。 (Saya makan apa pun.)

スポーツはあまり好きじゃないんです (Topik dengan は)

Ketika objek yang ditandai dengan が (dalam pola ～が好き/嫌い/上手/下手) menjadi topik, partikel berubah menjadi は.

Contoh

- スポーツが好きです。 → スポーツは好きです。 (Saya suka olahraga.)
- 運動会に参加しますか。…ええ。スポーツはあまり好きじゃないんです。 (Apakah Anda ikut pesta olahraga? …Tidak. Saya tidak begitu suka olahraga.)

4. Contoh Percakapan

Percakapan 1: Meminta Bantuan tentang Sampah

Situasi: Mike Miller bertanya kepada pengawas apartemen tentang cara membuang sampah.

管理人

ミラーさん、荷物はもう片づきましたか。

Miller

はい、ほとんど片づきました。ええと…ごみを出したいんですが、どこに出したらいいですか。

管理人

燃えるごみは月・水・金の朝に出してください。置き場は駐車場の横です。

Miller

びんやかんはいつ出しますか。

管理人

燃えないごみは土曜日です。

Miller

はい、わかりました。それから、お湯が出ないんですが…

管理人

ガス会社に連絡すれば、すぐに直しに来ますよ。

Miller

困ったなあ。まだ電話をかけていないんです。すみませんが、連絡していただけませんか。

管理人

はい、わかりました。

Miller

どうもありがとうございます。お願いします。

Percakapan 2: Meminta Periksa Surat

Situasi: Mahasiswa asing meminta guru memeriksa surat yang ditulisnya.

学生

先生、ちょっとお願いがあるんですが。

先生

はい、何ですか。

学生

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。

先生

ええ、いいですよ。どれですか。

学生

これです。お願いします。

先生

じゃあ、後で見ておきます。

学生

ありがとうございます。

Percakapan 3: Menanyakan Cara Kunjungan

Situasi: Seseorang ingin berkunjung ke NHK.

NHKを見学したいんですが、どうしたらいいですか。

NHKに直接行ってください。いつでも見学できますよ。

そうですか。申し込みは必要ですか。

いいえ、必要ありません。だれでも自由に見学できます。

わかりました。ありがとうございます。

Percakapan 4: Membicarakan Kegiatan

Situasi: Percakapan tentang partisipasi dalam kegiatan.

運動会に参加しますか。

いいえ、参加しません。スポーツはあまり好きじゃないんです。

そうですか。でも、見るだけでも楽しいですよ。

じゃあ、見学だけしようと思います。

5. Catatan Penting & Tips

Tips Penggunaan ～んです

Gunakan saat: Memberi penjelasan/alasan, mengawali permintaan, atau ketika lawan bicara terlihat bingung/ingin tahu.
Jangan gunakan saat: Hanya menyampaikan fakta biasa tanpa perlu penjelasan.
Intonasi: Naik di akhir kalimat untuk pertanyaan (んですか), turun untuk pernyataan (んです).

Perbedaan Tingkat Kesopanan Permintaan

～てください - Standar (ke teman/bawahan)
～てくれませんか - Agak sopan (ke teman/sejawat)
～てもらえませんか - Sopan (ke orang yang dikenal)
～ていただけませんか - Sangat sopan (ke atasan/orang asing)

Kata Tanya + でも vs でも (partikel)

いつでも (kapan pun) ≠ いつも (selalu)
どこでも (di mana pun) ≠ どこも (di mana-mana [negatif])
だれでも (siapa pun) ≠ だれも (tidak ada siapa-siapa [negatif])

6. Referensi Tambahan

Daftar jenis sampah di Jepang (可燃・不燃・資源ごみ)

Jenis	Contoh	Hari Umum
可燃ごみ (Moeru Gomi) Sampah Bakar	Sampah dapur (生ごみ), Kertas (紙くず)	2-3 kali seminggu (mis: Sen, Rab, Jum)
不燃ごみ (Moenai Gomi) Sampah Tak Bakar	Gelas (ガラス), Logam, Plastik keras, Keramik	1 kali seminggu (mis: Kamis)
資源ごみ (Shigen Gomi) Daur Ulang	Botol PET (ペットボトル), Kaleng (空き缶), Koran	1-2 kali sebulan

7. Penyempurnaan Journey

Dari ～てください ke ～ていただけませんか:
Di N5 kita belajar 「～てください」 untuk permintaan. Sekarang kita tingkatkan kesopanannya.

Kata Tanya Universal:
Di N5 kita belajar kata tanya dasar (いつ、どこ、だれ、なに). Sekarang kita pelajari bentuknya yang berarti 'kapan pun/di mana pun' (いつでも、どこでも).

8. Persiapan Berikutnya

Pelajaran 27 akan membahas:

1. Kata kerja potensial (bentuk "bisa")

2. Penggunaan partikel 「は」 & 「も」 untuk perbandingan.

9. Tips Review & Latihan

1. Buat kalimat dengan ～んです

Buatlah 3 kalimat menggunakan 「～んです」 untuk menjelaskan mengapa Anda terlambat, capek, atau senang.

2. Latihan Kesopanan

Latihan mengubah permintaan biasa (てください) menjadi permintaan sopan (ていただけませんか).

10. Fakta Unik

Fakta tentang Sampah di Jepang

•Kepatuhan Tinggi: Membuang sampah salah hari dianggap sangat tidak sopan.
•Pemisahan Detail: Bisa sampai 10 kategori sampah.
•Transparan: Harus pakai kantong transparan agar terlihat isinya.
•Mottainai: Budaya 'sayang jika dibuang'.

Fakta tentang NHK

•NHK adalah penyiar publik dengan biaya langganan.
•Menyediakan kunjungan studio gratis untuk umum.
•Terkenal dengan program belajar bahasa Jepang gratisnya.

Mulai Kuis N4 Journey 1

🗣️

🙏

N4-1

Journey N4-1

Ungkapan Alasan dan Permintaan Sopan

Menguasai ～んです untuk penjelasan alasan, ～ていただけませんか untuk permintaan sangat sopan, dan kata tanya universal.

1. Tujuan Pembelajaran

Mampu menjelaskan alasan atau situasi menggunakan pola ～んです dengan tepat
Dapat membuat permintaan yang sangat sopan menggunakan ～ていただけませんか
Bisa meminta saran atau petunjuk dengan ～たらいいですか dan ～ばいいですか
Memahami dan menggunakan kata tanya universal: いつでも・どこでも・だれでも・なんでも
Menguasai kosakata baru terkait kehidupan sehari-hari di Jepang

2. Kosakata Kunci

Kata Kerja (Verb) Kelompok 14 Kata

Kata	Cara Baca	Arti
間に合います	まにあいます	tepat waktu
-	やります	melakukan, mengerjakan
申し込みます	もうしこみます	mendaftar
出します	だします	membuang, mengeluarkan

Kata Kerja (Verb) Kelompok 23 Kata

Kata	Cara Baca	Arti
見ます・診ます	みます	melihat, memeriksa
遅れます	おくれます	terlambat
燃えます	もえます	dapat dibakar

Kata Kerja (Verb) Kelompok 32 Kata

Kata	Cara Baca	Arti
参加します	さんかします	ikut serta
連絡します	れんらくします	menghubungi

Kata Sifat (Adjective) Na4 Kata

Kata	Cara Baca	Arti
都合がいい	つごうがいい	tidak ada halangan (waktu)
都合が悪い	つごうがわるい	ada halangan (waktu)
気分がいい	きぶんがいい	kondisi badan/perasaan baik
気分が悪い	きぶんがわるい	tidak enak badan

Kata Benda (Noun)10 Kata

Kata	Cara Baca	Arti
新聞社	しんぶんしゃ	perusahaan surat kabar
柔道	じゅうどう	Judo
運動会	うんどうかい	pesta olahraga
場所	ばしょ	tempat
-	ボランティア	sukarelawan
こどもの日	こどものひ	Hari Anak-anak
-	ごみ	sampah
缶	かん	kaleng
お湯	おゆ	air panas
月・水・金	げつ・すい・きん	Senin, Rabu, Jumat

Kata Keterangan (Adverb) & Lainnya9 Kata

Kata	Cara Baca	Arti
今度	こんど	berikutnya, lain kali
直接	ちょくせつ	langsung
-	いつでも	kapan pun
-	どこでも	di mana pun
-	だれでも	siapa pun
-	なんでも	apa pun
-	こんな	seperti ini
-	そんな	seperti itu (dekat lawan bicara)
-	あんな	seperti itu (jauh)

3. Materi Inti

Pola ～んです (Penjelasan Alasan/Situasi)

Digunakan ketika pembicara merasa perlu menjelaskan alasan, latar belakang, atau situasi yang melandasi pernyataan atau pertanyaannya.

Bentuk

- Bentuk Biasa (普通形) + んです
- Untuk kata benda dan kata sifat na: ～なんです

Contoh Penggunaan

Catatan Penting

Pola ～ていただけませんか (Permintaan Sangat Sopan)

Bentuk permintaan yang lebih sopan daripada ～てください，digunakan kepada atasan, orang yang lebih tua, atau orang yang tidak dikenal.

Bentuk

- Bentuk Te (て形) + いただけませんか

Contoh

Pola ～たらいいですか & ～ばいいですか (Meminta Saran/Petunjuk)

Digunakan ketika pembicara ingin mendapatkan nasihat atau petunjuk dari lawan bicara mengenai apa yang sebaiknya dilakukan.

Bentuk

- Bentuk Ta (た形) + らいいですか
- Bentuk Persyaratan (ば形) + いいですか

Contoh

Kata Tanya + でも (Universal)

Mengungkapkan "kapan pun/di mana pun/siapa pun/apa pun" tanpa batasan.

Pola

- いつでも (kapan pun)
- どこでも (di mana pun)
- だれでも (siapa pun)
- なんでも (apa pun)

Contoh

スポーツはあまり好きじゃないんです (Topik dengan は)

Ketika objek yang ditandai dengan が (dalam pola ～が好き/嫌い/上手/下手) menjadi topik, partikel berubah menjadi は.

Contoh

4. Contoh Percakapan

Percakapan 1: Meminta Bantuan tentang Sampah

Situasi: Mike Miller bertanya kepada pengawas apartemen tentang cara membuang sampah.

管理人

ミラーさん、荷物はもう片づきましたか。

Miller

はい、ほとんど片づきました。ええと…ごみを出したいんですが、どこに出したらいいですか。

管理人

燃えるごみは月・水・金の朝に出してください。置き場は駐車場の横です。

Miller

びんやかんはいつ出しますか。

管理人

燃えないごみは土曜日です。

Miller

はい、わかりました。それから、お湯が出ないんですが…

管理人

ガス会社に連絡すれば、すぐに直しに来ますよ。

Miller

困ったなあ。まだ電話をかけていないんです。すみませんが、連絡していただけませんか。

管理人

はい、わかりました。

Miller

どうもありがとうございます。お願いします。

Percakapan 2: Meminta Periksa Surat

Situasi: Mahasiswa asing meminta guru memeriksa surat yang ditulisnya.

学生

先生、ちょっとお願いがあるんですが。

先生

はい、何ですか。

学生

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。

先生

ええ、いいですよ。どれですか。

学生

これです。お願いします。

先生

じゃあ、後で見ておきます。

学生

ありがとうございます。

Percakapan 3: Menanyakan Cara Kunjungan

Situasi: Seseorang ingin berkunjung ke NHK.

NHKを見学したいんですが、どうしたらいいですか。

NHKに直接行ってください。いつでも見学できますよ。

そうですか。申し込みは必要ですか。

いいえ、必要ありません。だれでも自由に見学できます。

わかりました。ありがとうございます。

Percakapan 4: Membicarakan Kegiatan

Situasi: Percakapan tentang partisipasi dalam kegiatan.

運動会に参加しますか。

いいえ、参加しません。スポーツはあまり好きじゃないんです。

そうですか。でも、見るだけでも楽しいですよ。

じゃあ、見学だけしようと思います。

5. Catatan Penting & Tips

Tips Penggunaan ～んです

Gunakan saat: Memberi penjelasan/alasan, mengawali permintaan, atau ketika lawan bicara terlihat bingung/ingin tahu.
Jangan gunakan saat: Hanya menyampaikan fakta biasa tanpa perlu penjelasan.
Intonasi: Naik di akhir kalimat untuk pertanyaan (んですか), turun untuk pernyataan (んです).

Perbedaan Tingkat Kesopanan Permintaan

～てください - Standar (ke teman/bawahan)
～てくれませんか - Agak sopan (ke teman/sejawat)
～てもらえませんか - Sopan (ke orang yang dikenal)
～ていただけませんか - Sangat sopan (ke atasan/orang asing)

Kata Tanya + でも vs でも (partikel)

いつでも (kapan pun) ≠ いつも (selalu)
どこでも (di mana pun) ≠ どこも (di mana-mana [negatif])
だれでも (siapa pun) ≠ だれも (tidak ada siapa-siapa [negatif])

6. Referensi Tambahan

Daftar jenis sampah di Jepang (可燃・不燃・資源ごみ)

Jenis	Contoh	Hari Umum
可燃ごみ (Moeru Gomi) Sampah Bakar	Sampah dapur (生ごみ), Kertas (紙くず)	2-3 kali seminggu (mis: Sen, Rab, Jum)
不燃ごみ (Moenai Gomi) Sampah Tak Bakar	Gelas (ガラス), Logam, Plastik keras, Keramik	1 kali seminggu (mis: Kamis)
資源ごみ (Shigen Gomi) Daur Ulang	Botol PET (ペットボトル), Kaleng (空き缶), Koran	1-2 kali sebulan

7. Penyempurnaan Journey

Dari ～てください ke ～ていただけませんか:
Di N5 kita belajar 「～てください」 untuk permintaan. Sekarang kita tingkatkan kesopanannya.

Kata Tanya Universal:
Di N5 kita belajar kata tanya dasar (いつ、どこ、だれ、なに). Sekarang kita pelajari bentuknya yang berarti 'kapan pun/di mana pun' (いつでも、どこでも).

8. Persiapan Berikutnya

Pelajaran 27 akan membahas:

1. Kata kerja potensial (bentuk "bisa")

2. Penggunaan partikel 「は」 & 「も」 untuk perbandingan.

9. Tips Review & Latihan

1. Buat kalimat dengan ～んです

Buatlah 3 kalimat menggunakan 「～んです」 untuk menjelaskan mengapa Anda terlambat, capek, atau senang.

2. Latihan Kesopanan

Latihan mengubah permintaan biasa (てください) menjadi permintaan sopan (ていただけませんか).

10. Fakta Unik

Fakta tentang Sampah di Jepang

•Kepatuhan Tinggi: Membuang sampah salah hari dianggap sangat tidak sopan.
•Pemisahan Detail: Bisa sampai 10 kategori sampah.
•Transparan: Harus pakai kantong transparan agar terlihat isinya.
•Mottainai: Budaya 'sayang jika dibuang'.

Fakta tentang NHK

•NHK adalah penyiar publik dengan biaya langganan.
•Menyediakan kunjungan studio gratis untuk umum.
•Terkenal dengan program belajar bahasa Jepang gratisnya.

Mulai Kuis N4 Journey 1