Onomatopoeia of Actions
Pelajari berbagai kata tiruan bunyi yang menggambarkan tindakan sehari-hari.
Mengekspresikan Tidur
Selain "guuguu" yang terkenal, ada berbagai kata untuk menggambarkan cara seseorang tidur, dari tidur pulas hingga sekadar terkantuk-kantuk.
ぐうぐう
Suara mendengkur (ngorok) yang nyata. Juga menggambarkan tidur yang sangat lelap.
ぐっすり
Tidur dengan sangat pulas/nyenyak (deep sleep).
すやすや
Tidur dengan nyaman dan tenang, biasanya dengan nafas teratur yang halus (sering dipakai untuk bayi).
うとうと
Terkantuk-kantuk, tidak bisa menahan rasa kantuk, atau tidur ayam (dozing off) di luar jam tidur biasa.
Mengekspresikan Tawa
Cara tertawa bisa berbeda-beda suaranya. Berikut adalah tiga yang paling sering digunakan.
くすくす
Terkikik atau tawa kecil yang ditahan (giggling).
ゲラゲラ
Tertawa terbahak-bahak dengan suara keras (guffawing).
ケラケラ
Tertawa dengan nada yang lebih tinggi dan ringan daripada geragera.
Mengekspresikan Makan
Onomatope untuk makan menggambarkan seberapa lahap atau seberapa cepat seseorang makan.
どんどん
Terus menerus, satu per satu, atau cepat tanpa ragu. (Bisa dipakai untuk aksi selain makan juga).
がつがつ
Melalap makanan dengan rakus, atau kondisi sangat lapar.
ぱくぱく
Makan dengan cepat (menggambarkan gerakan mulut membuka dan menutup).
ぺろぺろ
Menjilat (oleh orang atau hewan).
Mengekspresikan Melihat
Dalam bahasa Jepang, "melihat" (miru) bisa diperjelas nuansanya dengan onomatope.
じろっと
Menatap tajam/sinis sebentar (glaring). Biasanya berkonotasi negatif atau marah.
じろじろ
Menatap atau mengamati seseorang dari atas ke bawah secara terang-terangan (seringkali dianggap tidak sopan).
ちらちら
Melirik atau melihat sekilas berulang kali. (Juga bisa berarti sesuatu yang kadang terlihat kadang hilang).
きょろきょろ
Celingukan, melihat sekeliling dengan penasaran atau gelisah.
Mengekspresikan Menangis
Suara tangisan dalam bahasa Jepang juga memiliki banyak variasi.
ぎゃあぎゃあ
Menangis kencang dengan nada tinggi atau menjerit (screeching). Biasanya terdengar tidak menyenangkan.
しくしく
Menangis tersedu-sedu dengan suara pelan/halus.
めそめそ
Cengeng, merengek-rengek sedih. (Mirip shikushiku volumenya, tapi fokus pada sikap cengeng).